鞘翅 in 漢語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: 翅鞘 (chìqiào) Translations (昆蟲學): надкры́лье [neuter] (俄語), надкры́лья [neuter, plural number] (俄語), έλυτρο [neuter] (希臘語), elitra [feminine] (意大利語), krovka [feminine] (捷克語), 翅鞘 (ししょう, shishō) (日語), élytre [masculine] (法語), надкрило́ [neuter] (烏克蘭語), надкри́лля [neuter] (烏克蘭語), елі́тра [feminine] (烏克蘭語), elitră [feminine] (羅馬尼亞語), peitesiipi (芬蘭語), elytron (英語), élitro [masculine] (西班牙語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「翅」的漢語詞, 帶「鞘」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 漢語名詞, 漢語詞元

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「翅」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鞘」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 昆蟲學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "部分昆蟲演化出變硬的前翅，可用於保護飛行的後翅"
      ],
      "id": "zh-鞘翅-zh-noun-aiMCj4vP",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qiàochì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄠˋ ㄔˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qiàochì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄠˋ ㄔˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ciàochìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻiao⁴-chʻih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chyàu-chr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chiawchyh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цяочи (cjaoči)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "chìqiào",
      "word": "翅鞘"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "昆蟲學",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krovka"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "昆蟲學",
      "word": "elytron"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "昆蟲學",
      "word": "peitesiipi"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "昆蟲學",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "élytre"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "昆蟲學",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "έλυτρο"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "昆蟲學",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elitra"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ししょう, shishō",
      "sense": "昆蟲學",
      "word": "翅鞘"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "昆蟲學",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elitră"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "昆蟲學",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "надкры́лье"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "昆蟲學",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "надкры́лья"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "昆蟲學",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "élitro"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "昆蟲學",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "надкрило́"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "昆蟲學",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "надкри́лля"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "昆蟲學",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "елі́тра"
    }
  ],
  "word": "鞘翅"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「翅」的漢語詞",
    "帶「鞘」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 昆蟲學"
      ],
      "glosses": [
        "部分昆蟲演化出變硬的前翅，可用於保護飛行的後翅"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qiàochì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄠˋ ㄔˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qiàochì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄠˋ ㄔˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ciàochìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻiao⁴-chʻih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chyàu-chr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chiawchyh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цяочи (cjaoči)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "chìqiào",
      "word": "翅鞘"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "昆蟲學",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krovka"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "昆蟲學",
      "word": "elytron"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "昆蟲學",
      "word": "peitesiipi"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "昆蟲學",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "élytre"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "昆蟲學",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "έλυτρο"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "昆蟲學",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elitra"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ししょう, shishō",
      "sense": "昆蟲學",
      "word": "翅鞘"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "昆蟲學",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elitră"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "昆蟲學",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "надкры́лье"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "昆蟲學",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "надкры́лья"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "昆蟲學",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "élitro"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "昆蟲學",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "надкрило́"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "昆蟲學",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "надкри́лля"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "昆蟲學",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "елі́тра"
    }
  ],
  "word": "鞘翅"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"鞘翅" meaning in 漢語

Noun