"食物券" meaning in 漢語

See 食物券 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʂʐ̩³⁵ u⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy̯ɛn⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA]
Etymology: 源自美國補充營養協助計畫(Supplemental Nutrition Assistance Program,SNAP),簡稱為食物券計劃(Food Stamp Program,FSP)。這是美國的一種自1939年起,陸續改革與更名,與改變適用對象與發放方式的相關食物代券計畫。
  1. 美國的一種貧窮救濟制度,透過發放食物兌換券讓低收入或無收入人群在指定商店免費換得食物。 Tags: neologism
    Sense id: zh-食物券-zh-noun-Dagd9Pqb Categories (other): 漢語新詞, 美國漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「券」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「物」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「食」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自美國補充營養協助計畫(Supplemental Nutrition Assistance Program,SNAP),簡稱為食物券計劃(Food Stamp Program,FSP)。這是美國的一種自1939年起,陸續改革與更名,與改變適用對象與發放方式的相關食物代券計畫。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語新詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "美國漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "美國的一種貧窮救濟制度,透過發放食物兌換券讓低收入或無收入人群在指定商店免費換得食物。"
      ],
      "id": "zh-食物券-zh-noun-Dagd9Pqb",
      "raw_tags": [
        "美國"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíwùquàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˊ ㄨˋ ㄑㄩㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíwùquàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˊ ㄨˋ ㄑㄩㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíhwùcyuàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih²-wu⁴-chʻüan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shŕ-wù-chywàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyrwuhchiuann"
    },
    {
      "roman": "šiucjuanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шиуцюань"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ u⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "食物券"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「券」的漢語詞",
    "帶「物」的漢語詞",
    "帶「食」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自美國補充營養協助計畫(Supplemental Nutrition Assistance Program,SNAP),簡稱為食物券計劃(Food Stamp Program,FSP)。這是美國的一種自1939年起,陸續改革與更名,與改變適用對象與發放方式的相關食物代券計畫。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語新詞",
        "美國漢語"
      ],
      "glosses": [
        "美國的一種貧窮救濟制度,透過發放食物兌換券讓低收入或無收入人群在指定商店免費換得食物。"
      ],
      "raw_tags": [
        "美國"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíwùquàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˊ ㄨˋ ㄑㄩㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíwùquàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˊ ㄨˋ ㄑㄩㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíhwùcyuàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih²-wu⁴-chʻüan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shŕ-wù-chywàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyrwuhchiuann"
    },
    {
      "roman": "šiucjuanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шиуцюань"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ u⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "食物券"
}

Download raw JSONL data for 食物券 meaning in 漢語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.