See 陌生 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「生」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「陌」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mòshēngrén",
"word": "陌生人"
},
{
"word": "陌生客"
}
],
"forms": [
{
"form": "蓦生"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "yīge mòshēng de dìfāng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "一個陌生的地方"
},
{
"roman": "yīge mòshēng de dìfāng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "一个陌生的地方"
},
{
"roman": "yīge mòshēng nǚrén de láixìn",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "一個陌生女人的來信"
},
{
"roman": "yīge mòshēng nǚrén de láixìn",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "一个陌生女人的来信"
}
],
"glosses": [
"沒見過的、不認識的或不熟悉的"
],
"id": "zh-陌生-zh-adj-voW0uSQt"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mòshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄛˋ ㄕㄥ"
},
{
"audio": "Zh-mòsheng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Zh-mòsheng.ogg/Zh-mòsheng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-mòsheng.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mak⁶ sang¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-陌生.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q9186-Luilui6666-陌生.wav/LL-Q9186-Luilui6666-陌生.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q9186-Luilui6666-陌生.wav/LL-Q9186-Luilui6666-陌生.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-陌生.wav"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bia̍k-sng / be̍k-seng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mig⁸ cên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mòshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄛˋ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mòsheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mo⁴-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mwò-shēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mohsheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мошэн (mošɛn)"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mak⁶ sang¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mahk sāng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mak⁹ sang¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "meg⁶ seng¹"
},
{
"ipa": "/mɐk̚² sɐŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bia̍k-sng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bia̍k-sng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "biagsngf"
},
{
"ipa": "/biak̚²⁴⁻² sŋ̍³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "be̍k-seng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bi̍k-sing"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "begsefng"
},
{
"ipa": "/biɪk̚⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/biɪk̚¹²¹⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mig⁸ cên¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "mi̍k tsheⁿ"
},
{
"ipa": "/mik̚⁴⁻² t͡sʰẽ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shēngshū",
"word": "生疏"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "生保"
},
{
"raw_tags": [
"客家語、泉漳話、潮州話"
],
"word": "生分"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "أَجْنَبِيّ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "غَرِيب"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "ḡarīb",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "غريب"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "օտար"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "чужы́"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "незнаёмы"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "чужд"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "непознат"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "စိမ်း"
},
{
"lang": "辛布里語",
"lang_code": "cim",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "brömade"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cizí"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "neznámý"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "uvant"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "ukendt"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "vreemd"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "onbekend"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "strange"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "unfamiliar"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "foreign"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "unknown"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "outo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "tuntematon"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "inconnu"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descoñecido"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "estraño"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "fremd"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άγνωστος"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ασυνήθης"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "ismeretlen"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "idegen"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "aduain"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "coimhthíoch"
},
{
"alt": "知られていない",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しられていない, shirarete inai",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "知る"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "бөгде"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "ចំឡែក"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "경험이 없다"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "익숙하지 않은"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "ignōtus"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svetimas"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svetima"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nepažįstamas"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nepažįstama"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "svešs"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "svešāds"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "neparasts"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "ukjent"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "uvant"
},
{
"lang": "古捷克語",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "cuzí"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "fremde"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "framd"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "onbekaunt"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "obcy"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "desconhecido"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "чужо́й"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "незнако́мый"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "чу́ждый"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "coimheach"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "стран"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "необичан"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "stran"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "čudan"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "cudzí"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "neznámy"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "desconocido"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "främmande"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "okänd"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "obekant"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "వింత"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "чужи́й"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "незнайо́мий"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "xa lạ"
}
],
"word": "陌生"
}
{
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「生」的漢語詞",
"帶「陌」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "mòshēngrén",
"word": "陌生人"
},
{
"word": "陌生客"
}
],
"forms": [
{
"form": "蓦生"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "yīge mòshēng de dìfāng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "一個陌生的地方"
},
{
"roman": "yīge mòshēng de dìfāng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "一个陌生的地方"
},
{
"roman": "yīge mòshēng nǚrén de láixìn",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "一個陌生女人的來信"
},
{
"roman": "yīge mòshēng nǚrén de láixìn",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "一个陌生女人的来信"
}
],
"glosses": [
"沒見過的、不認識的或不熟悉的"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mòshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄛˋ ㄕㄥ"
},
{
"audio": "Zh-mòsheng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Zh-mòsheng.ogg/Zh-mòsheng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-mòsheng.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mak⁶ sang¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-陌生.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q9186-Luilui6666-陌生.wav/LL-Q9186-Luilui6666-陌生.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q9186-Luilui6666-陌生.wav/LL-Q9186-Luilui6666-陌生.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-陌生.wav"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bia̍k-sng / be̍k-seng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mig⁸ cên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mòshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄛˋ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mòsheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mo⁴-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mwò-shēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mohsheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мошэн (mošɛn)"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mak⁶ sang¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mahk sāng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mak⁹ sang¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "meg⁶ seng¹"
},
{
"ipa": "/mɐk̚² sɐŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bia̍k-sng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bia̍k-sng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "biagsngf"
},
{
"ipa": "/biak̚²⁴⁻² sŋ̍³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "be̍k-seng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bi̍k-sing"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "begsefng"
},
{
"ipa": "/biɪk̚⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/biɪk̚¹²¹⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mig⁸ cên¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "mi̍k tsheⁿ"
},
{
"ipa": "/mik̚⁴⁻² t͡sʰẽ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shēngshū",
"word": "生疏"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "生保"
},
{
"raw_tags": [
"客家語、泉漳話、潮州話"
],
"word": "生分"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "أَجْنَبِيّ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "غَرِيب"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "ḡarīb",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "غريب"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "օտար"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "чужы́"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "незнаёмы"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "чужд"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "непознат"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "စိမ်း"
},
{
"lang": "辛布里語",
"lang_code": "cim",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "brömade"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cizí"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "neznámý"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "uvant"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "ukendt"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "vreemd"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "onbekend"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "strange"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "unfamiliar"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "foreign"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "unknown"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "outo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "tuntematon"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "inconnu"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descoñecido"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "estraño"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "fremd"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άγνωστος"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ασυνήθης"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "ismeretlen"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "idegen"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "aduain"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "coimhthíoch"
},
{
"alt": "知られていない",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しられていない, shirarete inai",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "知る"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "бөгде"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "ចំឡែក"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "경험이 없다"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "익숙하지 않은"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "ignōtus"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svetimas"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svetima"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nepažįstamas"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nepažįstama"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "svešs"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "svešāds"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "neparasts"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "ukjent"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "uvant"
},
{
"lang": "古捷克語",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "cuzí"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "fremde"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "framd"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "onbekaunt"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "obcy"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "desconhecido"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "чужо́й"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "незнако́мый"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "чу́ждый"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "coimheach"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "стран"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "необичан"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "stran"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "čudan"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "cudzí"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "neznámy"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "desconocido"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "främmande"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "okänd"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "obekant"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "వింత"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "чужи́й"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "незнайо́мий"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "沒見過、不認識、不熟悉",
"word": "xa lạ"
}
],
"word": "陌生"
}
Download raw JSONL data for 陌生 meaning in 漢語 (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.