"馬兜鈴" meaning in 漢語

See 馬兜鈴 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /mä²¹⁴⁻²¹ toʊ̯⁵⁵ liŋ³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 马兜铃 [Simplified-Chinese]
  1. 胡椒目馬兜鈴科的一屬被子植物(Aristolochia),亦特指其中的同名種(Aristolochia debilis),全株含有的致癌物質馬兜鈴酸具有腎毒性
    Sense id: zh-馬兜鈴-zh-noun-KeUsrV~U
  2. 馬兜鈴科植物北馬兜鈴(Aristolochia contorta)或馬兜鈴(Aristolochia debilis)的乾燥成熟果實,作為藥材
    Sense id: zh-馬兜鈴-zh-noun-ZnCXpOAs Categories (other): 有引文的文言文詞, 漢語 中醫學
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (胡椒目馬兜鈴科的一屬被子植物(Aristolochia),亦特指其中的同名種(Aristolochia debilis),全株含有的致癌物質馬兜鈴酸具有腎毒性): 玉皇瓜 Derived forms: 馬兜鈴酸 [Traditional-Chinese], 马兜铃酸 [Simplified-Chinese] Translations (Aristolochia): кирказо́н [masculine] (俄語), аристоло́хия [feminine] (俄語), въ́лча я́бълка [feminine] (保加利亞語), loksaotı (克里米亞韃靼語), ἀριστολόχεια [feminine] (古希臘語), жұрекше [masculine] (哈薩克語), жиренше (哈薩克語), құсықшөп (哈薩克語), zeravent (土耳其語), lohusa otu (土耳其語), loğusa otu (土耳其語), kabakulak otu (土耳其語), pipo çiçeği (土耳其語), зарованд (塔吉克語), Osterluzei [feminine] (德語), Pfeifenblume [feminine] (德語), Pfeifenwinde [feminine] (德語), vellutino [masculine] (意大利語), vȕčja stòpa [feminine] (拉丁語), vȕčja jȁbuka [feminine] (拉丁語), podražec [masculine] (捷克語), vlkovec [masculine] (斯洛伐克語), улма-ути (楚瓦什語), aristoloche [feminine] (法語), زراوند (zarâvand) (波斯語), kokornak [masculine] (波蘭語), хвилівни́к [masculine] (烏克蘭語), кірказо́н [masculine] (烏克蘭語), زىراۋەندە (維吾爾語), mărul-lupului [neuter] (羅馬尼亞語), remf [masculine] (羅馬尼亞語), lingura popii [feminine] (羅馬尼亞語), păsulică [feminine] (羅馬尼亞語), lepădătoare [feminine] (羅馬尼亞語), ghemele popii [neuter] (羅馬尼亞語), boașele popii [feminine] (羅馬尼亞語), cucurbețică [feminine] (羅馬尼亞語), curcubețică [feminine] (羅馬尼亞語), cucurbețea [feminine] (羅馬尼亞語), curcubețea [feminine] (羅馬尼亞語), piippuköynnös (芬蘭語), birthwort (英語), aristolóquia [feminine] (葡萄牙語), aristoloquia [feminine] (西班牙語), ву̏чја сто̀па [feminine] (西里爾字母), ву̏чја ја̏бука [feminine] (西里爾字母), zəravənd [masculine] (阿塞拜疆語), زَرَاوَنْد [masculine] (阿拉伯語), алма үлэне (韃靼語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「兜」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鈴」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「馬」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 胡椒目植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "馬兜鈴酸"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "马兜铃酸"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "马兜铃",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "胡椒目馬兜鈴科的一屬被子植物(Aristolochia),亦特指其中的同名種(Aristolochia debilis),全株含有的致癌物質馬兜鈴酸具有腎毒性"
      ],
      "id": "zh-馬兜鈴-zh-noun-KeUsrV~U"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 中醫學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "ref": "明·李時珍《本草綱目》草之七 馬兜鈴",
          "roman": "Mǎdōulíng jīn Guānzhōng, Hédōng, Héběi, Jiāng, Huái, Kuí, Zhè zhōujùn jiē yǒu zhī. Chūn shēng miáo, zuò màn rào shù ér shēng. Yè rú shānyù yè, ér nóng dà bèi bái. Liùyuè kāi huáng zǐ huā, pō lèi gǒuqǐ huā. Qīyuè jiéshí rú zǎo dà, zhuàng sì líng, zuò sì wǔ bàn. Qí gēn míng yúnnángēn, wēi sì mùxiāng, dà rú xiǎozhǐ, chìhuáng sè. Qī bāyuè cǎi shí, bào gān.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "馬兜鈴今關中、河東、河北、江、淮、夔、浙州郡皆有之。春生苗,作蔓繞樹而生。葉如山蕷葉,而濃大背白。六月開黃紫花,頗類枸杞花。七月結實如棗大,狀似鈴,作四五瓣。其根名雲南根,微似木香,大如小指,赤黃色。七八月採實,暴乾。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "ref": "明·李時珍《本草綱目》草之七 馬兜鈴",
          "roman": "Mǎdōulíng jīn Guānzhōng, Hédōng, Héběi, Jiāng, Huái, Kuí, Zhè zhōujùn jiē yǒu zhī. Chūn shēng miáo, zuò màn rào shù ér shēng. Yè rú shānyù yè, ér nóng dà bèi bái. Liùyuè kāi huáng zǐ huā, pō lèi gǒuqǐ huā. Qīyuè jiéshí rú zǎo dà, zhuàng sì líng, zuò sì wǔ bàn. Qí gēn míng yúnnángēn, wēi sì mùxiāng, dà rú xiǎozhǐ, chìhuáng sè. Qī bāyuè cǎi shí, bào gān.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "马兜铃今关中、河东、河北、江、淮、夔、浙州郡皆有之。春生苗,作蔓绕树而生。叶如山蓣叶,而浓大背白。六月开黄紫花,颇类枸杞花。七月结实如枣大,状似铃,作四五瓣。其根名云南根,微似木香,大如小指,赤黄色。七八月采实,暴干。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "馬兜鈴科植物北馬兜鈴(Aristolochia contorta)或馬兜鈴(Aristolochia debilis)的乾燥成熟果實,作為藥材"
      ],
      "id": "zh-馬兜鈴-zh-noun-ZnCXpOAs",
      "raw_tags": [
        "中醫學"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mǎdōulíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄉㄡ ㄌㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mǎdōulíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄉㄡ ㄌㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mǎdoulíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ma³-tou¹-ling²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "mǎ-dōu-líng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "maadouling"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "мадоулин (madoulin)"
    },
    {
      "ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ toʊ̯⁵⁵ liŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "胡椒目馬兜鈴科的一屬被子植物(Aristolochia),亦特指其中的同名種(Aristolochia debilis),全株含有的致癌物質馬兜鈴酸具有腎毒性",
      "word": "玉皇瓜"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "زَرَاوَنْد"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zəravənd"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "въ́лча я́бълка"
    },
    {
      "lang": "楚瓦什語",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "Aristolochia",
      "word": "улма-ути"
    },
    {
      "lang": "克里米亞韃靼語",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "Aristolochia",
      "word": "loksaotı"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podražec"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Aristolochia",
      "word": "birthwort"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Aristolochia",
      "word": "piippuköynnös"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aristoloche"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Osterluzei"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pfeifenblume"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pfeifenwinde"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἀριστολόχεια"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vellutino"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жұрекше"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "Aristolochia",
      "word": "жиренше"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "raw_tags": [
        "亦用於指細辛屬植物"
      ],
      "sense": "Aristolochia",
      "word": "құсықшөп"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zarâvand",
      "sense": "Aristolochia",
      "word": "زراوند"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kokornak"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aristolóquia"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "特蘭西瓦尼亞"
      ],
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mărul-lupului"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "特蘭西瓦尼亞"
      ],
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "remf"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "巴納特"
      ],
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lingura popii"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "巴納特"
      ],
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "păsulică"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "巴納特"
      ],
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lepădătoare"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "巴納特"
      ],
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ghemele popii"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "戈爾日、梅赫丁茨"
      ],
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boașele popii"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cucurbețică"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curcubețică"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cucurbețea"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "摩爾多瓦"
      ],
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curcubețea"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кирказо́н"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аристоло́хия"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ву̏чја сто̀па"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ву̏чја ја̏бука"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vȕčja stòpa"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vȕčja jȁbuka"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vlkovec"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aristoloquia"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "Aristolochia",
      "word": "зарованд"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "Aristolochia",
      "word": "алма үлэне"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Aristolochia",
      "word": "zeravent"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Aristolochia",
      "word": "lohusa otu"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Aristolochia",
      "word": "loğusa otu"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Aristolochia",
      "word": "kabakulak otu"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Aristolochia",
      "word": "pipo çiçeği"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хвилівни́к"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кірказо́н"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "Aristolochia",
      "word": "زىراۋەندە"
    }
  ],
  "word": "馬兜鈴"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「兜」的漢語詞",
    "帶「鈴」的漢語詞",
    "帶「馬」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 胡椒目植物",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "馬兜鈴酸"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "马兜铃酸"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "马兜铃",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "胡椒目馬兜鈴科的一屬被子植物(Aristolochia),亦特指其中的同名種(Aristolochia debilis),全株含有的致癌物質馬兜鈴酸具有腎毒性"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞",
        "漢語 中醫學"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "ref": "明·李時珍《本草綱目》草之七 馬兜鈴",
          "roman": "Mǎdōulíng jīn Guānzhōng, Hédōng, Héběi, Jiāng, Huái, Kuí, Zhè zhōujùn jiē yǒu zhī. Chūn shēng miáo, zuò màn rào shù ér shēng. Yè rú shānyù yè, ér nóng dà bèi bái. Liùyuè kāi huáng zǐ huā, pō lèi gǒuqǐ huā. Qīyuè jiéshí rú zǎo dà, zhuàng sì líng, zuò sì wǔ bàn. Qí gēn míng yúnnángēn, wēi sì mùxiāng, dà rú xiǎozhǐ, chìhuáng sè. Qī bāyuè cǎi shí, bào gān.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "馬兜鈴今關中、河東、河北、江、淮、夔、浙州郡皆有之。春生苗,作蔓繞樹而生。葉如山蕷葉,而濃大背白。六月開黃紫花,頗類枸杞花。七月結實如棗大,狀似鈴,作四五瓣。其根名雲南根,微似木香,大如小指,赤黃色。七八月採實,暴乾。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "ref": "明·李時珍《本草綱目》草之七 馬兜鈴",
          "roman": "Mǎdōulíng jīn Guānzhōng, Hédōng, Héběi, Jiāng, Huái, Kuí, Zhè zhōujùn jiē yǒu zhī. Chūn shēng miáo, zuò màn rào shù ér shēng. Yè rú shānyù yè, ér nóng dà bèi bái. Liùyuè kāi huáng zǐ huā, pō lèi gǒuqǐ huā. Qīyuè jiéshí rú zǎo dà, zhuàng sì líng, zuò sì wǔ bàn. Qí gēn míng yúnnángēn, wēi sì mùxiāng, dà rú xiǎozhǐ, chìhuáng sè. Qī bāyuè cǎi shí, bào gān.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "马兜铃今关中、河东、河北、江、淮、夔、浙州郡皆有之。春生苗,作蔓绕树而生。叶如山蓣叶,而浓大背白。六月开黄紫花,颇类枸杞花。七月结实如枣大,状似铃,作四五瓣。其根名云南根,微似木香,大如小指,赤黄色。七八月采实,暴干。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "馬兜鈴科植物北馬兜鈴(Aristolochia contorta)或馬兜鈴(Aristolochia debilis)的乾燥成熟果實,作為藥材"
      ],
      "raw_tags": [
        "中醫學"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mǎdōulíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄉㄡ ㄌㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mǎdōulíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄉㄡ ㄌㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mǎdoulíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ma³-tou¹-ling²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "mǎ-dōu-líng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "maadouling"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "мадоулин (madoulin)"
    },
    {
      "ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ toʊ̯⁵⁵ liŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "胡椒目馬兜鈴科的一屬被子植物(Aristolochia),亦特指其中的同名種(Aristolochia debilis),全株含有的致癌物質馬兜鈴酸具有腎毒性",
      "word": "玉皇瓜"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "زَرَاوَنْد"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zəravənd"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "въ́лча я́бълка"
    },
    {
      "lang": "楚瓦什語",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "Aristolochia",
      "word": "улма-ути"
    },
    {
      "lang": "克里米亞韃靼語",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "Aristolochia",
      "word": "loksaotı"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podražec"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Aristolochia",
      "word": "birthwort"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Aristolochia",
      "word": "piippuköynnös"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aristoloche"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Osterluzei"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pfeifenblume"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pfeifenwinde"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἀριστολόχεια"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vellutino"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жұрекше"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "Aristolochia",
      "word": "жиренше"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "raw_tags": [
        "亦用於指細辛屬植物"
      ],
      "sense": "Aristolochia",
      "word": "құсықшөп"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zarâvand",
      "sense": "Aristolochia",
      "word": "زراوند"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kokornak"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aristolóquia"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "特蘭西瓦尼亞"
      ],
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mărul-lupului"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "特蘭西瓦尼亞"
      ],
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "remf"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "巴納特"
      ],
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lingura popii"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "巴納特"
      ],
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "păsulică"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "巴納特"
      ],
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lepădătoare"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "巴納特"
      ],
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ghemele popii"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "戈爾日、梅赫丁茨"
      ],
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boașele popii"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cucurbețică"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curcubețică"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cucurbețea"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "摩爾多瓦"
      ],
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curcubețea"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кирказо́н"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аристоло́хия"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ву̏чја сто̀па"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ву̏чја ја̏бука"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vȕčja stòpa"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vȕčja jȁbuka"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vlkovec"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aristoloquia"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "Aristolochia",
      "word": "зарованд"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "Aristolochia",
      "word": "алма үлэне"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Aristolochia",
      "word": "zeravent"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Aristolochia",
      "word": "lohusa otu"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Aristolochia",
      "word": "loğusa otu"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Aristolochia",
      "word": "kabakulak otu"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Aristolochia",
      "word": "pipo çiçeği"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хвилівни́к"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Aristolochia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кірказо́н"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "Aristolochia",
      "word": "زىراۋەندە"
    }
  ],
  "word": "馬兜鈴"
}

Download raw JSONL data for 馬兜鈴 meaning in 漢語 (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.