"besinna" meaning in 瑞典語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴be-的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-a的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古低地德語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "besinning"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古瑞典語 besinna，源自中古低地德語 besinnen。等價於 be- + sinne + -a。對照丹麥語 besinde、荷蘭語 bezinnen。",
  "forms": [
    {
      "form": "besinnar",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "besinnade",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "besinnat",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "besinna",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "瑞典語正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "考慮"
      ],
      "id": "zh-besinna-sv-verb-RJ~K9Izk",
      "raw_tags": [
        "稍微正式"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "瑞典語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Besinna dig!",
          "translation": "冷靜!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "讓自己冷靜下來"
      ],
      "id": "zh-besinna-sv-verb-5uKjaP-L",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "考慮",
      "word": "beakta"
    },
    {
      "sense": "考慮",
      "word": "betänka"
    },
    {
      "sense": "考慮",
      "word": "överväga"
    }
  ],
  "word": "besinna"
}

{
  "categories": [
    "含有前綴be-的瑞典語詞",
    "含有後綴-a的瑞典語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自中古低地德語的瑞典語詞",
    "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
    "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
    "瑞典語動詞",
    "瑞典語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "besinning"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古瑞典語 besinna，源自中古低地德語 besinnen。等價於 be- + sinne + -a。對照丹麥語 besinde、荷蘭語 bezinnen。",
  "forms": [
    {
      "form": "besinnar",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "besinnade",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "besinnat",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "besinna",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "瑞典語正式用語"
      ],
      "glosses": [
        "考慮"
      ],
      "raw_tags": [
        "稍微正式"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞",
        "瑞典語反身動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Besinna dig!",
          "translation": "冷靜!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "讓自己冷靜下來"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "考慮",
      "word": "beakta"
    },
    {
      "sense": "考慮",
      "word": "betänka"
    },
    {
      "sense": "考慮",
      "word": "överväga"
    }
  ],
  "word": "besinna"
}