See 鬍茬 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「茬」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「鬍」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 毛髮", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "胡茬", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] }, { "form": "鬍碴" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "短而硬的鬍子(特別是未剪乾淨或剛長出來的)" ], "id": "zh-鬍茬-zh-noun-8BdBDqHp" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "húchá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄨˊ ㄔㄚˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "húchá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄨˊ ㄔㄚˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "húchá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "hu²-chʻa²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "hú-chá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "hwuchar" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "хуча (xuča)" }, { "ipa": "/xu³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "鬍渣" }, { "word": "胡渣" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "鬍子茬" }, { "word": "胡子茬" } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine", "plural number" ], "word": "شُعَيْرَات اللِّحْيَة" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "daʔn xafif", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine" ], "word": "دقن خفيفة" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "短而硬的鬍子", "word": "թրաշ" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine" ], "word": "набола брада" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "neuter" ], "word": "strniště" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "common" ], "word": "skægstub" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "masculine" ], "word": "stoppelbaard" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "masculine" ], "word": "stoppel" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "短而硬的鬍子", "word": "stubble" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "短而硬的鬍子", "word": "sänki" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine" ], "word": "barbe de trois jours" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine" ], "word": "barbuxa" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine" ], "word": "barbaxola" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine" ], "word": "lambuxa" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "masculine" ], "word": "melón" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "短而硬的鬍子", "word": "ჯაგარი" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "短而硬的鬍子", "word": "მჩხვლეტავი წვერი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine" ], "word": "Stoppel" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "可數" ], "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bartstoppel" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine", "plural number" ], "word": "Stoppeln" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine", "plural number" ], "word": "Bartstoppeln" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "masculine", "uncountable" ], "word": "Dreitagebart" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "neuter", "plural number" ], "word": "αξύριστα γένια" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "zifím", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "זיפים" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "短而硬的鬍子", "word": "borosta" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "masculine" ], "word": "skeggbroddur" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "masculine" ], "word": "broddur" }, { "lang": "英格里亞語", "lang_code": "izh", "sense": "短而硬的鬍子", "word": "sänki" }, { "lang": "英格里亞語", "lang_code": "izh", "sense": "短而硬的鬍子", "word": "tynkä" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine" ], "word": "barba di due giorni" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine" ], "word": "barba incolta" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "ぶしょうひげ, bushōhige", "sense": "短而硬的鬍子", "word": "無精ひげ" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "roman": "puk cɑŋkaa nɨv kləy", "sense": "短而硬的鬍子", "word": "ពុកចង្កានៅខ្លី" }, { "alt": "stipulae", "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine", "plural number" ], "word": "stipula" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine" ], "word": "четина" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "短而硬的鬍子", "word": "skjeggstubb" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "tah-riš", "sense": "短而硬的鬍子", "word": "تهریش" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine" ], "word": "barbicha" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine" ], "word": "щети́на" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "reuban" }, { "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine" ], "word": "čekinja" }, { "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine" ], "word": "četina" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "短而硬的鬍子", "word": "barba de varios días" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "common" ], "word": "skäggstubb" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "neuter" ], "word": "stubb" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "roman": "kohn nùat krao têe mâi dâai gohn", "sense": "短而硬的鬍子", "word": "โคนหนวดเคราที่ไม่ได้โกน" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "短而硬的鬍子", "word": "kirli sakal" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine" ], "word": "щети́на" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "短而硬的鬍子", "word": "râu thưa" } ], "word": "鬍茬" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "帶「茬」的漢語詞", "帶「鬍」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "漢語 毛髮", "漢語名詞", "漢語詞元" ], "forms": [ { "form": "胡茬", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] }, { "form": "鬍碴" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "短而硬的鬍子(特別是未剪乾淨或剛長出來的)" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "húchá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄨˊ ㄔㄚˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "húchá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄨˊ ㄔㄚˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "húchá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "hu²-chʻa²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "hú-chá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "hwuchar" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "хуча (xuča)" }, { "ipa": "/xu³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "鬍渣" }, { "word": "胡渣" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "鬍子茬" }, { "word": "胡子茬" } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine", "plural number" ], "word": "شُعَيْرَات اللِّحْيَة" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "daʔn xafif", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine" ], "word": "دقن خفيفة" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "短而硬的鬍子", "word": "թրաշ" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine" ], "word": "набола брада" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "neuter" ], "word": "strniště" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "common" ], "word": "skægstub" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "masculine" ], "word": "stoppelbaard" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "masculine" ], "word": "stoppel" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "短而硬的鬍子", "word": "stubble" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "短而硬的鬍子", "word": "sänki" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine" ], "word": "barbe de trois jours" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine" ], "word": "barbuxa" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine" ], "word": "barbaxola" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine" ], "word": "lambuxa" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "masculine" ], "word": "melón" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "短而硬的鬍子", "word": "ჯაგარი" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "短而硬的鬍子", "word": "მჩხვლეტავი წვერი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine" ], "word": "Stoppel" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "可數" ], "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bartstoppel" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine", "plural number" ], "word": "Stoppeln" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine", "plural number" ], "word": "Bartstoppeln" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "masculine", "uncountable" ], "word": "Dreitagebart" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "neuter", "plural number" ], "word": "αξύριστα γένια" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "zifím", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "זיפים" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "短而硬的鬍子", "word": "borosta" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "masculine" ], "word": "skeggbroddur" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "masculine" ], "word": "broddur" }, { "lang": "英格里亞語", "lang_code": "izh", "sense": "短而硬的鬍子", "word": "sänki" }, { "lang": "英格里亞語", "lang_code": "izh", "sense": "短而硬的鬍子", "word": "tynkä" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine" ], "word": "barba di due giorni" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine" ], "word": "barba incolta" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "ぶしょうひげ, bushōhige", "sense": "短而硬的鬍子", "word": "無精ひげ" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "roman": "puk cɑŋkaa nɨv kləy", "sense": "短而硬的鬍子", "word": "ពុកចង្កានៅខ្លី" }, { "alt": "stipulae", "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine", "plural number" ], "word": "stipula" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine" ], "word": "четина" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "短而硬的鬍子", "word": "skjeggstubb" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "tah-riš", "sense": "短而硬的鬍子", "word": "تهریش" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine" ], "word": "barbicha" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine" ], "word": "щети́на" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "reuban" }, { "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine" ], "word": "čekinja" }, { "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine" ], "word": "četina" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "短而硬的鬍子", "word": "barba de varios días" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "common" ], "word": "skäggstubb" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "neuter" ], "word": "stubb" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "roman": "kohn nùat krao têe mâi dâai gohn", "sense": "短而硬的鬍子", "word": "โคนหนวดเคราที่ไม่ได้โกน" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "短而硬的鬍子", "word": "kirli sakal" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "短而硬的鬍子", "tags": [ "feminine" ], "word": "щети́на" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "短而硬的鬍子", "word": "râu thưa" } ], "word": "鬍茬" }
Download raw JSONL data for 鬍茬 meaning in 漢語 (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.