"ta emot" meaning in 瑞典语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tar emot",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "tog emot",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "tagit emot",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "ta emot",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典语",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "mottagande"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hon tog emot en medalj av kungen",
          "translation": "她從國王那收到一枚獎章"
        },
        {
          "text": "Förslaget togs emot väl",
          "translation": "求婚得到了欣然接受"
        },
        {
          "text": "Han vägrade ta emot deras gåvor",
          "translation": "他拒收他們帶來的禮物"
        },
        {
          "text": "Tog du emot pengarna?",
          "translation": "你收錢了嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "接受，接收"
      ],
      "id": "zh-ta_emot-sv-verb-~wrE5lUj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hon tog emot gästerna i köket",
          "translation": "她在廚房接待了客人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "接待"
      ],
      "id": "zh-ta_emot-sv-verb-rW72jFRZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "瑞典語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Det tar emot att erkänna, men de hade rätt",
          "translation": "雖然很難大方承認，但他們是對的"
        }
      ],
      "glosses": [
        "感到痛苦、為難"
      ],
      "id": "zh-ta_emot-sv-verb-YR6I0SFJ",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "接受，接收",
      "word": "mottaga"
    }
  ],
  "word": "ta emot"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "瑞典語動詞",
    "瑞典語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tar emot",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "tog emot",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "tagit emot",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "ta emot",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典语",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "mottagande"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hon tog emot en medalj av kungen",
          "translation": "她從國王那收到一枚獎章"
        },
        {
          "text": "Förslaget togs emot väl",
          "translation": "求婚得到了欣然接受"
        },
        {
          "text": "Han vägrade ta emot deras gåvor",
          "translation": "他拒收他們帶來的禮物"
        },
        {
          "text": "Tog du emot pengarna?",
          "translation": "你收錢了嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "接受，接收"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hon tog emot gästerna i köket",
          "translation": "她在廚房接待了客人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "接待"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞",
        "瑞典語不及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Det tar emot att erkänna, men de hade rätt",
          "translation": "雖然很難大方承認，但他們是對的"
        }
      ],
      "glosses": [
        "感到痛苦、為難"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "接受，接收",
      "word": "mottaga"
    }
  ],
  "word": "ta emot"
}