See 隻身 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「身」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「隻」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "只身",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zhīshēn qiánwǎng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "隻身前往"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zhīshēn qiánwǎng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "只身前往"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
50,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "648年，房玄齡（主編），《晉書》",
"roman": "Wài wú qiángbīng zhī yuán, nèi wú yùnchóu zhī lǚ, zhīshēn tǐnglì, xiónglüè zònghéng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "外無強兵之援，内無運籌之侶，隻身挺立，雄略從橫。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
50,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "648年，房玄齡（主編），《晉書》",
"roman": "Wài wú qiángbīng zhī yuán, nèi wú yùnchóu zhī lǚ, zhīshēn tǐnglì, xiónglüè zònghéng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "外无强兵之援，内无运筹之侣，只身挺立，雄略从横。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"raw_tags": [
"粵語書面語"
],
"ref": "鄭欣宜，擁抱愛",
"roman": "jiu⁴ jyun⁵, zek³ san¹ caam¹ jyu⁶ maan⁶ coeng⁴ ging⁶ coi³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "遙遠，隻身參與漫長競賽。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"raw_tags": [
"粵語書面語"
],
"ref": "鄭欣宜，擁抱愛",
"roman": "jiu⁴ jyun⁵, zek³ san¹ caam¹ jyu⁶ maan⁶ coeng⁴ ging⁶ coi³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "遥远，只身参与漫长竞赛。"
}
],
"glosses": [
"獨自一人"
],
"id": "zh-隻身-zh-adv-SBcbG3I4",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhīshēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ㄕㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zek³ san¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhīshēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ㄕㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhihshen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih¹-shên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jr̄-shēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyshen"
},
{
"roman": "čžišɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжишэнь"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zek³ san¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jek sān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzek⁸ san¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zég³ sen¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɛːk̚³ sɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīgèrén",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一個人"
},
{
"roman": "yīgèrén",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一个人"
},
{
"raw_tags": [
"上海话"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一家頭"
},
{
"raw_tags": [
"上海话"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一家头"
},
{
"word": "一手"
},
{
"roman": "dāngè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "單個"
},
{
"roman": "dāngè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "单个"
},
{
"roman": "dāndú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "單獨"
},
{
"roman": "dāndú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "单独"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "獨個"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "独个"
},
{
"roman": "dúzì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "獨自"
},
{
"roman": "dúzì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "独自"
},
{
"roman": "kōngshēn",
"word": "空身"
}
],
"word": "隻身"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話詞元",
"帶「身」的漢語詞",
"帶「隻」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語副詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "只身",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的文言文詞",
"有引文的粵語詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zhīshēn qiánwǎng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "隻身前往"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zhīshēn qiánwǎng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "只身前往"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
50,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "648年，房玄齡（主編），《晉書》",
"roman": "Wài wú qiángbīng zhī yuán, nèi wú yùnchóu zhī lǚ, zhīshēn tǐnglì, xiónglüè zònghéng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "外無強兵之援，内無運籌之侶，隻身挺立，雄略從橫。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
50,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "648年，房玄齡（主編），《晉書》",
"roman": "Wài wú qiángbīng zhī yuán, nèi wú yùnchóu zhī lǚ, zhīshēn tǐnglì, xiónglüè zònghéng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "外无强兵之援，内无运筹之侣，只身挺立，雄略从横。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"raw_tags": [
"粵語書面語"
],
"ref": "鄭欣宜，擁抱愛",
"roman": "jiu⁴ jyun⁵, zek³ san¹ caam¹ jyu⁶ maan⁶ coeng⁴ ging⁶ coi³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "遙遠，隻身參與漫長競賽。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"raw_tags": [
"粵語書面語"
],
"ref": "鄭欣宜，擁抱愛",
"roman": "jiu⁴ jyun⁵, zek³ san¹ caam¹ jyu⁶ maan⁶ coeng⁴ ging⁶ coi³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "遥远，只身参与漫长竞赛。"
}
],
"glosses": [
"獨自一人"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhīshēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ㄕㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zek³ san¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhīshēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ㄕㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhihshen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih¹-shên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jr̄-shēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyshen"
},
{
"roman": "čžišɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжишэнь"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zek³ san¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jek sān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzek⁸ san¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zég³ sen¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɛːk̚³ sɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīgèrén",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一個人"
},
{
"roman": "yīgèrén",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一个人"
},
{
"raw_tags": [
"上海话"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一家頭"
},
{
"raw_tags": [
"上海话"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一家头"
},
{
"word": "一手"
},
{
"roman": "dāngè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "單個"
},
{
"roman": "dāngè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "单个"
},
{
"roman": "dāndú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "單獨"
},
{
"roman": "dāndú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "单独"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "獨個"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "独个"
},
{
"roman": "dúzì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "獨自"
},
{
"roman": "dúzì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "独自"
},
{
"roman": "kōngshēn",
"word": "空身"
}
],
"word": "隻身"
}
Download raw JSONL data for 隻身 meaning in 漢語 (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (f7e15c3 and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.