See slå in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "slåss"
},
{
"word": "slagsmål"
}
],
"etymology_text": "繼承自古瑞典語 slā，繼承自古諾爾斯語 slá，繼承自原始日耳曼語 *slahaną，源自原始印歐語 *slak- (“擊打，投擲”)。",
"forms": [
{
"form": "slår",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "slog",
"raw_tags": [
"過去時"
]
},
{
"form": "slagit",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
},
{
"form": "slå",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "kunna slå sig i backen på"
},
{
"word": "slå an"
},
{
"word": "slå av"
},
{
"word": "slå avigt"
},
{
"word": "slå back"
},
{
"word": "slå blå dunster i ögonen"
},
{
"word": "slå dunster i ögonen"
},
{
"word": "slå bort"
},
{
"word": "slå dank"
},
{
"word": "slå en drill"
},
{
"word": "slå en kullerbytta"
},
{
"word": "slå en lov"
},
{
"word": "slå en sjua"
},
{
"word": "slå en volt"
},
{
"word": "slå ett slag för"
},
{
"word": "slå fast"
},
{
"word": "slå gul och blå"
},
{
"word": "slå hål på"
},
{
"word": "slå i"
},
{
"word": "slå igen"
},
{
"word": "slå igenom"
},
{
"word": "slå ihop"
},
{
"word": "slå ihjäl"
},
{
"word": "slå ihjäl tid"
},
{
"word": "slå in"
},
{
"word": "slå knut"
},
{
"word": "slå ner"
},
{
"word": "slå ned"
},
{
"word": "slå ner på"
},
{
"word": "slå något ur hågen"
},
{
"word": "slå om"
},
{
"word": "slå på"
},
{
"word": "slå på stort"
},
{
"word": "slå runt"
},
{
"word": "slå runt för"
},
{
"word": "slå samman"
},
{
"word": "slå sig fram"
},
{
"word": "slå sig för bröstet"
},
{
"word": "slå sig in"
},
{
"word": "slå sig på"
},
{
"word": "slå sig samman"
},
{
"word": "slå sig till ro"
},
{
"word": "slå sönder"
},
{
"word": "slå sönder och samman"
},
{
"word": "slå till"
},
{
"word": "slå tillbaka"
},
{
"word": "slå två flugor i en smäll"
},
{
"word": "slå upp"
},
{
"word": "slå ur underläge"
},
{
"word": "slå ut"
},
{
"word": "slå vad"
},
{
"word": "slå vakt"
},
{
"word": "slå över"
},
{
"word": "stå och slå"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"擊打"
],
"id": "zh-slå-sv-verb-6uI9elwk"
},
{
"glosses": [
"敲擊"
],
"id": "zh-slå-sv-verb-a5Jt6RnB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Klockan har just slagit tre.",
"translation": "時鐘剛剛敲響了三點。"
}
],
"glosses": [
"敲響，報時"
],
"id": "zh-slå-sv-verb-fER-rPYi",
"raw_tags": [
"時鐘"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hon slog världsrekordsinnehavaren",
"translation": "她擊敗了世界紀錄保持者"
}
],
"glosses": [
"打敗"
],
"id": "zh-slå-sv-verb-2IqZ6UWi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hon har slagit världsrekord!",
"translation": "她打破了世界紀錄！"
}
],
"glosses": [
"打破記錄"
],
"id": "zh-slå-sv-verb-3Eyf3n53"
},
{
"glosses": [
"流行起來，爆火"
],
"id": "zh-slå-sv-verb-mLA9dnbm"
},
{
"glosses": [
"擲骰子"
],
"id": "zh-slå-sv-verb-zscdJkMu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Slå mjölk i soppan",
"translation": "把牛奶倒進湯裡"
},
{
"text": "Slå i mera mjöd, det får bli min död",
"translation": "倒多些蜂蜜酒，我要喝到死"
}
],
"glosses": [
"倒"
],
"id": "zh-slå-sv-verb-07G5d9Zy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I schack är kungen den enda pjäs som inte får slås.",
"translation": "在國際象棋中，王是唯一不能被吃掉的棋子。"
}
],
"glosses": [
"吃掉對手的棋子"
],
"id": "zh-slå-sv-verb-6ccYvSDB",
"raw_tags": [
"部分圖版遊戲"
]
},
{
"glosses": [
"打結"
],
"id": "zh-slå-sv-verb-dNtcrPo8",
"raw_tags": [
"用於“slå knut”"
]
},
{
"glosses": [
"用鐮刀割"
],
"id": "zh-slå-sv-verb-s-KpsZM5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sloː/"
},
{
"ipa": "[sl̪oə̯]"
},
{
"audio": "Sv-slå.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Sv-slå.ogg/Sv-slå.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-slå.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "倒",
"word": "hälla"
},
{
"sense": "打結",
"word": "knyta"
}
],
"word": "slå"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 slá，最終源頭與詞源1相同。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tvärslå"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"梁"
],
"id": "zh-slå-sv-noun-Y~rMC9k1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sloː/"
},
{
"ipa": "[sl̪oə̯]"
},
{
"audio": "Sv-slå.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Sv-slå.ogg/Sv-slå.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-slå.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "slå"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的瑞典語詞",
"派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
"源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
"瑞典語動詞",
"瑞典語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "slåss"
},
{
"word": "slagsmål"
}
],
"etymology_text": "繼承自古瑞典語 slā，繼承自古諾爾斯語 slá，繼承自原始日耳曼語 *slahaną，源自原始印歐語 *slak- (“擊打，投擲”)。",
"forms": [
{
"form": "slår",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "slog",
"raw_tags": [
"過去時"
]
},
{
"form": "slagit",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
},
{
"form": "slå",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "kunna slå sig i backen på"
},
{
"word": "slå an"
},
{
"word": "slå av"
},
{
"word": "slå avigt"
},
{
"word": "slå back"
},
{
"word": "slå blå dunster i ögonen"
},
{
"word": "slå dunster i ögonen"
},
{
"word": "slå bort"
},
{
"word": "slå dank"
},
{
"word": "slå en drill"
},
{
"word": "slå en kullerbytta"
},
{
"word": "slå en lov"
},
{
"word": "slå en sjua"
},
{
"word": "slå en volt"
},
{
"word": "slå ett slag för"
},
{
"word": "slå fast"
},
{
"word": "slå gul och blå"
},
{
"word": "slå hål på"
},
{
"word": "slå i"
},
{
"word": "slå igen"
},
{
"word": "slå igenom"
},
{
"word": "slå ihop"
},
{
"word": "slå ihjäl"
},
{
"word": "slå ihjäl tid"
},
{
"word": "slå in"
},
{
"word": "slå knut"
},
{
"word": "slå ner"
},
{
"word": "slå ned"
},
{
"word": "slå ner på"
},
{
"word": "slå något ur hågen"
},
{
"word": "slå om"
},
{
"word": "slå på"
},
{
"word": "slå på stort"
},
{
"word": "slå runt"
},
{
"word": "slå runt för"
},
{
"word": "slå samman"
},
{
"word": "slå sig fram"
},
{
"word": "slå sig för bröstet"
},
{
"word": "slå sig in"
},
{
"word": "slå sig på"
},
{
"word": "slå sig samman"
},
{
"word": "slå sig till ro"
},
{
"word": "slå sönder"
},
{
"word": "slå sönder och samman"
},
{
"word": "slå till"
},
{
"word": "slå tillbaka"
},
{
"word": "slå två flugor i en smäll"
},
{
"word": "slå upp"
},
{
"word": "slå ur underläge"
},
{
"word": "slå ut"
},
{
"word": "slå vad"
},
{
"word": "slå vakt"
},
{
"word": "slå över"
},
{
"word": "stå och slå"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"擊打"
]
},
{
"glosses": [
"敲擊"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的瑞典語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Klockan har just slagit tre.",
"translation": "時鐘剛剛敲響了三點。"
}
],
"glosses": [
"敲響，報時"
],
"raw_tags": [
"時鐘"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的瑞典語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Hon slog världsrekordsinnehavaren",
"translation": "她擊敗了世界紀錄保持者"
}
],
"glosses": [
"打敗"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的瑞典語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Hon har slagit världsrekord!",
"translation": "她打破了世界紀錄！"
}
],
"glosses": [
"打破記錄"
]
},
{
"glosses": [
"流行起來，爆火"
]
},
{
"glosses": [
"擲骰子"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的瑞典語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Slå mjölk i soppan",
"translation": "把牛奶倒進湯裡"
},
{
"text": "Slå i mera mjöd, det får bli min död",
"translation": "倒多些蜂蜜酒，我要喝到死"
}
],
"glosses": [
"倒"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的瑞典語詞"
],
"examples": [
{
"text": "I schack är kungen den enda pjäs som inte får slås.",
"translation": "在國際象棋中，王是唯一不能被吃掉的棋子。"
}
],
"glosses": [
"吃掉對手的棋子"
],
"raw_tags": [
"部分圖版遊戲"
]
},
{
"glosses": [
"打結"
],
"raw_tags": [
"用於“slå knut”"
]
},
{
"glosses": [
"用鐮刀割"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sloː/"
},
{
"ipa": "[sl̪oə̯]"
},
{
"audio": "Sv-slå.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Sv-slå.ogg/Sv-slå.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-slå.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "倒",
"word": "hälla"
},
{
"sense": "打結",
"word": "knyta"
}
],
"word": "slå"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的瑞典語詞",
"派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
"源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
"瑞典語名詞",
"瑞典語詞元",
"瑞典語通性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 slá，最終源頭與詞源1相同。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tvärslå"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"梁"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sloː/"
},
{
"ipa": "[sl̪oə̯]"
},
{
"audio": "Sv-slå.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Sv-slå.ogg/Sv-slå.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-slå.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "slå"
}
Download raw JSONL data for slå meaning in 瑞典語 (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 瑞典語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.