See 雪花兒 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「兒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「花」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「雪」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "雪花儿",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話兒化詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的東干語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(Can we date this quote?), Ясыр Шывазы（亚塞尔·十娃子）, “Щүәхуар [雪花兒]”, 出自 《中亚回族著名诗人亚瑟儿·十娃子精选诗集》, →ISBN，頁號 60:",
"roman": "Xüəhuar, xüəhuar pi͡odini, kunžunni xüan. / Žɨgə čin fi mə fɨnli͡on, žimo yiban.\n雪花兒，雪花兒飄的呢，空中呢旋。/ 這個輕水沒分量，雞毛一般。",
"text": "Щүәхуар, щүәхуар пёдини, кунҗунни щүан. / Җыгә чин фи мә фынлён, җимо йибан.",
"translation": "雪花兒啊，雪花兒啊在空中，旋轉飛舞。/ 輕飄飄的好像雞毛一樣。"
}
],
"form_of": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雪花"
}
],
"glosses": [
"雪花 (xuěhuā) 的兒化形式。"
],
"id": "zh-雪花兒-zh-noun-wBDujxoC",
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "東干漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"雪花蓮"
],
"id": "zh-雪花兒-zh-noun-LZ4t8Ftq",
"raw_tags": [
"東干語"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xuěhuār"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "щүәхуар (xyəhuar, I-I)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xuěhuār"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syuěhuar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsüeh³-hua¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sywě-hwār"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sheuehual"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сюэхуар (sjuexuar)"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "щүәхуар (xyəhuar, I-I)"
},
{
"ipa": "/ɕyə²⁴ xua²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
}
],
"word": "雪花兒"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「兒」的漢語詞",
"帶「花」的漢語詞",
"帶「雪」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "雪花儿",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for date",
"官話兒化詞",
"官話漢語",
"有引文的東干語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "(Can we date this quote?), Ясыр Шывазы（亚塞尔·十娃子）, “Щүәхуар [雪花兒]”, 出自 《中亚回族著名诗人亚瑟儿·十娃子精选诗集》, →ISBN，頁號 60:",
"roman": "Xüəhuar, xüəhuar pi͡odini, kunžunni xüan. / Žɨgə čin fi mə fɨnli͡on, žimo yiban.\n雪花兒，雪花兒飄的呢，空中呢旋。/ 這個輕水沒分量，雞毛一般。",
"text": "Щүәхуар, щүәхуар пёдини, кунҗунни щүан. / Җыгә чин фи мә фынлён, җимо йибан.",
"translation": "雪花兒啊，雪花兒啊在空中，旋轉飛舞。/ 輕飄飄的好像雞毛一樣。"
}
],
"form_of": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雪花"
}
],
"glosses": [
"雪花 (xuěhuā) 的兒化形式。"
],
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"東干漢語"
],
"glosses": [
"雪花蓮"
],
"raw_tags": [
"東干語"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xuěhuār"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "щүәхуар (xyəhuar, I-I)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xuěhuār"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syuěhuar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsüeh³-hua¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sywě-hwār"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sheuehual"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сюэхуар (sjuexuar)"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "щүәхуар (xyəhuar, I-I)"
},
{
"ipa": "/ɕyə²⁴ xua²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
}
],
"word": "雪花兒"
}
Download raw JSONL data for 雪花兒 meaning in 漢語 (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.