"nolla" meaning in 瑞典語

See nolla in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: 源自數字 noll (“零”)。
  1. 數字或符號「0」
    Sense id: zh-nolla-sv-noun-DjrEUJ3J
  2. 零(刻度)
    Sense id: zh-nolla-sv-noun-coAlBojR
  3. 失敗者,無名小卒
    Sense id: zh-nolla-sv-noun-nbAe1DkI Categories (other): 有使用例的瑞典語詞
  4. 最近開始上大學或文理中學,尚未被年長學生「介紹」到學校的人;作為新生參加迎新周的人
    Sense id: zh-nolla-sv-noun-qvNkUebY Categories (other): 有使用例的瑞典語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: nollar, nollade, nollat, nolla
Etymology: 源自數字 noll (“零”)。
  1. 重置,歸零
    Sense id: zh-nolla-sv-verb-C~UHaAl0 Categories (other): 有使用例的瑞典語詞
  2. 捉弄(新生)
    Sense id: zh-nolla-sv-verb-VGV8Er2I Categories (other): 有使用例的瑞典語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (捉弄): inkila, insparka, inviga Synonyms (重置): nollställa
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語通性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自數字 noll (“零”)。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "數字或符號「0」"
      ],
      "id": "zh-nolla-sv-noun-DjrEUJ3J"
    },
    {
      "glosses": [
        "零(刻度)"
      ],
      "id": "zh-nolla-sv-noun-coAlBojR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vilken nolla.",
          "translation": "真是個失敗者!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "失敗者,無名小卒"
      ],
      "id": "zh-nolla-sv-noun-nbAe1DkI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En nolla gick vilse och var borta i över två timmar.",
          "translation": "一個新生出了點問題,失踪了兩個多小時。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "最近開始上大學或文理中學,尚未被年長學生「介紹」到學校的人;作為新生參加迎新周的人"
      ],
      "id": "zh-nolla-sv-noun-qvNkUebY"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "nolla"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自數字 noll (“零”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "nollar",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "nollade",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "nollat",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "nolla",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nolla mätarna och börja om.",
          "translation": "重置儀表並重新開始。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "重置,歸零"
      ],
      "id": "zh-nolla-sv-verb-C~UHaAl0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vi ska nolla de nya studenterna.",
          "translation": "我們要捉弄新生。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "捉弄(新生)"
      ],
      "id": "zh-nolla-sv-verb-VGV8Er2I"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "重置",
      "word": "nollställa"
    },
    {
      "sense": "捉弄",
      "word": "inkila"
    },
    {
      "sense": "捉弄",
      "word": "insparka"
    },
    {
      "sense": "捉弄",
      "word": "inviga"
    }
  ],
  "word": "nolla"
}
{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "瑞典語名詞",
    "瑞典語詞元",
    "瑞典語通性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自數字 noll (“零”)。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "數字或符號「0」"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "零(刻度)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vilken nolla.",
          "translation": "真是個失敗者!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "失敗者,無名小卒"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En nolla gick vilse och var borta i över två timmar.",
          "translation": "一個新生出了點問題,失踪了兩個多小時。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "最近開始上大學或文理中學,尚未被年長學生「介紹」到學校的人;作為新生參加迎新周的人"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "nolla"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "瑞典語動詞",
    "瑞典語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自數字 noll (“零”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "nollar",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "nollade",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "nollat",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "nolla",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nolla mätarna och börja om.",
          "translation": "重置儀表並重新開始。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "重置,歸零"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vi ska nolla de nya studenterna.",
          "translation": "我們要捉弄新生。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "捉弄(新生)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "重置",
      "word": "nollställa"
    },
    {
      "sense": "捉弄",
      "word": "inkila"
    },
    {
      "sense": "捉弄",
      "word": "insparka"
    },
    {
      "sense": "捉弄",
      "word": "inviga"
    }
  ],
  "word": "nolla"
}

Download raw JSONL data for nolla meaning in 瑞典語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 瑞典語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.