"întâmpla" meaning in 羅馬尼亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語第一類變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞源不明的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "întâmplare"
    }
  ],
  "etymology_text": "未知。可能源自通俗拉丁語 *intemplāre 或 *templāre，可能繼承自拉丁語 templum (“寺廟；（尤其是用來占卜或預兆的）開放區域”)（英語 contemplate 則經由派生出的動詞 contemplor 傳入）。對於古羅馬的占卜家來說，鳥飛入 templum 預示著有事情將要發生，可能這就是羅馬尼亞語動詞意思的來源，雖然並不能百分百確定。也可能派生自 tempus (“時間”) 的指小詞 （參見其派生詞 extemplo 的詞源），意思來自“由時間產生的”→“發生的”。",
  "forms": [
    {
      "form": "întâmplă",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數現在式"
      ]
    },
    {
      "form": "întâmplat",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "羅馬尼亞語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "發生"
      ],
      "id": "zh-întâmpla-ro-verb-4RGaP~oW",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-întâmpla.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-întâmpla.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-întâmpla.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-întâmpla.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-întâmpla.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-întâmpla.wav"
    }
  ],
  "word": "întâmpla"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
    "派生自通俗拉丁語的羅馬尼亞語詞",
    "源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
    "羅馬尼亞語動詞",
    "羅馬尼亞語第一類變位動詞",
    "羅馬尼亞語詞元",
    "詞源不明的羅馬尼亞語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "întâmplare"
    }
  ],
  "etymology_text": "未知。可能源自通俗拉丁語 *intemplāre 或 *templāre，可能繼承自拉丁語 templum (“寺廟；（尤其是用來占卜或預兆的）開放區域”)（英語 contemplate 則經由派生出的動詞 contemplor 傳入）。對於古羅馬的占卜家來說，鳥飛入 templum 預示著有事情將要發生，可能這就是羅馬尼亞語動詞意思的來源，雖然並不能百分百確定。也可能派生自 tempus (“時間”) 的指小詞 （參見其派生詞 extemplo 的詞源），意思來自“由時間產生的”→“發生的”。",
  "forms": [
    {
      "form": "întâmplă",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數現在式"
      ]
    },
    {
      "form": "întâmplat",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "羅馬尼亞語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "發生"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-întâmpla.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-întâmpla.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-întâmpla.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-întâmpla.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-întâmpla.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-întâmpla.wav"
    }
  ],
  "word": "întâmpla"
}