"ryss" meaning in 瑞典語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語 國籍",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語通性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古瑞典語 ryz、ryze。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "rysk"
    },
    {
      "word": "russofobi"
    },
    {
      "word": "ryssfemma"
    },
    {
      "word": "ryssgubbe"
    },
    {
      "word": "rysskräck"
    },
    {
      "word": "Ryssland"
    },
    {
      "word": "ryssläder"
    },
    {
      "word": "ryssländare"
    },
    {
      "word": "ryssländsk"
    },
    {
      "word": "ryssvänlig"
    },
    {
      "word": "småryss"
    },
    {
      "word": "storryss"
    },
    {
      "word": "vitryss"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（男性）俄羅斯人"
      ],
      "id": "zh-ryss-sv-noun-HqDZF0lN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "瑞典語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ryssen kommer!",
          "translation": "俄羅斯人要來了！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "俄羅斯人"
      ],
      "id": "zh-ryss-sv-noun--x9wvsz5",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "瑞典語貶義用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "粗魯暴力的人（因這被認為是對俄羅斯人的刻板印象）"
      ],
      "id": "zh-ryss-sv-noun-sPKUCyBk",
      "tags": [
        "archaic",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "ryss"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語 國籍",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語通性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能源自 ryssja，最早見於1637年。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kolryss"
    },
    {
      "word": "åkryss"
    },
    {
      "word": "ryssläde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用來裝煤炭、木炭、乾草、柴火等的大型容器"
      ],
      "id": "zh-ryss-sv-noun-DBLoWm1S"
    },
    {
      "glosses": [
        "這種容器所能容納的容積"
      ],
      "id": "zh-ryss-sv-noun-BZDhRgRT"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kolbox"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "ryss"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
    "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
    "瑞典語 國籍",
    "瑞典語名詞",
    "瑞典語詞元",
    "瑞典語通性名詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古瑞典語 ryz、ryze。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "rysk"
    },
    {
      "word": "russofobi"
    },
    {
      "word": "ryssfemma"
    },
    {
      "word": "ryssgubbe"
    },
    {
      "word": "rysskräck"
    },
    {
      "word": "Ryssland"
    },
    {
      "word": "ryssläder"
    },
    {
      "word": "ryssländare"
    },
    {
      "word": "ryssländsk"
    },
    {
      "word": "ryssvänlig"
    },
    {
      "word": "småryss"
    },
    {
      "word": "storryss"
    },
    {
      "word": "vitryss"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（男性）俄羅斯人"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞",
        "瑞典語口語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ryssen kommer!",
          "translation": "俄羅斯人要來了！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "俄羅斯人"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的瑞典語詞",
        "瑞典語貶義用語"
      ],
      "glosses": [
        "粗魯暴力的人（因這被認為是對俄羅斯人的刻板印象）"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "ryss"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
    "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
    "瑞典語 國籍",
    "瑞典語名詞",
    "瑞典語詞元",
    "瑞典語通性名詞"
  ],
  "etymology_text": "可能源自 ryssja，最早見於1637年。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kolryss"
    },
    {
      "word": "åkryss"
    },
    {
      "word": "ryssläde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用來裝煤炭、木炭、乾草、柴火等的大型容器"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "這種容器所能容納的容積"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kolbox"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "ryss"
}