See 領帶夾 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「夾」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「帶」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「領」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "领带夹",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"把領帶跟襯衫固定在一起的夾子。"
],
"id": "zh-領帶夾-zh-noun-SOp6o7br"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐngdàijiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐngdàijiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐngdàijiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐngdàijia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ling³-tai⁴-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "lǐng-dài-jyā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "liingdayjia"
},
{
"roman": "lindajczja",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "линдайцзя"
},
{
"ipa": "/liŋ²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐngdàijiá"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚˊ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐngdàijiá"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ling³-tai⁴-chia²"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lǐng-dài-jyá"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "liingdayjya"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"中國大陸異讀法"
],
"roman": "lindajczja",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "линдайцзя"
},
{
"ipa": "/liŋ²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä³⁵/",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "呔夾"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "呔夹"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Jinan"
],
"word": "領帶卡子"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Jinan"
],
"word": "领带卡子"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "固定領帶的夾子",
"word": "tie clip"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "固定領帶的夾子",
"word": "solmioneula"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "固定領帶的夾子",
"word": "solmionpidin"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "固定領帶的夾子",
"word": "solmionpidike"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "固定領帶的夾子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pince à cravate"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"tie pin"
],
"sense": "固定領帶的夾子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épingle de cravate"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "固定領帶的夾子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krawattenspange"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"tie pin"
],
"sense": "固定領帶的夾子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krawattennadel"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "nekutai pin",
"sense": "固定領帶的夾子",
"word": "ネクタイピン"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "固定領帶的夾子",
"word": "넥타이핀"
},
{
"lang": "納瓦荷語",
"lang_code": "nv",
"sense": "固定領帶的夾子",
"word": "zéédéeláʼí bił dah sitání"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "固定領帶的夾子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prendedor de gravata"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "固定領帶的夾子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зако́лка для га́лстука"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "固定領帶的夾子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зажи́м для га́лстука"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "固定領帶的夾子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alfiler de corbata"
}
],
"word": "領帶夾"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「夾」的漢語詞",
"帶「帶」的漢語詞",
"帶「領」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "领带夹",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"把領帶跟襯衫固定在一起的夾子。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐngdàijiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐngdàijiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐngdàijiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐngdàijia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ling³-tai⁴-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "lǐng-dài-jyā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "liingdayjia"
},
{
"roman": "lindajczja",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "линдайцзя"
},
{
"ipa": "/liŋ²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐngdàijiá"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚˊ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐngdàijiá"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ling³-tai⁴-chia²"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lǐng-dài-jyá"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "liingdayjya"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"中國大陸異讀法"
],
"roman": "lindajczja",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "линдайцзя"
},
{
"ipa": "/liŋ²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä³⁵/",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "呔夾"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "呔夹"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Jinan"
],
"word": "領帶卡子"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Jinan"
],
"word": "领带卡子"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "固定領帶的夾子",
"word": "tie clip"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "固定領帶的夾子",
"word": "solmioneula"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "固定領帶的夾子",
"word": "solmionpidin"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "固定領帶的夾子",
"word": "solmionpidike"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "固定領帶的夾子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pince à cravate"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"tie pin"
],
"sense": "固定領帶的夾子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épingle de cravate"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "固定領帶的夾子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krawattenspange"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"tie pin"
],
"sense": "固定領帶的夾子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krawattennadel"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "nekutai pin",
"sense": "固定領帶的夾子",
"word": "ネクタイピン"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "固定領帶的夾子",
"word": "넥타이핀"
},
{
"lang": "納瓦荷語",
"lang_code": "nv",
"sense": "固定領帶的夾子",
"word": "zéédéeláʼí bił dah sitání"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "固定領帶的夾子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prendedor de gravata"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "固定領帶的夾子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зако́лка для га́лстука"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "固定領帶的夾子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зажи́м для га́лстука"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "固定領帶的夾子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alfiler de corbata"
}
],
"word": "領帶夾"
}
Download raw JSONL data for 領帶夾 meaning in 漢語 (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.