"kol" meaning in 立陶宛語

See kol in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: /koːl/
Etymology: 與kas有關。
  1. 當;(+ 否定詞) 直到
    Sense id: zh-kol-lt-conj-lWsyH-dM
  2. (+ 將來時) 之後
    Sense id: zh-kol-lt-conj-CGer3E3s
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kol kas Related terms: tol, šiol

Download JSONL data for kol meaning in 立陶宛語 (1.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "立陶宛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "立陶宛語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kol kas"
    }
  ],
  "etymology_text": "與kas有關。",
  "lang": "立陶宛語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "conj",
  "related": [
    {
      "word": "tol, šiol"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "趁熱打鐵",
          "text": "leñk mẽdį, kõl jáunas",
          "translation": "(字面意思是「趁著木頭還幼嫩的時候先彎曲」)"
        },
        {
          "text": "Žmogùs gývas tõl, kõl gyvì prisiminìmai apiẽ jį̃.",
          "translation": "只要有人還記得,那一個人就能一直活著。"
        },
        {
          "text": "Skaičiaũ, kõl neužmigaũ.",
          "translation": "我讀書讀到睡著。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "當;(+ 否定詞) 直到"
      ],
      "id": "zh-kol-lt-conj-lWsyH-dM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Àš tavę̃s pasiìlgsiu, kõl tù bū́si išvažiãvus.",
          "translation": "你走之後我會想念你的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(+ 將來時) 之後"
      ],
      "id": "zh-kol-lt-conj-CGer3E3s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koːl/"
    }
  ],
  "word": "kol"
}
{
  "categories": [
    "立陶宛語詞元",
    "立陶宛語連詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kol kas"
    }
  ],
  "etymology_text": "與kas有關。",
  "lang": "立陶宛語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "conj",
  "related": [
    {
      "word": "tol, šiol"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "趁熱打鐵",
          "text": "leñk mẽdį, kõl jáunas",
          "translation": "(字面意思是「趁著木頭還幼嫩的時候先彎曲」)"
        },
        {
          "text": "Žmogùs gývas tõl, kõl gyvì prisiminìmai apiẽ jį̃.",
          "translation": "只要有人還記得,那一個人就能一直活著。"
        },
        {
          "text": "Skaičiaũ, kõl neužmigaũ.",
          "translation": "我讀書讀到睡著。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "當;(+ 否定詞) 直到"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Àš tavę̃s pasiìlgsiu, kõl tù bū́si išvažiãvus.",
          "translation": "你走之後我會想念你的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(+ 將來時) 之後"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koːl/"
    }
  ],
  "word": "kol"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 立陶宛語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.