"馬太" meaning in 漢語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「太」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「馬」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 聖經人物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩北語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩北語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "馬太效應"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "马太效应"
    },
    {
      "roman": "Mǎtài Fúyīn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "馬太福音"
    },
    {
      "roman": "Mǎtài Fúyīn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "马太福音"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "马太",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "耶穌的十二使徒之一"
      ],
      "id": "zh-馬太-zh-name-9ptg2toW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mǎtài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄊㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maa⁵ taai³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Mâ-thai"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建寧羅馬字"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "zh_pron": "Mǎ-tuo̿i"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "Mā-*tái"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Má-thài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mǎtài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄊㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mǎtài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Ma³-tʻai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Mǎ-tài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Maatay"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Матай (Mataj)"
    },
    {
      "ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maa⁵ taai³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "máh taai"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "maa⁵ taai³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ma⁵ tai³"
    },
    {
      "ipa": "/maː¹³ tʰaːi̯³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Mâ-thai"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "ma´ tai"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "ma¹ tai⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ma²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌話",
        "建寧羅馬字"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "zh_pron": "Mǎ-tuo̿i"
    },
    {
      "ipa": "/ma²¹ tʰuɛ³³/",
      "raw_tags": [
        "建甌話"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "Mā-*tái"
    },
    {
      "ipa": "/ma³³⁻⁵⁵ tʰɑi²¹³/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Má-thài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Má-thài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "maftaix"
    },
    {
      "ipa": "/mã⁵³⁻⁴⁴ tʰai²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mã⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰai⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mã⁵³⁻⁴⁴ tʰai²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mã⁵³⁻⁴⁴ tʰai¹¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mã⁴¹⁻⁴⁴ tʰai²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matteus"
    },
    {
      "lang": "高加索阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "xag",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "𐕌𐔰𐔸𐔴𐕒𐕚"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَتَّى"
    },
    {
      "lang": "阿拉貢語",
      "lang_code": "an",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mateu"
    },
    {
      "lang": "亞述新亞拉姆語",
      "lang_code": "aii",
      "roman": "Mattāy",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "ܡܲܬܲܝ"
    },
    {
      "lang": "希伯來文",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Mattāy",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "מתי"
    },
    {
      "lang": "敘利亞文",
      "lang_code": "syr",
      "roman": "Mattāy",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "ܡܬܝ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Մատթեոս"
    },
    {
      "lang": "古典亞美尼亞語",
      "lang_code": "xcl",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Մատթէոս"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matéu"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Mateo"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Матфе́й"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mazhev"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Мате́й"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Mateu"
    },
    {
      "lang": "宿霧語",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Mateo"
    },
    {
      "lang": "科西嘉語",
      "lang_code": "co",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matteu"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Matouš"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matthæus"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matteüs"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matthew"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matteus"
    },
    {
      "lang": "法拉法拉語",
      "lang_code": "gur",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matie"
    },
    {
      "lang": "法拉法拉語",
      "lang_code": "gur",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Amatie"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mats"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matteus"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matthieu"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "მათე"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matthäus"
    },
    {
      "lang": "哥特語",
      "lang_code": "got",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "𐌼𐌰𐍄𐌸𐌰𐌹𐌿𐍃"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ματθαίος"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ματθαῖος"
    },
    {
      "lang": "格陵蘭語",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Maasi"
    },
    {
      "lang": "格陵蘭語",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Mati"
    },
    {
      "lang": "夏威夷語",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Mataio"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Matái",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מַתָּי"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Máté"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Matthías"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mateus"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matius"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Matha"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matteo"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Matai",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "マタイ"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Матай"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "^마태오"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "^마태"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Matthaeus"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matejs"
    },
    {
      "lang": "拉烏卡萊韋語",
      "lang_code": "lvk",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matthew"
    },
    {
      "lang": "林堡語",
      "lang_code": "li",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matteüs"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Matas"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Матеј"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "മത്തായി"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mattew"
    },
    {
      "lang": "滿語",
      "lang_code": "mnc",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "ᠮᠠᡨᡨᡝᡳ"
    },
    {
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mian"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matiu"
    },
    {
      "lang": "米蘭德斯語",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Mateus"
    },
    {
      "lang": "北薩米語",
      "lang_code": "se",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matteus"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matteus"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Matieu"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mathēus"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mati",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "متی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mateusz"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mateus"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matei"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Матфе́й"
    },
    {
      "lang": "斯高克倫語",
      "lang_code": "ksw",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "မးသဲ"
    },
    {
      "lang": "低地蘇格蘭語",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matthew"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mata"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Матеј"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Matej"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Matúš"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Matej"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Mateo"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Mathayo"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matteus"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mateo"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "Mæ thṭhi w",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "แมทธิว"
    },
    {
      "lang": "藏語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་མད་ཐཱ"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matta"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Матві́й"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mateo"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "天主教"
      ],
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Mátthêu"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "新教"
      ],
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Ma-thi-ơ"
    },
    {
      "lang": "瓦瑞瓦瑞語",
      "lang_code": "war",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Mateo"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mathew"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Mattéus"
    },
    {
      "lang": "沃洛夫語",
      "lang_code": "wo",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Macë"
    },
    {
      "lang": "澤蘭語",
      "lang_code": "zea",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Mattheüs"
    }
  ],
  "word": "馬太"
}

{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "客家語專有名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「太」的漢語詞",
    "帶「馬」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 聖經人物",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元",
    "閩北語專有名詞",
    "閩北語詞元",
    "閩東語專有名詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "馬太效應"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "马太效应"
    },
    {
      "roman": "Mǎtài Fúyīn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "馬太福音"
    },
    {
      "roman": "Mǎtài Fúyīn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "马太福音"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "马太",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "耶穌的十二使徒之一"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mǎtài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄊㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maa⁵ taai³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Mâ-thai"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建寧羅馬字"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "zh_pron": "Mǎ-tuo̿i"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "Mā-*tái"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Má-thài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mǎtài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄊㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mǎtài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Ma³-tʻai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Mǎ-tài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Maatay"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Матай (Mataj)"
    },
    {
      "ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maa⁵ taai³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "máh taai"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "maa⁵ taai³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ma⁵ tai³"
    },
    {
      "ipa": "/maː¹³ tʰaːi̯³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Mâ-thai"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "ma´ tai"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "ma¹ tai⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ma²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌話",
        "建寧羅馬字"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "zh_pron": "Mǎ-tuo̿i"
    },
    {
      "ipa": "/ma²¹ tʰuɛ³³/",
      "raw_tags": [
        "建甌話"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "Mā-*tái"
    },
    {
      "ipa": "/ma³³⁻⁵⁵ tʰɑi²¹³/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Má-thài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Má-thài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "maftaix"
    },
    {
      "ipa": "/mã⁵³⁻⁴⁴ tʰai²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mã⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰai⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mã⁵³⁻⁴⁴ tʰai²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mã⁵³⁻⁴⁴ tʰai¹¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mã⁴¹⁻⁴⁴ tʰai²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matteus"
    },
    {
      "lang": "高加索阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "xag",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "𐕌𐔰𐔸𐔴𐕒𐕚"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَتَّى"
    },
    {
      "lang": "阿拉貢語",
      "lang_code": "an",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mateu"
    },
    {
      "lang": "亞述新亞拉姆語",
      "lang_code": "aii",
      "roman": "Mattāy",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "ܡܲܬܲܝ"
    },
    {
      "lang": "希伯來文",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Mattāy",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "מתי"
    },
    {
      "lang": "敘利亞文",
      "lang_code": "syr",
      "roman": "Mattāy",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "ܡܬܝ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Մատթեոս"
    },
    {
      "lang": "古典亞美尼亞語",
      "lang_code": "xcl",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Մատթէոս"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matéu"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Mateo"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Матфе́й"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mazhev"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Мате́й"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Mateu"
    },
    {
      "lang": "宿霧語",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Mateo"
    },
    {
      "lang": "科西嘉語",
      "lang_code": "co",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matteu"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Matouš"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matthæus"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matteüs"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matthew"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matteus"
    },
    {
      "lang": "法拉法拉語",
      "lang_code": "gur",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matie"
    },
    {
      "lang": "法拉法拉語",
      "lang_code": "gur",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Amatie"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mats"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matteus"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matthieu"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "მათე"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matthäus"
    },
    {
      "lang": "哥特語",
      "lang_code": "got",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "𐌼𐌰𐍄𐌸𐌰𐌹𐌿𐍃"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ματθαίος"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ματθαῖος"
    },
    {
      "lang": "格陵蘭語",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Maasi"
    },
    {
      "lang": "格陵蘭語",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Mati"
    },
    {
      "lang": "夏威夷語",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Mataio"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Matái",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מַתָּי"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Máté"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Matthías"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mateus"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matius"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Matha"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matteo"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Matai",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "マタイ"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Матай"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "^마태오"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "^마태"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Matthaeus"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matejs"
    },
    {
      "lang": "拉烏卡萊韋語",
      "lang_code": "lvk",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matthew"
    },
    {
      "lang": "林堡語",
      "lang_code": "li",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matteüs"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Matas"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Матеј"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "മത്തായി"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mattew"
    },
    {
      "lang": "滿語",
      "lang_code": "mnc",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "ᠮᠠᡨᡨᡝᡳ"
    },
    {
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mian"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matiu"
    },
    {
      "lang": "米蘭德斯語",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Mateus"
    },
    {
      "lang": "北薩米語",
      "lang_code": "se",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matteus"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matteus"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Matieu"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mathēus"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mati",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "متی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mateusz"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mateus"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matei"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Матфе́й"
    },
    {
      "lang": "斯高克倫語",
      "lang_code": "ksw",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "မးသဲ"
    },
    {
      "lang": "低地蘇格蘭語",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matthew"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mata"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Матеј"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Matej"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Matúš"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Matej"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Mateo"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Mathayo"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matteus"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mateo"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "Mæ thṭhi w",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "แมทธิว"
    },
    {
      "lang": "藏語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་མད་ཐཱ"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Matta"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Матві́й"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mateo"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "天主教"
      ],
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Mátthêu"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "新教"
      ],
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Ma-thi-ơ"
    },
    {
      "lang": "瓦瑞瓦瑞語",
      "lang_code": "war",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Mateo"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "十二使徒之一",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mathew"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Mattéus"
    },
    {
      "lang": "沃洛夫語",
      "lang_code": "wo",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Macë"
    },
    {
      "lang": "澤蘭語",
      "lang_code": "zea",
      "sense": "十二使徒之一",
      "word": "Mattheüs"
    }
  ],
  "word": "馬太"
}