"雙重間諜" meaning in 漢語

See 雙重間諜 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ti̯ɛ³⁵/ Forms: 双重间谍 [Simplified Chinese]
  1. 表面上受聘於某一情報機構,但實際上為另一機構辦事,作反情報工作的間諜
    Sense id: zh-雙重間諜-zh-noun-O~q3RKgG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (間諜): dobbeltagent [common] (丹麥語), двойно́й аге́нт [masculine] (俄語), kettős ügynök (匈牙利語), çifte ajan (土耳其語), dvostruki agent [masculine] (塞爾維亞-克羅地亞語), סוֹכֵן כָּפוּל (sokhen kaful) [masculine] (希伯來語), Doppelagent [masculine] (德語), Doppelagentin [feminine] (德語), doppiogiochista [masculine, feminine] (意大利語), dvojitý agent [masculine] (捷克語), dvojitý agent (斯洛伐克語), agent double [masculine] (法語), podwójny agent [masculine] (波蘭語), dubbelagent (瑞典語), kaksoisagentti (芬蘭語), double agent (英語), dubbelagent [masculine] (荷蘭語), dubbelspion [masculine] (荷蘭語), agente duplo [masculine] (葡萄牙語), agente doble [masculine] (西班牙語), gián điệp hai mang (越南語), điệp viên hai mang (越南語), عَمِيل مُزْدَوِج [masculine] (阿拉伯語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「諜」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「重」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「間」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「雙」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 二",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 諜報",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "双重间谍",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "表面上受聘於某一情報機構,但實際上為另一機構辦事,作反情報工作的間諜"
      ],
      "id": "zh-雙重間諜-zh-noun-O~q3RKgG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "shuāngchóng jiàndié"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄤ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄝˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "shuāngchóng jiàndié"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄤ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄝˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "shuangchóng jiàndié"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "shuang¹-chʻung² chien⁴-tieh²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "shwāng-chúng jyàn-dyé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "shuangchorng jianndye"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "шуанчун цзяньде (šuančun czjanʹde)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ti̯ɛ³⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "間諜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عَمِيل مُزْدَوِج"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "間諜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dvojitý agent"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "間諜",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dobbeltagent"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "間諜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dubbelagent"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "間諜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dubbelspion"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "間諜",
      "word": "double agent"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "間諜",
      "word": "kaksoisagentti"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "間諜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agent double"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "間諜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Doppelagent"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "間諜",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Doppelagentin"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sokhen kaful",
      "sense": "間諜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "סוֹכֵן כָּפוּל"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "間諜",
      "word": "kettős ügynök"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "間諜",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "doppiogiochista"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "間諜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podwójny agent"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "間諜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agente duplo"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "間諜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "двойно́й аге́нт"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "間諜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dvostruki agent"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "間諜",
      "word": "dvojitý agent"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "間諜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agente doble"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "間諜",
      "word": "dubbelagent"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "間諜",
      "word": "çifte ajan"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "間諜",
      "word": "gián điệp hai mang"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "間諜",
      "word": "điệp viên hai mang"
    }
  ],
  "word": "雙重間諜"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「諜」的漢語詞",
    "帶「重」的漢語詞",
    "帶「間」的漢語詞",
    "帶「雙」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 二",
    "漢語 人",
    "漢語 諜報",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "双重间谍",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "表面上受聘於某一情報機構,但實際上為另一機構辦事,作反情報工作的間諜"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "shuāngchóng jiàndié"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄤ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄝˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "shuāngchóng jiàndié"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄤ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄝˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "shuangchóng jiàndié"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "shuang¹-chʻung² chien⁴-tieh²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "shwāng-chúng jyàn-dyé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "shuangchorng jianndye"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "шуанчун цзяньде (šuančun czjanʹde)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ti̯ɛ³⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "間諜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عَمِيل مُزْدَوِج"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "間諜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dvojitý agent"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "間諜",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dobbeltagent"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "間諜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dubbelagent"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "間諜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dubbelspion"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "間諜",
      "word": "double agent"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "間諜",
      "word": "kaksoisagentti"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "間諜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agent double"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "間諜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Doppelagent"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "間諜",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Doppelagentin"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sokhen kaful",
      "sense": "間諜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "סוֹכֵן כָּפוּל"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "間諜",
      "word": "kettős ügynök"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "間諜",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "doppiogiochista"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "間諜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podwójny agent"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "間諜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agente duplo"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "間諜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "двойно́й аге́нт"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "間諜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dvostruki agent"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "間諜",
      "word": "dvojitý agent"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "間諜",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agente doble"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "間諜",
      "word": "dubbelagent"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "間諜",
      "word": "çifte ajan"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "間諜",
      "word": "gián điệp hai mang"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "間諜",
      "word": "điệp viên hai mang"
    }
  ],
  "word": "雙重間諜"
}

Download raw JSONL data for 雙重間諜 meaning in 漢語 (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.