See 開齋飯 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 開齋飯 meaning in 漢語 (5.5kB)
{
"antonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "fēngzhāifàn",
"word": "封齋飯"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "fēngzhāifàn",
"word": "封斋饭"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "开斋饭",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"穆斯林在齋月每天黃昏、第四次禮拜後所吃的飯菜"
],
"id": "zh-開齋飯-zh-noun-2LrJZm1s",
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "kāizhāifàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄎㄞ ㄓㄞ ㄈㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "kāizhāifàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄎㄞ ㄓㄞ ㄈㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "kaijhaifàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "kʻai¹-chai¹-fan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "kāi-jāi-fàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "kaijaifann"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "кайчжайфань (kajčžajfanʹ)"
},
{
"ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵ fän⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِفْطَار"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "iftar"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "ইফতার"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "এফতার"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "ইছতার"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "iftar"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iftar"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ftour"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "इफ़्तार"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "इफतार"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "इफतारी"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "iftar"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "buka puasa"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "ауызашар"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "ифтар"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "ооз ачуу"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "ифтар"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "iftar"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "buka puasa"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "eftâr",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "افطار"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ифта́р"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "futari"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "iftar"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "ифтор"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "iftar"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "iftār",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "افطار"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "ئىپتار"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "iftor"
}
],
"word": "開齋飯"
}
{
"antonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "fēngzhāifàn",
"word": "封齋飯"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "fēngzhāifàn",
"word": "封斋饭"
}
],
"categories": [
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "开斋饭",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"穆斯林在齋月每天黃昏、第四次禮拜後所吃的飯菜"
],
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "kāizhāifàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄎㄞ ㄓㄞ ㄈㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "kāizhāifàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄎㄞ ㄓㄞ ㄈㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "kaijhaifàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "kʻai¹-chai¹-fan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "kāi-jāi-fàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "kaijaifann"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "кайчжайфань (kajčžajfanʹ)"
},
{
"ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵ fän⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِفْطَار"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "iftar"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "ইফতার"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "এফতার"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "ইছতার"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "iftar"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iftar"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ftour"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "इफ़्तार"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "इफतार"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "इफतारी"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "iftar"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "buka puasa"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "ауызашар"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "ифтар"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "ооз ачуу"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "ифтар"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "iftar"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "buka puasa"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "eftâr",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "افطار"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ифта́р"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "futari"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "iftar"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "ифтор"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "iftar"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "iftār",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "افطار"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "ئىپتار"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "穆斯林在齋月每天第四次禮拜後所吃的飯菜",
"word": "iftor"
}
],
"word": "開齋飯"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.