See 鳶尾 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「尾」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鳶」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 鳶尾科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "鸢尾",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鳶尾科鳶尾屬（Iris）的植物。"
],
"id": "zh-鳶尾-zh-noun-KvDb3b8E"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuānwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄢ ㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuānwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄢ ㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yuanwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yüan¹-wei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ywān-wěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iuanwoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юаньвэй (juanʹvɛj)"
},
{
"ipa": "/ɥɛn⁵⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "藍蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "蓝蝴蝶"
},
{
"roman": "yuānwěihuā",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鳶尾花"
},
{
"roman": "yuānwěihuā",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鸢尾花"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "植物",
"word": "iris"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "植物",
"word": "հիրիկ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ирис"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перуника"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lliri"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosatec"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "植物",
"tags": [
"common"
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "植物",
"word": "iris"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mækja"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "植物",
"word": "kurjenmiekka"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lirio"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "植物",
"word": "ზამბახი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Iris"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwertlilie"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ίρις"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "írus",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אִירוּס"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "植物",
"word": "nőszirom"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "植物",
"word": "írisz"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glóiriam"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ireas"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giaggiolo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "あやめ, ayame",
"sense": "植物",
"word": "菖蒲"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "植物",
"word": "붓꽃"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "植物",
"word": "창포"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "īriss"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vilkdalgis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перуника"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ирис"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "植物",
"word": "mīkoikoi"
},
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "植物",
"word": "flourdelis"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "植物",
"word": "niteel bitʼąąʼ łánígíí"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "zanbaq",
"sense": "植物",
"word": "زنبق"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schelplelje"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irys"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosaciec"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "íris"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stânjen"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stânjenel"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "и́рис"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каса́тик"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seileastair"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "и̑рис"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перу̀ника"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ȋris"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perùnika"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perunika"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lirio"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "植物",
"word": "airisi"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "植物",
"tags": [
"common"
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "植物",
"word": "కంటిపాప"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "植物",
"word": "süsen"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "植物",
"word": "iris"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "植物",
"word": "diên vĩ"
}
],
"word": "鳶尾"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「尾」的漢語詞",
"帶「鳶」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 鳶尾科植物",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "鸢尾",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鳶尾科鳶尾屬（Iris）的植物。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuānwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄢ ㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuānwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄢ ㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yuanwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yüan¹-wei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ywān-wěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iuanwoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юаньвэй (juanʹvɛj)"
},
{
"ipa": "/ɥɛn⁵⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "藍蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "蓝蝴蝶"
},
{
"roman": "yuānwěihuā",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鳶尾花"
},
{
"roman": "yuānwěihuā",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鸢尾花"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "植物",
"word": "iris"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "植物",
"word": "հիրիկ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ирис"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перуника"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lliri"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosatec"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "植物",
"tags": [
"common"
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "植物",
"word": "iris"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mækja"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "植物",
"word": "kurjenmiekka"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lirio"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "植物",
"word": "ზამბახი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Iris"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwertlilie"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ίρις"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "írus",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אִירוּס"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "植物",
"word": "nőszirom"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "植物",
"word": "írisz"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glóiriam"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ireas"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giaggiolo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "あやめ, ayame",
"sense": "植物",
"word": "菖蒲"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "植物",
"word": "붓꽃"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "植物",
"word": "창포"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "īriss"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vilkdalgis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перуника"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ирис"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "植物",
"word": "mīkoikoi"
},
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "植物",
"word": "flourdelis"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "植物",
"word": "niteel bitʼąąʼ łánígíí"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "zanbaq",
"sense": "植物",
"word": "زنبق"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schelplelje"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irys"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosaciec"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "íris"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stânjen"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stânjenel"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "и́рис"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каса́тик"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seileastair"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "и̑рис"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перу̀ника"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ȋris"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perùnika"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perunika"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lirio"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "植物",
"word": "airisi"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "植物",
"tags": [
"common"
],
"word": "iris"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "植物",
"word": "కంటిపాప"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "植物",
"word": "süsen"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "植物",
"word": "iris"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "植物",
"word": "diên vĩ"
}
],
"word": "鳶尾"
}
Download raw JSONL data for 鳶尾 meaning in 漢語 (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.