tunna in 瑞典語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自tunn",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "瑞典語形容詞變格形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tunn的絕對單數定形式和複數形式。"
      ],
      "id": "zh-tunna-sv-adj-KR3adwZY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-tunna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Sv-tunna.ogg/Sv-tunna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-tunna.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "tunna"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自tunn",
  "forms": [
    {
      "form": "tunnar",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "tunnade",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "tunnat",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "tunna",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Månen föll och stjärnorna tunnade av.",
          "translation": "月亮落下，星星散去。"
        },
        {
          "text": "åtminstone hade hans ansikte spår av en gammal våldsam solbränna, som för länge sedan hade tunnats ut till gult",
          "translation": "至少，他的臉上還留有舊時無情的褐色痕跡，而這痕跡早已褪去，變成黃色"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使薄或稀疏、分散、淡化 (和 av、ur、ut 等介詞搭配使用)。"
      ],
      "id": "zh-tunna-sv-verb-LfHJ-iBX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-tunna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Sv-tunna.ogg/Sv-tunna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-tunna.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "tunna"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語通性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "派生自古瑞典語 tunna，派生自古諾爾斯語 tunna。和 古撒克遜語 tunna、古英語 tunne、中世紀拉丁語 tunna、tonna 同源。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "大桶子"
      ],
      "id": "zh-tunna-sv-noun-ERJaOIW6"
    },
    {
      "glosses": [
        "桶，液量單位，等同 4 蒲式耳"
      ],
      "id": "zh-tunna-sv-noun-L5wzxt~u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-tunna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Sv-tunna.ogg/Sv-tunna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-tunna.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "tunna"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "瑞典語形容詞變格形",
    "瑞典語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "源自tunn",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "瑞典語形容詞變格形"
      ],
      "glosses": [
        "tunn的絕對單數定形式和複數形式。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-tunna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Sv-tunna.ogg/Sv-tunna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-tunna.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "tunna"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "瑞典語動詞",
    "瑞典語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自tunn",
  "forms": [
    {
      "form": "tunnar",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "tunnade",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "tunnat",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "tunna",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Månen föll och stjärnorna tunnade av.",
          "translation": "月亮落下，星星散去。"
        },
        {
          "text": "åtminstone hade hans ansikte spår av en gammal våldsam solbränna, som för länge sedan hade tunnats ut till gult",
          "translation": "至少，他的臉上還留有舊時無情的褐色痕跡，而這痕跡早已褪去，變成黃色"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使薄或稀疏、分散、淡化 (和 av、ur、ut 等介詞搭配使用)。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-tunna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Sv-tunna.ogg/Sv-tunna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-tunna.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "tunna"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
    "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
    "瑞典語名詞",
    "瑞典語詞元",
    "瑞典語通性名詞"
  ],
  "etymology_text": "派生自古瑞典語 tunna，派生自古諾爾斯語 tunna。和 古撒克遜語 tunna、古英語 tunne、中世紀拉丁語 tunna、tonna 同源。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "大桶子"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "桶，液量單位，等同 4 蒲式耳"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-tunna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Sv-tunna.ogg/Sv-tunna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-tunna.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "tunna"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 瑞典語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"tunna" meaning in 瑞典語

Adjective

Noun

Verb

Inflected forms