See 阿月渾子 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "中古漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「子」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「月」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「渾」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「阿」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "波斯語詞原生文字請求", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自波斯語的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 堅果", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 漆树科植物", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "可能來自波斯語 [需要文字] (*agoz-van~-vun) (Laufer, 1919)加漢語 子。", "forms": [ { "form": "阿月浑子", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "notes": [ "該詞多用於學術,其果实常用俗名開心果/开心果 (kāixīnguǒ)。" ], "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的文言文詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "明·李時珍《本草綱目·果之二》", "roman": "āyuèhúnzǐ shēng xī guó zhū fān, yǔ húzhēnzǐ tóng shù, yī suì húzhēnzǐ, èr suì āyuèhúnzǐ yě", "tags": [ "Pinyin", "Classical Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "阿月渾子生西國諸番,與胡榛子同樹,一歲胡榛子,二歲阿月渾子也" }, { "ref": "明·李時珍《本草綱目·果之二》", "roman": "āyuèhúnzǐ shēng xī guó zhū fān, yǔ húzhēnzǐ tóng shù, yī suì húzhēnzǐ, èr suì āyuèhúnzǐ yě", "tags": [ "Pinyin", "Classical Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "阿月浑子生西国诸番,与胡榛子同树,一岁胡榛子,二岁阿月浑子也" } ], "glosses": [ "漆樹科黃連木屬植物(Pistacia vera),其果實為一種常見乾果" ], "id": "zh-阿月渾子-zh-noun-8BPmwKFm" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "āyuèhúnzǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄚ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄣˊ ㄗˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "āyuèhúnzǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄚ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄣˊ ㄗˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "ayuèhúnzǐh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "a¹-yüeh⁴-hun²-tzŭ³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "ā-ywè-hwún-dž" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "ayuehhwentzyy" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "аюэхуньцзы (ajuexunʹczy)" }, { "ipa": "/ˀä⁵⁵ ɥɛ⁵¹ xu̯ən³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "'a ngjwot hwon tsiX" } ], "synonyms": [ { "sense": "植物", "word": "胡榛子" }, { "sense": "植物", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "無名子" }, { "sense": "植物", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "无名子" } ], "translations": [ { "lang": "阿尔巴尼亚语", "lang_code": "sq", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "fistík" }, { "lang": "亚美尼亚语", "lang_code": "hy", "sense": "植物", "word": "պիստակենի" }, { "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "festuc" }, { "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "pistatxer" }, { "lang": "捷克语", "lang_code": "cs", "sense": "植物", "tags": [ "feminine" ], "word": "pistácie" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "植物", "word": "pistachio" }, { "lang": "世界语", "lang_code": "eo", "sense": "植物", "word": "pistakujo" }, { "lang": "爱沙尼亚语", "lang_code": "et", "sense": "植物", "word": "harilik pistaatsia" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "sense": "植物", "word": "mantelipistaasi" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "pistachier" }, { "lang": "格鲁吉亚语", "lang_code": "ka", "sense": "植物", "word": "ფისტა" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pistazienbaum" }, { "lang": "希腊语", "lang_code": "el", "sense": "植物", "tags": [ "feminine" ], "word": "φιστικιά" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "植物", "tags": [ "feminine" ], "word": "πιστάκη" }, { "lang": "印地语", "lang_code": "hi", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "पिस्ता" }, { "lang": "冰岛语", "lang_code": "is", "sense": "植物", "tags": [ "neuter" ], "word": "pistasíutré" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "pistacchio" }, { "lang": "哈萨克语", "lang_code": "kk", "sense": "植物", "word": "пісте" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "sense": "植物", "word": "피스타치오 나무" }, { "lang": "北库尔德语", "lang_code": "kmr", "sense": "植物", "word": "pisteq" }, { "lang": "北库尔德语", "lang_code": "kmr", "sense": "植物", "word": "fisteq" }, { "lang": "马其顿语", "lang_code": "mk", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "ф’стак" }, { "lang": "马其顿语", "lang_code": "mk", "sense": "植物", "tags": [ "feminine" ], "word": "фастак" }, { "lang": "马来语", "lang_code": "ms", "sense": "植物", "word": "pistacio" }, { "lang": "马来语", "lang_code": "ms", "sense": "植物", "word": "pistasio" }, { "lang": "马来语", "lang_code": "ms", "sense": "植物", "word": "pokok" }, { "lang": "马来语", "lang_code": "ms", "sense": "植物", "word": "kacang cerdik" }, { "lang": "马拉地语", "lang_code": "mr", "sense": "植物", "word": "पिस्ता" }, { "lang": "书面挪威语", "lang_code": "nb", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "pistasj" }, { "lang": "书面挪威语", "lang_code": "nb", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "pistasie" }, { "lang": "新挪威语", "lang_code": "nn", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "pistasj" }, { "lang": "新挪威语", "lang_code": "nn", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "pistasie" }, { "lang": "旁遮普语", "lang_code": "pa", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਪਿਸਤਾ" }, { "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "roman": "peste", "sense": "植物", "word": "پسته" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "sense": "植物", "tags": [ "feminine" ], "word": "pistacja" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "pistache" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "pistáchio" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "植物", "tags": [ "neuter" ], "word": "фиста́шковое де́рево" }, { "lang": "西里尔字母", "lang_code": "sh", "sense": "植物", "tags": [ "feminine" ], "word": "тришља" }, { "lang": "西里尔字母", "lang_code": "sh", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "пистаћ" }, { "lang": "西里尔字母", "lang_code": "sh", "raw_tags": [ "克羅地亞" ], "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "пистач" }, { "lang": "罗马字母", "lang_code": "sh", "sense": "植物", "tags": [ "feminine" ], "word": "trišlja" }, { "lang": "罗马字母", "lang_code": "sh", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "pistać" }, { "lang": "罗马字母", "lang_code": "sh", "raw_tags": [ "克羅地亞" ], "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "pistač" }, { "lang": "西西里语", "lang_code": "scn", "sense": "植物", "tags": [ "feminine" ], "word": "fastucara" }, { "lang": "西西里语", "lang_code": "scn", "sense": "植物", "tags": [ "feminine" ], "word": "pistacchia" }, { "lang": "斯洛伐克语", "lang_code": "sk", "sense": "植物", "tags": [ "feminine" ], "word": "pistácia" }, { "lang": "斯洛文尼亚语", "lang_code": "sl", "sense": "植物", "tags": [ "feminine" ], "word": "pistacija" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "pistachero" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "alfóncigo" }, { "lang": "斯瓦希里语", "lang_code": "sw", "sense": "植物", "word": "mfistiki" }, { "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "sense": "植物", "tags": [ "neuter" ], "word": "pistaschträd" }, { "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "sense": "植物", "tags": [ "common" ], "word": "pistasch" }, { "lang": "他加禄语", "lang_code": "tl", "sense": "植物", "word": "pistatso" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "sense": "植物", "word": "fıstık" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "sense": "植物", "word": "antep fıstığı" }, { "lang": "乌尔都语", "lang_code": "ur", "roman": "pistā", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "پستہ" } ], "word": "阿月渾子" }
{ "categories": [ "中古漢語名詞", "中古漢語詞元", "官話名詞", "官話詞元", "帶「子」的漢語詞", "帶「月」的漢語詞", "帶「渾」的漢語詞", "帶「阿」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "波斯語詞原生文字請求", "派生自波斯語的漢語詞", "漢語 堅果", "漢語 漆树科植物", "漢語名詞", "漢語詞元" ], "etymology_text": "可能來自波斯語 [需要文字] (*agoz-van~-vun) (Laufer, 1919)加漢語 子。", "forms": [ { "form": "阿月浑子", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "notes": [ "該詞多用於學術,其果实常用俗名開心果/开心果 (kāixīnguǒ)。" ], "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "有引文的文言文詞" ], "examples": [ { "ref": "明·李時珍《本草綱目·果之二》", "roman": "āyuèhúnzǐ shēng xī guó zhū fān, yǔ húzhēnzǐ tóng shù, yī suì húzhēnzǐ, èr suì āyuèhúnzǐ yě", "tags": [ "Pinyin", "Classical Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "阿月渾子生西國諸番,與胡榛子同樹,一歲胡榛子,二歲阿月渾子也" }, { "ref": "明·李時珍《本草綱目·果之二》", "roman": "āyuèhúnzǐ shēng xī guó zhū fān, yǔ húzhēnzǐ tóng shù, yī suì húzhēnzǐ, èr suì āyuèhúnzǐ yě", "tags": [ "Pinyin", "Classical Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "阿月浑子生西国诸番,与胡榛子同树,一岁胡榛子,二岁阿月浑子也" } ], "glosses": [ "漆樹科黃連木屬植物(Pistacia vera),其果實為一種常見乾果" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "āyuèhúnzǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄚ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄣˊ ㄗˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "āyuèhúnzǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄚ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄣˊ ㄗˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "ayuèhúnzǐh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "a¹-yüeh⁴-hun²-tzŭ³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "ā-ywè-hwún-dž" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "ayuehhwentzyy" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "аюэхуньцзы (ajuexunʹczy)" }, { "ipa": "/ˀä⁵⁵ ɥɛ⁵¹ xu̯ən³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "'a ngjwot hwon tsiX" } ], "synonyms": [ { "sense": "植物", "word": "胡榛子" }, { "sense": "植物", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "無名子" }, { "sense": "植物", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "无名子" } ], "translations": [ { "lang": "阿尔巴尼亚语", "lang_code": "sq", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "fistík" }, { "lang": "亚美尼亚语", "lang_code": "hy", "sense": "植物", "word": "պիստակենի" }, { "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "festuc" }, { "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "pistatxer" }, { "lang": "捷克语", "lang_code": "cs", "sense": "植物", "tags": [ "feminine" ], "word": "pistácie" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "植物", "word": "pistachio" }, { "lang": "世界语", "lang_code": "eo", "sense": "植物", "word": "pistakujo" }, { "lang": "爱沙尼亚语", "lang_code": "et", "sense": "植物", "word": "harilik pistaatsia" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "sense": "植物", "word": "mantelipistaasi" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "pistachier" }, { "lang": "格鲁吉亚语", "lang_code": "ka", "sense": "植物", "word": "ფისტა" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pistazienbaum" }, { "lang": "希腊语", "lang_code": "el", "sense": "植物", "tags": [ "feminine" ], "word": "φιστικιά" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "植物", "tags": [ "feminine" ], "word": "πιστάκη" }, { "lang": "印地语", "lang_code": "hi", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "पिस्ता" }, { "lang": "冰岛语", "lang_code": "is", "sense": "植物", "tags": [ "neuter" ], "word": "pistasíutré" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "pistacchio" }, { "lang": "哈萨克语", "lang_code": "kk", "sense": "植物", "word": "пісте" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "sense": "植物", "word": "피스타치오 나무" }, { "lang": "北库尔德语", "lang_code": "kmr", "sense": "植物", "word": "pisteq" }, { "lang": "北库尔德语", "lang_code": "kmr", "sense": "植物", "word": "fisteq" }, { "lang": "马其顿语", "lang_code": "mk", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "ф’стак" }, { "lang": "马其顿语", "lang_code": "mk", "sense": "植物", "tags": [ "feminine" ], "word": "фастак" }, { "lang": "马来语", "lang_code": "ms", "sense": "植物", "word": "pistacio" }, { "lang": "马来语", "lang_code": "ms", "sense": "植物", "word": "pistasio" }, { "lang": "马来语", "lang_code": "ms", "sense": "植物", "word": "pokok" }, { "lang": "马来语", "lang_code": "ms", "sense": "植物", "word": "kacang cerdik" }, { "lang": "马拉地语", "lang_code": "mr", "sense": "植物", "word": "पिस्ता" }, { "lang": "书面挪威语", "lang_code": "nb", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "pistasj" }, { "lang": "书面挪威语", "lang_code": "nb", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "pistasie" }, { "lang": "新挪威语", "lang_code": "nn", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "pistasj" }, { "lang": "新挪威语", "lang_code": "nn", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "pistasie" }, { "lang": "旁遮普语", "lang_code": "pa", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਪਿਸਤਾ" }, { "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "roman": "peste", "sense": "植物", "word": "پسته" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "sense": "植物", "tags": [ "feminine" ], "word": "pistacja" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "pistache" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "pistáchio" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "植物", "tags": [ "neuter" ], "word": "фиста́шковое де́рево" }, { "lang": "西里尔字母", "lang_code": "sh", "sense": "植物", "tags": [ "feminine" ], "word": "тришља" }, { "lang": "西里尔字母", "lang_code": "sh", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "пистаћ" }, { "lang": "西里尔字母", "lang_code": "sh", "raw_tags": [ "克羅地亞" ], "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "пистач" }, { "lang": "罗马字母", "lang_code": "sh", "sense": "植物", "tags": [ "feminine" ], "word": "trišlja" }, { "lang": "罗马字母", "lang_code": "sh", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "pistać" }, { "lang": "罗马字母", "lang_code": "sh", "raw_tags": [ "克羅地亞" ], "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "pistač" }, { "lang": "西西里语", "lang_code": "scn", "sense": "植物", "tags": [ "feminine" ], "word": "fastucara" }, { "lang": "西西里语", "lang_code": "scn", "sense": "植物", "tags": [ "feminine" ], "word": "pistacchia" }, { "lang": "斯洛伐克语", "lang_code": "sk", "sense": "植物", "tags": [ "feminine" ], "word": "pistácia" }, { "lang": "斯洛文尼亚语", "lang_code": "sl", "sense": "植物", "tags": [ "feminine" ], "word": "pistacija" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "pistachero" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "alfóncigo" }, { "lang": "斯瓦希里语", "lang_code": "sw", "sense": "植物", "word": "mfistiki" }, { "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "sense": "植物", "tags": [ "neuter" ], "word": "pistaschträd" }, { "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "sense": "植物", "tags": [ "common" ], "word": "pistasch" }, { "lang": "他加禄语", "lang_code": "tl", "sense": "植物", "word": "pistatso" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "sense": "植物", "word": "fıstık" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "sense": "植物", "word": "antep fıstığı" }, { "lang": "乌尔都语", "lang_code": "ur", "roman": "pistā", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "پستہ" } ], "word": "阿月渾子" }
Download raw JSONL data for 阿月渾子 meaning in 漢語 (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.