See 關弓 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「弓」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「關」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "关弓",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "《孟子》，約公元前4世紀",
"roman": "Yǒurén yúcǐ, Yuè rén guāngōng ér shè zhī, zé jǐ tánxiào ér dào zhī; wútā, shū zhī yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "有人於此，越人關弓而射之，則己談笑而道之；無他，疏之也。",
"translation": "這裡有個人，若是越國人張弓射他，事後他可以談笑風生地講述這事；沒有別的，只是因為越國人和他關係疏遠。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "《孟子》，約公元前4世紀",
"roman": "Yǒurén yúcǐ, Yuè rén guāngōng ér shè zhī, zé jǐ tánxiào ér dào zhī; wútā, shū zhī yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "有人于此，越人关弓而射之，则己谈笑而道之；无他，疏之也。",
"translation": "這裡有個人，若是越國人張弓射他，事後他可以談笑風生地講述這事；沒有別的，只是因為越國人和他關係疏遠。"
}
],
"glosses": [
"張滿弓準備射箭"
],
"id": "zh-關弓-zh-verb-zE~wPmpe"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guāngōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guāngōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guangong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuan¹-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwān-gūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guangong"
},
{
"roman": "guanʹgun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "гуаньгун"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "關弓"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「弓」的漢語詞",
"帶「關」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "关弓",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "《孟子》，約公元前4世紀",
"roman": "Yǒurén yúcǐ, Yuè rén guāngōng ér shè zhī, zé jǐ tánxiào ér dào zhī; wútā, shū zhī yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "有人於此，越人關弓而射之，則己談笑而道之；無他，疏之也。",
"translation": "這裡有個人，若是越國人張弓射他，事後他可以談笑風生地講述這事；沒有別的，只是因為越國人和他關係疏遠。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "《孟子》，約公元前4世紀",
"roman": "Yǒurén yúcǐ, Yuè rén guāngōng ér shè zhī, zé jǐ tánxiào ér dào zhī; wútā, shū zhī yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "有人于此，越人关弓而射之，则己谈笑而道之；无他，疏之也。",
"translation": "這裡有個人，若是越國人張弓射他，事後他可以談笑風生地講述這事；沒有別的，只是因為越國人和他關係疏遠。"
}
],
"glosses": [
"張滿弓準備射箭"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guāngōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guāngōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guangong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuan¹-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwān-gūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guangong"
},
{
"roman": "guanʹgun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "гуаньгун"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "關弓"
}
Download raw JSONL data for 關弓 meaning in 漢語 (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.