"tyda" meaning in 瑞典语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古瑞典語 þȳþa，源自古諾爾斯語 þýða，源自原始日耳曼語 *þiudijaną。",
  "forms": [
    {
      "form": "tyder",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "tydde",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "tytt",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "tyd",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典语",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "antyda"
    },
    {
      "word": "betyda"
    },
    {
      "word": "tydning"
    },
    {
      "word": "uttyda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kan du tyda min handstil?",
          "translation": "你能看懂我的笔迹吗？"
        },
        {
          "text": "Det var så mycket brus i signalen att ingen lyckades tyda den.",
          "translation": "信号里面杂讯太多了，没有人能够解读。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "解釋；解讀"
      ],
      "id": "zh-tyda-sv-verb-ltvHRh-0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Det finns inget som tyder på att sjukdomen skulle ha förvärrats.",
          "translation": "没有任何迹象表明病情会恶化。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表明"
      ],
      "id": "zh-tyda-sv-verb-ehWa-hdS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²tyːda/"
    },
    {
      "ipa": "[²t̪ʰyːd̪a]"
    },
    {
      "audio": "Sv-tyda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Sv-tyda.ogg/Sv-tyda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-tyda.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "tyda"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
    "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
    "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
    "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
    "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
    "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
    "瑞典語動詞",
    "瑞典語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自古瑞典語 þȳþa，源自古諾爾斯語 þýða，源自原始日耳曼語 *þiudijaną。",
  "forms": [
    {
      "form": "tyder",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "tydde",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "tytt",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "tyd",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典语",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "antyda"
    },
    {
      "word": "betyda"
    },
    {
      "word": "tydning"
    },
    {
      "word": "uttyda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kan du tyda min handstil?",
          "translation": "你能看懂我的笔迹吗？"
        },
        {
          "text": "Det var så mycket brus i signalen att ingen lyckades tyda den.",
          "translation": "信号里面杂讯太多了，没有人能够解读。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "解釋；解讀"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Det finns inget som tyder på att sjukdomen skulle ha förvärrats.",
          "translation": "没有任何迹象表明病情会恶化。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表明"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²tyːda/"
    },
    {
      "ipa": "[²t̪ʰyːd̪a]"
    },
    {
      "audio": "Sv-tyda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Sv-tyda.ogg/Sv-tyda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-tyda.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "tyda"
}