"點鐘" meaning in 漢語

See 點鐘 in All languages combined, or Wiktionary

Classifier

IPA: /ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /tiːm³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /ti̯am³¹ t͡suŋ²⁴/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /tiam²⁴⁻³³ t͡ʃuŋ⁵³/ [Hakka, IPA], /taŋ²¹ t͡sœyŋ⁵⁴/ [Min-Bei, IPA], /tɛiŋ³³⁻²¹ ^((t͡s-))ʒyŋ⁵⁵/ [Min-Dong, Fuzhou, IPA], /tiɛŋ⁴⁵³⁻¹¹ ^((t͡s-))nœŋ⁵³³/ [Puxian-Min, Putian, IPA], /tiɛŋ³³²⁻²¹ ^((t͡s-))nyøŋ⁵⁴⁴/ [Puxian-Min, Xianyou, IPA], /ti̯am⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯ɪŋ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /ti̯am⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si̯ɪŋ³³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /ti̯am⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯ɪŋ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /ti̯am⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯ɪŋ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /ti̯am⁴¹⁻⁴⁴ t͡si̯ɪŋ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung], /tiam⁵²⁻³⁵ t͡seŋ³³/ [Min-Nan, Teochew, IPA] Forms: 点钟 [Simplified-Chinese]
  1. 計算時間的單位
    Sense id: zh-點鐘-zh-classifier-9~Kg4UaR Categories (other): 有詞語搭配的粵語詞
  2. 小時 Tags: dialectal
    Sense id: zh-點鐘-zh-classifier-UHrCySYu Categories (other): 有引文的官話詞, 有引文的泉漳話詞, 有引文的粵語詞, 漢語方言用語
  3. 時鐘 Tags: Puxian-Min
    Sense id: zh-點鐘-zh-classifier-EZzfF2Te Categories (other): 莆仙漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 幾點鐘 (jǐdiǎnzhōng) [Traditional-Chinese], 几点钟 (jǐdiǎnzhōng) [Simplified-Chinese]
Categories (other): 官話詞元, 官話量詞, 客家語詞元, 客家語量詞, 帶「鐘」的漢語詞, 帶「點」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話詞元, 泉漳話量詞, 漢語 時間, 漢語水平考試甲級詞, 漢語詞元, 漢語量詞, 潮州話詞元, 潮州話量詞, 粵語詞元, 粵語量詞, 莆仙語詞元, 莆仙語量詞, 閩北語詞元, 閩北語量詞, 閩東語詞元, 閩東語量詞 Synonyms: 小時 [literary, Written-vernacular-Chinese], 鐘頭 [literary, Written-vernacular-Chinese], 小時 [Northeastern-Mandarin], 鐘頭 [Northeastern-Mandarin], 鐘頭 [Northeastern-Mandarin], 鐘點兒 [Northeastern-Mandarin], 小時 [Northeastern-Mandarin], 小時 [Northeastern-Mandarin, Singapore], 鐘頭 [Northeastern-Mandarin, Singapore], 鐘頭 [Jiaoliao-Mandarin], 鐘頭兒 [Central-Plains-Mandarin], 鐘點兒 [Central-Plains-Mandarin], 鐘頭兒 [Central-Plains-Mandarin], 鐘頭 [Southwestern-Mandarin], 鐘頭子 [Jianghuai-Mandarin], [Cantonese], 鐘頭 [Cantonese], [Cantonese], 鐘頭 [Cantonese], 鐘頭 [Cantonese], [Cantonese], [Cantonese, Penang], [Cantonese, Singapore], 鐘頭 [Gan], 鐘頭 [Gan], 鐘頭 [Huizhou], 鐘頭 [Jin], 鐘頭 [Min-Bei], 鐘頭 [Min-Nan], 鐘頭 [Wu, Shanghai], 鐘頭 [Wu], 鐘頭 [Wu], 時鐘 [literary, Written-vernacular-Chinese], 時鐘 [Northeastern-Mandarin], 時鐘 [Northeastern-Mandarin], 時鐘 [Northeastern-Mandarin, Singapore], 時辰鐘 [Southwestern-Mandarin], 時鐘 [Cantonese], 時辰鐘 [Cantonese], [Cantonese], 時鐘 [Cantonese], 時辰鐘 [Cantonese], 時鐘 [Hakka], 時鐘仔 [Hakka, Miaoli], 時鐘仔 [Hakka], 時鐘 [Hakka], 時鐘 [Hakka], 時鐘 [Hakka], 時鐘 [Hakka], 時鐘 [Hakka], 時鐘 [Min-Nan], 時鐘 [Min-Nan], 時鐘 [Wu, Shanghai], 時辰鐘 [Wu]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話量詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語量詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鐘」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「點」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話量詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 時間",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試甲級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語量詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話量詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語量詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "莆仙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "莆仙語量詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩北語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩北語量詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語量詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "jǐdiǎnzhōng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "幾點鐘"
    },
    {
      "roman": "jǐdiǎnzhōng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "几点钟"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "点钟",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    "閩南語不使用這個詞來表示時間量詞,而使用點/点 (tiám)(例如saⁿ-tiám = 三點鐘)。"
  ],
  "pos": "classifier",
  "pos_title": "量詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的粵語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "ng⁵ dim² zung¹",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Cantonese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "五點鐘"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "ng⁵ dim² zung¹",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Cantonese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "五点钟"
        }
      ],
      "glosses": [
        "計算時間的單位"
      ],
      "id": "zh-點鐘-zh-classifier-9~Kg4UaR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的泉漳話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的粵語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語方言用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "ref": "1889,\"Si̍t-tián-má\",刊於《台灣府城教會報》Tâi-ôan Hú-siâⁿ Kàu-hōe-pò,第50–51卷",
          "roman": "I khiā hia ū kúi-nā tiám-cheng kú, kàu ji̍t-àm, kò͘ kong-só͘ ê lâng lâi hōaⁿ i ê keng-thâu kóng: “Iáu-bōe, hoán-tńg.”",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "伊企hia有幾若點鐘久,到日暗,顧公所ê人來hōaⁿ伊ê肩頭講:「Iáu-bōe,反轉。」"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "ref": "1889,\"Si̍t-tián-má\",刊於《台灣府城教會報》Tâi-ôan Hú-siâⁿ Kàu-hōe-pò,第50–51卷",
          "roman": "I khiā hia ū kúi-nā tiám-cheng kú, kàu ji̍t-àm, kò͘ kong-só͘ ê lâng lâi hōaⁿ i ê keng-thâu kóng: “Iáu-bōe, hoán-tńg.”",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "伊企hia有几若点钟久,到日暗,顾公所ê人来hōaⁿ伊ê肩头讲:「Iáu-bōe,反转。」"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              24,
              34
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "ref": "1902年,J. Dyer Ball, How to Speak Cantonese, 54",
          "roman": "jat¹ jat⁶ duk⁶ gei² do¹ dim² zung¹ syu¹ ni¹.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "一日讀幾多點鐘書呢。",
          "translation": "一天讀幾個小時的書?"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              24,
              34
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "ref": "1902年,J. Dyer Ball, How to Speak Cantonese, 54",
          "roman": "jat¹ jat⁶ duk⁶ gei² do¹ dim² zung¹ syu¹ ni¹.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "一日读几多点钟书呢。",
          "translation": "一天讀幾個小時的書?"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              9
            ]
          ],
          "ref": "1907, J. Dyer Ball, Cantonese Made Easy, 28",
          "roman": "jat¹ dim² zung¹ haang⁴ dak¹ gei² do¹ lei⁵ lou⁶ dou⁶⁻² ni¹.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "一點鐘行得幾多里路度呢。",
          "translation": "一小時能走幾里路?"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              9
            ]
          ],
          "ref": "1907, J. Dyer Ball, Cantonese Made Easy, 28",
          "roman": "jat¹ dim² zung¹ haang⁴ dak¹ gei² do¹ lei⁵ lou⁶ dou⁶⁻² ni¹.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "一点钟行得几多里路度呢。",
          "translation": "一小時能走幾里路?"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              35,
              44
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "ref": "1947年,巴金《寒夜》(雙語版)ISBN 9629960133, chapter 3",
          "roman": "wǒ nàge guǐ dìfāng lián qǐng liǎng diǎnzhōng jià, yě yào kòu xīnshuǐ",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "我那個鬼地方連請兩點鐘假,也要扣薪水",
          "translation": "我那個鬼地方連請兩個小時的假也要扣薪水"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              35,
              44
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "ref": "1947年,巴金《寒夜》(雙語版)ISBN 9629960133, chapter 3",
          "roman": "wǒ nàge guǐ dìfāng lián qǐng liǎng diǎnzhōng jià, yě yào kòu xīnshuǐ",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "我那个鬼地方连请两点钟假,也要扣薪水",
          "translation": "我那個鬼地方連請兩個小時的假也要扣薪水"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小時"
      ],
      "id": "zh-點鐘-zh-classifier-UHrCySYu",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "莆仙漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時鐘"
      ],
      "id": "zh-點鐘-zh-classifier-EZzfF2Te",
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diǎnzhōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dim² zung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tiám-chûng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "(海陸,客家語拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "diam^ˊ zhung^ˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建寧羅馬字"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "zh_pron": "dǎng-cé̤ng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "dēng-cṳ̆ng"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "dieng³ zoeng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "dieng³ zyoeng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tiám-cheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "diam² zêng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diǎnzhōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diǎnjhong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tien³-chung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dyǎn-jūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "deanjong"
    },
    {
      "roman": "djanʹčžun",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "дяньчжун"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dim² zung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dím jūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dim² dzung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "dim² zung¹"
    },
    {
      "ipa": "/tiːm³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tiám-chûng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "diam^ˋ zung^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "diam³ zung¹"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯am³¹ t͡suŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "diam^ˊ zhung^ˋ"
    },
    {
      "ipa": "/tiam²⁴⁻³³ t͡ʃuŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌話",
        "建寧羅馬字"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "zh_pron": "dǎng-cé̤ng"
    },
    {
      "ipa": "/taŋ²¹ t͡sœyŋ⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "建甌話"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "dēng-cṳ̆ng"
    },
    {
      "ipa": "/tɛiŋ³³⁻²¹ ^((t͡s-))ʒyŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "dieng³ zoeng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "dieng⁵ noeng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "diâng-ce̤ng"
    },
    {
      "ipa": "/tiɛŋ⁴⁵³⁻¹¹ ^((t͡s-))nœŋ⁵³³/",
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "dieng³ zyoeng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "dieng⁵ nyoeng¹"
    },
    {
      "ipa": "/tiɛŋ³³²⁻²¹ ^((t͡s-))nyøŋ⁵⁴⁴/",
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tiám-cheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tiám-tsing"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "diafmzefng"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯am⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯ɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ti̯am⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si̯ɪŋ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ti̯am⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯ɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ti̯am⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯ɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ti̯am⁴¹⁻⁴⁴ t͡si̯ɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "diam² zêng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tiám tseng"
    },
    {
      "ipa": "/tiam⁵²⁻³⁵ t͡seŋ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "‡"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "小時"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "†"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "鐘頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣",
        "‡"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "小時"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣",
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "鐘頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "哈爾濱",
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "鐘頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "哈爾濱",
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "鐘點兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬來西亞",
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "小時"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "小時"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "鐘頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "煙台",
        "牟平",
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "鐘頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "洛陽",
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "鐘頭兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "洛陽",
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "鐘點兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萬榮",
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "鐘頭兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳州",
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "鐘頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揚州",
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "鐘頭子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "†",
        "*"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "†",
        "×"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "鐘頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港",
        "†",
        "§"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港",
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "鐘頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山",
        "†",
        "×"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "鐘頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吉隆坡",
        "廣府",
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣府",
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Penang"
      ],
      "word": "鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣府",
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Singapore"
      ],
      "word": "鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌",
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "鐘頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎川",
        "†",
        "×"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "鐘頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "績溪",
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Huizhou"
      ],
      "word": "鐘頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原",
        "†",
        "×"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "鐘頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌",
        "¶",
        "×"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "鐘頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口",
        "†",
        "×"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "鐘頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "鐘頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "丹陽",
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "鐘頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波",
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "鐘頭"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "時鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "時鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬來西亞"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "時鐘"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "時鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳州"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "時辰鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "時鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "時辰鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "時鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "時辰鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "時鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "時鐘仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "時鐘仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "時鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "竹東",
        "海陸腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "時鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "時鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "時鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林",
        "崙背",
        "詔安腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "時鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南",
        "通用臺灣話 (無地區差異)"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "時鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "時鐘"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "時鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "時辰鐘"
    }
  ],
  "word": "點鐘"
}
{
  "categories": [
    "官話詞元",
    "官話量詞",
    "客家語詞元",
    "客家語量詞",
    "帶「鐘」的漢語詞",
    "帶「點」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話詞元",
    "泉漳話量詞",
    "漢語 時間",
    "漢語水平考試甲級詞",
    "漢語詞元",
    "漢語量詞",
    "潮州話詞元",
    "潮州話量詞",
    "粵語詞元",
    "粵語量詞",
    "莆仙語詞元",
    "莆仙語量詞",
    "閩北語詞元",
    "閩北語量詞",
    "閩東語詞元",
    "閩東語量詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "jǐdiǎnzhōng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "幾點鐘"
    },
    {
      "roman": "jǐdiǎnzhōng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "几点钟"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "点钟",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    "閩南語不使用這個詞來表示時間量詞,而使用點/点 (tiám)(例如saⁿ-tiám = 三點鐘)。"
  ],
  "pos": "classifier",
  "pos_title": "量詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的粵語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "ng⁵ dim² zung¹",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Cantonese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "五點鐘"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "ng⁵ dim² zung¹",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Cantonese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "五点钟"
        }
      ],
      "glosses": [
        "計算時間的單位"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞",
        "有引文的泉漳話詞",
        "有引文的粵語詞",
        "漢語方言用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "ref": "1889,\"Si̍t-tián-má\",刊於《台灣府城教會報》Tâi-ôan Hú-siâⁿ Kàu-hōe-pò,第50–51卷",
          "roman": "I khiā hia ū kúi-nā tiám-cheng kú, kàu ji̍t-àm, kò͘ kong-só͘ ê lâng lâi hōaⁿ i ê keng-thâu kóng: “Iáu-bōe, hoán-tńg.”",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "伊企hia有幾若點鐘久,到日暗,顧公所ê人來hōaⁿ伊ê肩頭講:「Iáu-bōe,反轉。」"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "ref": "1889,\"Si̍t-tián-má\",刊於《台灣府城教會報》Tâi-ôan Hú-siâⁿ Kàu-hōe-pò,第50–51卷",
          "roman": "I khiā hia ū kúi-nā tiám-cheng kú, kàu ji̍t-àm, kò͘ kong-só͘ ê lâng lâi hōaⁿ i ê keng-thâu kóng: “Iáu-bōe, hoán-tńg.”",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "伊企hia有几若点钟久,到日暗,顾公所ê人来hōaⁿ伊ê肩头讲:「Iáu-bōe,反转。」"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              24,
              34
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "ref": "1902年,J. Dyer Ball, How to Speak Cantonese, 54",
          "roman": "jat¹ jat⁶ duk⁶ gei² do¹ dim² zung¹ syu¹ ni¹.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "一日讀幾多點鐘書呢。",
          "translation": "一天讀幾個小時的書?"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              24,
              34
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "ref": "1902年,J. Dyer Ball, How to Speak Cantonese, 54",
          "roman": "jat¹ jat⁶ duk⁶ gei² do¹ dim² zung¹ syu¹ ni¹.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "一日读几多点钟书呢。",
          "translation": "一天讀幾個小時的書?"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              9
            ]
          ],
          "ref": "1907, J. Dyer Ball, Cantonese Made Easy, 28",
          "roman": "jat¹ dim² zung¹ haang⁴ dak¹ gei² do¹ lei⁵ lou⁶ dou⁶⁻² ni¹.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "一點鐘行得幾多里路度呢。",
          "translation": "一小時能走幾里路?"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              9
            ]
          ],
          "ref": "1907, J. Dyer Ball, Cantonese Made Easy, 28",
          "roman": "jat¹ dim² zung¹ haang⁴ dak¹ gei² do¹ lei⁵ lou⁶ dou⁶⁻² ni¹.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "一点钟行得几多里路度呢。",
          "translation": "一小時能走幾里路?"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              35,
              44
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "ref": "1947年,巴金《寒夜》(雙語版)ISBN 9629960133, chapter 3",
          "roman": "wǒ nàge guǐ dìfāng lián qǐng liǎng diǎnzhōng jià, yě yào kòu xīnshuǐ",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "我那個鬼地方連請兩點鐘假,也要扣薪水",
          "translation": "我那個鬼地方連請兩個小時的假也要扣薪水"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              35,
              44
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "ref": "1947年,巴金《寒夜》(雙語版)ISBN 9629960133, chapter 3",
          "roman": "wǒ nàge guǐ dìfāng lián qǐng liǎng diǎnzhōng jià, yě yào kòu xīnshuǐ",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "我那个鬼地方连请两点钟假,也要扣薪水",
          "translation": "我那個鬼地方連請兩個小時的假也要扣薪水"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小時"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "莆仙漢語"
      ],
      "glosses": [
        "時鐘"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diǎnzhōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dim² zung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tiám-chûng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "(海陸,客家語拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "diam^ˊ zhung^ˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建寧羅馬字"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "zh_pron": "dǎng-cé̤ng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "dēng-cṳ̆ng"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "dieng³ zoeng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "dieng³ zyoeng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tiám-cheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "diam² zêng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diǎnzhōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diǎnjhong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tien³-chung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dyǎn-jūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "deanjong"
    },
    {
      "roman": "djanʹčžun",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "дяньчжун"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dim² zung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dím jūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dim² dzung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "dim² zung¹"
    },
    {
      "ipa": "/tiːm³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tiám-chûng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "diam^ˋ zung^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "diam³ zung¹"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯am³¹ t͡suŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "diam^ˊ zhung^ˋ"
    },
    {
      "ipa": "/tiam²⁴⁻³³ t͡ʃuŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌話",
        "建寧羅馬字"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "zh_pron": "dǎng-cé̤ng"
    },
    {
      "ipa": "/taŋ²¹ t͡sœyŋ⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "建甌話"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "dēng-cṳ̆ng"
    },
    {
      "ipa": "/tɛiŋ³³⁻²¹ ^((t͡s-))ʒyŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "dieng³ zoeng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "dieng⁵ noeng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "diâng-ce̤ng"
    },
    {
      "ipa": "/tiɛŋ⁴⁵³⁻¹¹ ^((t͡s-))nœŋ⁵³³/",
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "dieng³ zyoeng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "dieng⁵ nyoeng¹"
    },
    {
      "ipa": "/tiɛŋ³³²⁻²¹ ^((t͡s-))nyøŋ⁵⁴⁴/",
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tiám-cheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tiám-tsing"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "diafmzefng"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯am⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯ɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ti̯am⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si̯ɪŋ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ti̯am⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯ɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ti̯am⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯ɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ti̯am⁴¹⁻⁴⁴ t͡si̯ɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "diam² zêng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tiám tseng"
    },
    {
      "ipa": "/tiam⁵²⁻³⁵ t͡seŋ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "‡"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "小時"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "†"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "鐘頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣",
        "‡"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "小時"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣",
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "鐘頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "哈爾濱",
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "鐘頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "哈爾濱",
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "鐘點兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬來西亞",
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "小時"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "小時"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "鐘頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "煙台",
        "牟平",
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "鐘頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "洛陽",
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "鐘頭兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "洛陽",
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "鐘點兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萬榮",
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "鐘頭兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳州",
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "鐘頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揚州",
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "鐘頭子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "†",
        "*"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "†",
        "×"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "鐘頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港",
        "†",
        "§"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港",
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "鐘頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山",
        "†",
        "×"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "鐘頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吉隆坡",
        "廣府",
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣府",
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Penang"
      ],
      "word": "鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣府",
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Singapore"
      ],
      "word": "鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌",
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "鐘頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎川",
        "†",
        "×"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "鐘頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "績溪",
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Huizhou"
      ],
      "word": "鐘頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原",
        "†",
        "×"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "鐘頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌",
        "¶",
        "×"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "鐘頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口",
        "†",
        "×"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "鐘頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "鐘頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "丹陽",
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "鐘頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波",
        "†"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "鐘頭"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "時鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "時鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬來西亞"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "時鐘"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "時鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳州"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "時辰鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "時鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "時辰鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "時鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "時辰鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "時鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "時鐘仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "時鐘仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "時鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "竹東",
        "海陸腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "時鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "時鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "時鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林",
        "崙背",
        "詔安腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "時鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南",
        "通用臺灣話 (無地區差異)"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "時鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "時鐘"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "時鐘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "時辰鐘"
    }
  ],
  "word": "點鐘"
}

Download raw JSONL data for 點鐘 meaning in 漢語 (14.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.