"香蒜醬" meaning in 漢語

See 香蒜醬 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ su̯än⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/ Forms: 香蒜酱 [Simplified Chinese]
  1. 將蒜泥、羅勒和松子研磨，拌入橄欖油和起司製成的醬料
    Sense id: zh-香蒜醬-zh-noun-HxlxzizC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (醬料): pistitaĵo (世界语), pesto [common] (丹麦语), пе́сто [masculine] (乌克兰语), пе́сто [masculine] (俄语), пе́сто [masculine] (保加利亚语), pestó [masculine] (冰岛语), pesto [masculine] (利古里亚语), pesto (土耳其语), pesto [masculine] (威尔士语), פֶּסְטוֹ (pɛsṭō) [masculine] (希伯来语), πέστο [neuter] (希腊语), Pesto [neuter] (德语), pesto [masculine] (意大利语), ペスト・ジェノヴェーゼ (pesuto jenovēze) (日语), ペスト (pesuto) (日语), 페스토 (朝鲜语), پستو (pistu) (汉志阿拉伯语), pesto [masculine] (法语), pesto [neuter] (波兰语), پستو (波斯语), pesto [common] (瑞典语), пе́ста [masculine] (白俄罗斯语), pȅsto [masculine] (罗马字母), pesto (芬兰语), pestokastike (芬兰语), pesto (英語), pesto [masculine] (荷兰语), pesto [masculine] (西班牙语), пе̏сто [masculine] (西里尔字母), pisto [masculine] (那不勒斯语), بِيسْتُو (阿拉伯语)
Categories (other): 漢語名詞, 漢語詞元

Download JSONL data for 香蒜醬 meaning in 漢語 (4.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "香蒜酱",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "將蒜泥、羅勒和松子研磨，拌入橄欖油和起司製成的醬料"
      ],
      "id": "zh-香蒜醬-zh-noun-HxlxzizC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "xiāngsuànjiàng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧㄤˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "xiāngsuànjiàng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧㄤˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "siangsuànjiàng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "hsiang¹-suan⁴-chiang⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "syāng-swàn-jyàng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "shiangsuannjianq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "сянсуаньцзян (sjansuanʹczjan)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ su̯än⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "醬料",
      "word": "بِيسْتُو"
    },
    {
      "lang": "汉志阿拉伯语",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "pistu",
      "sense": "醬料",
      "word": "پستو"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пе́ста"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пе́сто"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pesto"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pesto"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "醬料",
      "word": "pesto"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "醬料",
      "word": "pistitaĵo"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "醬料",
      "word": "pesto"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "醬料",
      "word": "pestokastike"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pesto"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pesto"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πέστο"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "pɛsṭō",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פֶּסְטוֹ"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pestó"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pesto"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "pesuto jenovēze",
      "sense": "醬料",
      "word": "ペスト・ジェノヴェーゼ"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "pesuto",
      "sense": "醬料",
      "word": "ペスト"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "醬料",
      "word": "페스토"
    },
    {
      "lang": "利古里亚语",
      "lang_code": "lij",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pesto"
    },
    {
      "lang": "那不勒斯语",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pisto"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "醬料",
      "word": "پستو"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pesto"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пе́сто"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пе̏сто"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pȅsto"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pesto"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pesto"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "醬料",
      "word": "pesto"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пе́сто"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pesto"
    }
  ],
  "word": "香蒜醬"
}

{
  "categories": [
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "香蒜酱",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "將蒜泥、羅勒和松子研磨，拌入橄欖油和起司製成的醬料"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "xiāngsuànjiàng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧㄤˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "xiāngsuànjiàng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧㄤˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "siangsuànjiàng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "hsiang¹-suan⁴-chiang⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "syāng-swàn-jyàng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "shiangsuannjianq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "сянсуаньцзян (sjansuanʹczjan)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ su̯än⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "醬料",
      "word": "بِيسْتُو"
    },
    {
      "lang": "汉志阿拉伯语",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "pistu",
      "sense": "醬料",
      "word": "پستو"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пе́ста"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пе́сто"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pesto"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pesto"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "醬料",
      "word": "pesto"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "醬料",
      "word": "pistitaĵo"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "醬料",
      "word": "pesto"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "醬料",
      "word": "pestokastike"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pesto"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pesto"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πέστο"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "pɛsṭō",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פֶּסְטוֹ"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pestó"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pesto"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "pesuto jenovēze",
      "sense": "醬料",
      "word": "ペスト・ジェノヴェーゼ"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "pesuto",
      "sense": "醬料",
      "word": "ペスト"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "醬料",
      "word": "페스토"
    },
    {
      "lang": "利古里亚语",
      "lang_code": "lij",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pesto"
    },
    {
      "lang": "那不勒斯语",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pisto"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "醬料",
      "word": "پستو"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pesto"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пе́сто"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пе̏сто"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pȅsto"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pesto"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pesto"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "醬料",
      "word": "pesto"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пе́сто"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "醬料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pesto"
    }
  ],
  "word": "香蒜醬"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.