"треба" meaning in 烏克蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自教會斯拉夫語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自教會斯拉夫語的烏克蘭語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自教會斯拉夫語 трѣба (trěba, “儀式，典禮；必要”)，源自原始斯拉夫語 *terba。代替了繼承而來的古東斯拉夫語 тереба (tereba)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tréba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́би",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́би",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "треб",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "儀式 （帶宗教性）"
      ],
      "id": "zh-треба-uk-noun-u8E5t1Kb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-треба.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Uk-треба.ogg/Uk-треба.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-треба.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "треба"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自教會斯拉夫語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波蘭語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自教會斯拉夫語的烏克蘭語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自波蘭語的烏克蘭語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語表語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "與詞源1相同， 或可能是後期借自波蘭語 trzeba。",
  "forms": [
    {
      "form": "tréba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的烏克蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Mení tréba buló ce pryjnjáty.",
          "text": "Мені́ тре́ба було́ це прийня́ти.",
          "translation": "我不得不接受。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "需要，有必要 (非人稱，+ 與格)"
      ],
      "id": "zh-треба-uk-adj-B6Efxrbm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-треба.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Uk-треба.ogg/Uk-треба.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-треба.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "需要，有必要 (非人稱，+ 與格)",
      "word": "потрі́бно"
    },
    {
      "sense": "需要，有必要 (非人稱，+ 與格)",
      "word": "слід"
    }
  ],
  "tags": [
    "predicative"
  ],
  "word": "треба"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
    "派生自教會斯拉夫語的烏克蘭語詞",
    "源自教會斯拉夫語的烏克蘭語借詞",
    "烏克蘭語名詞",
    "烏克蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自教會斯拉夫語 трѣба (trěba, “儀式，典禮；必要”)，源自原始斯拉夫語 *terba。代替了繼承而來的古東斯拉夫語 тереба (tereba)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tréba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́би",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́би",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "треб",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "儀式 （帶宗教性）"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-треба.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Uk-треба.ogg/Uk-треба.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-треба.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "треба"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
    "派生自教會斯拉夫語的烏克蘭語詞",
    "派生自波蘭語的烏克蘭語詞",
    "源自教會斯拉夫語的烏克蘭語借詞",
    "源自波蘭語的烏克蘭語借詞",
    "烏克蘭語表語",
    "烏克蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "與詞源1相同， 或可能是後期借自波蘭語 trzeba。",
  "forms": [
    {
      "form": "tréba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的烏克蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Mení tréba buló ce pryjnjáty.",
          "text": "Мені́ тре́ба було́ це прийня́ти.",
          "translation": "我不得不接受。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "需要，有必要 (非人稱，+ 與格)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-треба.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Uk-треба.ogg/Uk-треба.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-треба.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "需要，有必要 (非人稱，+ 與格)",
      "word": "потрі́бно"
    },
    {
      "sense": "需要，有必要 (非人稱，+ 與格)",
      "word": "слід"
    }
  ],
  "tags": [
    "predicative"
  ],
  "word": "треба"
}