"blanka" meaning in 瑞典語

See blanka in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. blank的絕對單數定形式和複數形式。
    Sense id: zh-blanka-sv-adj-SEHc47G8 Categories (other): 瑞典語形容詞變格形
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: blankar, blankade, blankat, blanka
  1. to 擦亮,使閃耀;擦亮鞋子或其他皮革製品;梳理(刷)動物
    Sense id: zh-blanka-sv-verb-D1zDZjq~ Categories (other): 有使用例的瑞典語詞
  2. 抹去所有文字、使空白
    Sense id: zh-blanka-sv-verb-VWyw8F6m
  3. 出售不屬於自己的有價票據,希望價格能夠下降到足以讓交易者回購的同時仍能從交易中獲利的水平。
    Sense id: zh-blanka-sv-verb-GN7-nrix Categories (other): 有使用例的瑞典語詞, 瑞典語 烹飪, 瑞典語 金融, 瑞典語使用例翻譯請求 Topics: finance
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "瑞典語形容詞變格形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blank的絕對單數定形式和複數形式。"
      ],
      "id": "zh-blanka-sv-adj-SEHc47G8"
    }
  ],
  "word": "blanka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blankar",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "blankade",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "blankat",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "blanka",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I stallet blankade Petter seldonen",
          "translation": "在馬廄中,Petter擦亮了馬具。"
        },
        {
          "text": "Hela huset vändes upp och ner, flygeln målades om, korna i ladugården blankades, trädgårdslanden snyggades upp",
          "translation": "整個房子發生了驚人的變化,翼樓被重新粉刷,穀倉裡的牛被刷了一遍,花園裡的地皮也被修整了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to 擦亮,使閃耀;擦亮鞋子或其他皮革製品;梳理(刷)動物"
      ],
      "id": "zh-blanka-sv-verb-D1zDZjq~"
    },
    {
      "glosses": [
        "抹去所有文字、使空白"
      ],
      "id": "zh-blanka-sv-verb-VWyw8F6m"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "瑞典語 烹飪",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "瑞典語 金融",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "瑞典語使用例翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Då blankades teknikaktierna för fullt, vilket gick lätt att räkna hem.\n# (烹飪) to finish off a sauce by adding fat (?)\n#: Mot slutet silades såsen av, och blankades med lite smör för att ge den en lite avrundad mjukhet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "出售不屬於自己的有價票據,希望價格能夠下降到足以讓交易者回購的同時仍能從交易中獲利的水平。"
      ],
      "id": "zh-blanka-sv-verb-GN7-nrix",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "word": "blanka"
}
{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "瑞典語形容詞變格形",
    "瑞典語非詞元形式"
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "瑞典語形容詞變格形"
      ],
      "glosses": [
        "blank的絕對單數定形式和複數形式。"
      ]
    }
  ],
  "word": "blanka"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "瑞典語動詞",
    "瑞典語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blankar",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "blankade",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "blankat",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "blanka",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I stallet blankade Petter seldonen",
          "translation": "在馬廄中,Petter擦亮了馬具。"
        },
        {
          "text": "Hela huset vändes upp och ner, flygeln målades om, korna i ladugården blankades, trädgårdslanden snyggades upp",
          "translation": "整個房子發生了驚人的變化,翼樓被重新粉刷,穀倉裡的牛被刷了一遍,花園裡的地皮也被修整了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to 擦亮,使閃耀;擦亮鞋子或其他皮革製品;梳理(刷)動物"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "抹去所有文字、使空白"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞",
        "瑞典語 烹飪",
        "瑞典語 金融",
        "瑞典語使用例翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Då blankades teknikaktierna för fullt, vilket gick lätt att räkna hem.\n# (烹飪) to finish off a sauce by adding fat (?)\n#: Mot slutet silades såsen av, och blankades med lite smör för att ge den en lite avrundad mjukhet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "出售不屬於自己的有價票據,希望價格能夠下降到足以讓交易者回購的同時仍能從交易中獲利的水平。"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "word": "blanka"
}

Download raw JSONL data for blanka meaning in 瑞典語 (1.8kB)

{
  "called_from": "parser/449",
  "msg": "ITALIC not properly closed on the same line",
  "path": [
    "blanka"
  ],
  "section": "瑞典語",
  "subsection": "動詞",
  "title": "blanka",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 瑞典語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.