See 青海 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「海」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「青」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "Ch'ing-hai",
"word": "Tsinghai"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "Ch'ing-hai",
"word": "Tsing-hai"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "Ch'ing-hai",
"word": "Qinghai"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "cingxai",
"word": "ცინგხაი"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Seikai",
"ruby": [
[
"青海",
"せいかい"
]
],
"word": "青海"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "Cheonghae",
"word": "청해(青海)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "青海",
"word": "Thanh Hải"
}
],
"etymology_text": "對照其他語言中類似的青海湖名稱：藏語 མཚོ་སྔོན (mtsho sngon)、མཚོ་སྔོན་པོ (mtsho sngon po, “藍湖”)、蒙古語 ᠬᠥᠬᠡ\nᠨᠠᠭᠤᠷ (köke naɣur, “藍湖”)。",
"forms": [
{
"form": "靑海",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "藍色的海",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "杜甫 (712-770)《兵車行》",
"roman": "Jūn bùjiàn Qīnghǎi tóu, gǔlái báigǔ wúrén shōu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "君不見青海頭，古來白骨無人收。",
"translation": "你沒看見青海湖的湖畔邊上，自古以來戰死士兵的白骨沒人埋葬。"
},
{
"ref": "杜甫 (712-770)《兵車行》",
"roman": "Jūn bùjiàn Qīnghǎi tóu, gǔlái báigǔ wúrén shōu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "君不见青海头，古来白骨无人收。",
"translation": "你沒看見青海湖的湖畔邊上，自古以來戰死士兵的白骨沒人埋葬。"
}
],
"glosses": [
"(～湖) 湖名，位於中國青海"
],
"id": "zh-青海-zh-name-ArACDRMY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 中國省",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～省) 省名，位於中國。首都： 西寧"
],
"id": "zh-青海-zh-name-mSZ6xTxK"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Qīnghǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄥ ㄏㄞˇ"
},
{
"audio": "Zh-Qinghai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Zh-Qinghai.ogg/Zh-Qinghai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-Qinghai.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cing¹ hoi²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Chhiâng-hói"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "qiang¹ hoi³"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Chĭng-hāi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Chheng-hái"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cên¹ hai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Qīnghǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄥ ㄏㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Cinghǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Chʻing¹-hai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Chīng-hǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Chinghae"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Цинхай (Cinxaj)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cing¹ hoi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chīng hói"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsing¹ hoi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qing¹ hoi²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ hɔːi̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Chhiâng-hói"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "qiang´ hoi`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "qiang¹ hoi³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯aŋ²⁴ hoi̯³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "qiang¹ hoi³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiaŋ⁴⁴⁻³⁵ hoɪ³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Chĭng-hāi"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋai³³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Chheng-hái"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tshing-hái"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zhenghae"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² hai⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ³³ hai⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² hai⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ hai⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ hai⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cên¹ hai²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsheⁿ hái"
},
{
"ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ hai⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "tsheng xojX"
}
],
"word": "青海"
}
{
"categories": [
"中古漢語專有名詞",
"中古漢語詞元",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「海」的漢語詞",
"帶「青」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"潮州話專有名詞",
"潮州話詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"閩東語專有名詞",
"閩東語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "Ch'ing-hai",
"word": "Tsinghai"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "Ch'ing-hai",
"word": "Tsing-hai"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "Ch'ing-hai",
"word": "Qinghai"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "cingxai",
"word": "ცინგხაი"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Seikai",
"ruby": [
[
"青海",
"せいかい"
]
],
"word": "青海"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "Cheonghae",
"word": "청해(青海)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "青海",
"word": "Thanh Hải"
}
],
"etymology_text": "對照其他語言中類似的青海湖名稱：藏語 མཚོ་སྔོན (mtsho sngon)、མཚོ་སྔོན་པོ (mtsho sngon po, “藍湖”)、蒙古語 ᠬᠥᠬᠡ\nᠨᠠᠭᠤᠷ (köke naɣur, “藍湖”)。",
"forms": [
{
"form": "靑海",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "藍色的海",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "杜甫 (712-770)《兵車行》",
"roman": "Jūn bùjiàn Qīnghǎi tóu, gǔlái báigǔ wúrén shōu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "君不見青海頭，古來白骨無人收。",
"translation": "你沒看見青海湖的湖畔邊上，自古以來戰死士兵的白骨沒人埋葬。"
},
{
"ref": "杜甫 (712-770)《兵車行》",
"roman": "Jūn bùjiàn Qīnghǎi tóu, gǔlái báigǔ wúrén shōu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "君不见青海头，古来白骨无人收。",
"translation": "你沒看見青海湖的湖畔邊上，自古以來戰死士兵的白骨沒人埋葬。"
}
],
"glosses": [
"(～湖) 湖名，位於中國青海"
]
},
{
"categories": [
"漢語 中國省"
],
"glosses": [
"(～省) 省名，位於中國。首都： 西寧"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Qīnghǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄥ ㄏㄞˇ"
},
{
"audio": "Zh-Qinghai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Zh-Qinghai.ogg/Zh-Qinghai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-Qinghai.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cing¹ hoi²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Chhiâng-hói"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "qiang¹ hoi³"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Chĭng-hāi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Chheng-hái"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cên¹ hai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Qīnghǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄥ ㄏㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Cinghǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Chʻing¹-hai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Chīng-hǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Chinghae"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Цинхай (Cinxaj)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cing¹ hoi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chīng hói"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsing¹ hoi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qing¹ hoi²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ hɔːi̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Chhiâng-hói"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "qiang´ hoi`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "qiang¹ hoi³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯aŋ²⁴ hoi̯³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "qiang¹ hoi³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiaŋ⁴⁴⁻³⁵ hoɪ³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Chĭng-hāi"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋai³³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Chheng-hái"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tshing-hái"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zhenghae"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² hai⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ³³ hai⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² hai⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ hai⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ hai⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cên¹ hai²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsheⁿ hái"
},
{
"ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ hai⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "tsheng xojX"
}
],
"word": "青海"
}
Download raw JSONL data for 青海 meaning in 漢語 (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.