"basta" meaning in 瑞典語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-a的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有19個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 bastu + -a。",
  "forms": [
    {
      "form": "bastar",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "bastade",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "bastat",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "basta",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sitter han fortfarande och bastar?",
          "translation": "他還待在桑拿房裡嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "坐在桑拿房裡"
      ],
      "id": "zh-basta-sv-verb-Ca4HOD-w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²basta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "坐在桑拿房裡",
      "word": "bada bastu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "芬蘭"
      ],
      "sense": "坐在桑拿房裡",
      "word": "gå i bastu"
    }
  ],
  "word": "basta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-a的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有19個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自意大利語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自西班牙語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "och därmed basta"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自意大利語或西班牙語 basta。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "感嘆詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "夠了！停下！別說了！"
      ],
      "id": "zh-basta-sv-intj-y5J3r2cQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbasta/"
    }
  ],
  "word": "basta"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-a的瑞典語詞",
    "有19個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "瑞典語動詞",
    "瑞典語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 bastu + -a。",
  "forms": [
    {
      "form": "bastar",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "bastade",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "bastat",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "basta",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sitter han fortfarande och bastar?",
          "translation": "他還待在桑拿房裡嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "坐在桑拿房裡"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²basta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "坐在桑拿房裡",
      "word": "bada bastu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "芬蘭"
      ],
      "sense": "坐在桑拿房裡",
      "word": "gå i bastu"
    }
  ],
  "word": "basta"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-a的瑞典語詞",
    "有19個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自意大利語的瑞典語詞",
    "派生自西班牙語的瑞典語詞",
    "瑞典語感嘆詞",
    "瑞典語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "och därmed basta"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自意大利語或西班牙語 basta。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "感嘆詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "夠了！停下！別說了！"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbasta/"
    }
  ],
  "word": "basta"
}