"錫金" meaning in 漢語

See 錫金 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ɕi⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Mainland-China, Sinological-IPA], /ɕi³⁵ t͡ɕin⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Taiwan, Sinological-IPA], /sɛːk̚³ kɐm⁵⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /si̯ak̚⁵⁻²⁴ kim³³/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /si̯ɪk̚³²⁻⁴ kim⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, IPA], /si̯ɪk̚³²⁻⁵ kim⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, IPA] Forms: 锡金 [Simplified-Chinese]
  1. (~邦) 邦名,位於印度東部。首都:甘托克
    Sense id: zh-錫金-zh-name-yN4Qv0Wn
  2. (~王國) 前南亞國家, 存在於17世紀至1975年。法定名稱:錫金王國
    Sense id: zh-錫金-zh-name-C6PaBv6Z Categories (other): 英語 亞洲國家, 英語 國家
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 哲孟雄 [historical] Translations: སུ་ཁྱིམ (不丹语), Sikimo (世界语), Сіккім (乌克兰语), Սիկկիմ (亚美尼亚语), Сикки́м [masculine] (俄语), Сики́м [masculine] (保加利亚语), සිකිම් (僧伽罗语), Szikkim (匈牙利语), ಸಿಕ್ಕಿಂ (卡纳达语), सिक्किम (印地语), સિક્કિમ (古吉拉特语), ସିକିମ (奥迪亚语), Sicim [feminine] (威尔士语), সিক্কিম (孟加拉语), सिक्किम (尼泊尔语), Sikima (拉脱维亚语), Sikkim [masculine] (捷克语), ਸਿੱਕਮ (旁遮普语), ਸਿਕਿਮ (旁遮普语), シッキム州 (Sikkimu-shū) (日语), シッキム (Sikkimu) (日语), ᤛᤡᤰᤁᤡᤶ (林布语), სიკიმი (格鲁吉亚语), सिक्किम (梵语), সিকিম (比什努普里亚-马尼普尔语), سیکیم (sikim) (波斯语), సిక్కిం (泰卢固语), சிக்கிம் (泰米尔语), สิกขิม (泰语), Sikimas (立陶宛语), ဆစ်ကင် (缅甸语), Sikkim (芬兰语), Sikkim (英语), Siquim [masculine] (葡萄牙语), འབྲས་ལྗོངས (藏语), سکم (西旁遮普语), Sikkim (西班牙语), Sikín (西班牙语), ސިއްކީމް (迪维希语), སུ་ཁྱིམ (锡金语), سِيكِيم (sikīm) [masculine] (阿拉伯语), ছিক্কিম (阿萨姆语), ^시킴 주 (韩语), ^시킴 (韩语), सिक्किम (马拉地语), സിക്കിം (马拉雅拉姆语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「金」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「錫」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "錫金",
      "word": "Xích Kim"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "锡金",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(~邦) 邦名,位於印度東部。首都:甘托克"
      ],
      "id": "zh-錫金-zh-name-yN4Qv0Wn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 亞洲國家",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 國家",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(~王國) 前南亞國家, 存在於17世紀至1975年。法定名稱:錫金王國"
      ],
      "id": "zh-錫金-zh-name-C6PaBv6Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Xījīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Xíjīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧ ㄐㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧˊ ㄐㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sek³ gam¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Siak-kim"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Sek-kim"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Xījīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧ ㄐㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sijin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsi¹-chin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syī-jīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shijin"
    },
    {
      "roman": "siczinʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сицзинь"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xíjīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧˊ ㄐㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "síjin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsi²-chin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syí-jīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyijin"
    },
    {
      "roman": "siczinʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сицзинь"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi³⁵ t͡ɕin⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sek³ gam¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sek gām"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sek⁸ gam¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ség³ gem¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɛːk̚³ kɐm⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Siak-kim"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "Siak-kim"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "siakkym"
    },
    {
      "ipa": "/si̯ak̚⁵⁻²⁴ kim³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Sek-kim"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "Sik-kim"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sekkym"
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɪk̚³²⁻⁴ kim⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɪk̚³²⁻⁵ kim⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "哲孟雄"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sikīm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سِيكِيم"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Սիկկիմ"
    },
    {
      "lang": "阿萨姆语",
      "lang_code": "as",
      "word": "ছিক্কিম"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "word": "সিক্কিম"
    },
    {
      "lang": "比什努普里亚-马尼普尔语",
      "lang_code": "bpy",
      "word": "সিকিম"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Сики́м"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "word": "ဆစ်ကင်"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sikkim"
    },
    {
      "lang": "迪维希语",
      "lang_code": "dv",
      "word": "ސިއްކީމް"
    },
    {
      "lang": "不丹语",
      "lang_code": "dz",
      "word": "སུ་ཁྱིམ"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sikkim"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Sikimo"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Sikkim"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სიკიმი"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特语",
      "lang_code": "gu",
      "word": "સિક્કિમ"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "word": "सिक्किम"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Szikkim"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Sikkimu-shū",
      "word": "シッキム州"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Sikkimu",
      "word": "シッキム"
    },
    {
      "lang": "卡纳达语",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಸಿಕ್ಕಿಂ"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "^시킴 주"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "^시킴"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Sikima"
    },
    {
      "lang": "林布语",
      "lang_code": "lif",
      "word": "ᤛᤡᤰᤁᤡᤶ"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Sikimas"
    },
    {
      "lang": "马拉雅拉姆语",
      "lang_code": "ml",
      "word": "സിക്കിം"
    },
    {
      "lang": "马拉地语",
      "lang_code": "mr",
      "word": "सिक्किम"
    },
    {
      "lang": "尼泊尔语",
      "lang_code": "ne",
      "word": "सिक्किम"
    },
    {
      "lang": "奥迪亚语",
      "lang_code": "or",
      "word": "ସିକିମ"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sikim",
      "word": "سیکیم"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Siquim"
    },
    {
      "lang": "旁遮普语",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਸਿੱਕਮ"
    },
    {
      "lang": "旁遮普语",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਸਿਕਿਮ"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Сикки́м"
    },
    {
      "lang": "梵语",
      "lang_code": "sa",
      "word": "सिक्किम"
    },
    {
      "lang": "锡金语",
      "lang_code": "sip",
      "word": "སུ་ཁྱིམ"
    },
    {
      "lang": "僧伽罗语",
      "lang_code": "si",
      "word": "සිකිම්"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "Sikkim"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "Sikín"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "word": "சிக்கிம்"
    },
    {
      "lang": "泰卢固语",
      "lang_code": "te",
      "word": "సిక్కిం"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "word": "สิกขิม"
    },
    {
      "lang": "藏语",
      "lang_code": "bo",
      "word": "འབྲས་ལྗོངས"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Сіккім"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sicim"
    },
    {
      "lang": "西旁遮普语",
      "lang_code": "lah",
      "word": "سکم"
    }
  ],
  "word": "錫金"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「金」的漢語詞",
    "帶「錫」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "錫金",
      "word": "Xích Kim"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "锡金",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(~邦) 邦名,位於印度東部。首都:甘托克"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 亞洲國家",
        "英語 國家"
      ],
      "glosses": [
        "(~王國) 前南亞國家, 存在於17世紀至1975年。法定名稱:錫金王國"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Xījīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Xíjīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧ ㄐㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧˊ ㄐㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sek³ gam¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Siak-kim"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Sek-kim"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Xījīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧ ㄐㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sijin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsi¹-chin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syī-jīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shijin"
    },
    {
      "roman": "siczinʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сицзинь"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xíjīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧˊ ㄐㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "síjin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsi²-chin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syí-jīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyijin"
    },
    {
      "roman": "siczinʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сицзинь"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi³⁵ t͡ɕin⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sek³ gam¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sek gām"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sek⁸ gam¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ség³ gem¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɛːk̚³ kɐm⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Siak-kim"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "Siak-kim"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "siakkym"
    },
    {
      "ipa": "/si̯ak̚⁵⁻²⁴ kim³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Sek-kim"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "Sik-kim"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sekkym"
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɪk̚³²⁻⁴ kim⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɪk̚³²⁻⁵ kim⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "哲孟雄"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sikīm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سِيكِيم"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Սիկկիմ"
    },
    {
      "lang": "阿萨姆语",
      "lang_code": "as",
      "word": "ছিক্কিম"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "word": "সিক্কিম"
    },
    {
      "lang": "比什努普里亚-马尼普尔语",
      "lang_code": "bpy",
      "word": "সিকিম"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Сики́м"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "word": "ဆစ်ကင်"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sikkim"
    },
    {
      "lang": "迪维希语",
      "lang_code": "dv",
      "word": "ސިއްކީމް"
    },
    {
      "lang": "不丹语",
      "lang_code": "dz",
      "word": "སུ་ཁྱིམ"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sikkim"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Sikimo"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Sikkim"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სიკიმი"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特语",
      "lang_code": "gu",
      "word": "સિક્કિમ"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "word": "सिक्किम"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Szikkim"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Sikkimu-shū",
      "word": "シッキム州"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Sikkimu",
      "word": "シッキム"
    },
    {
      "lang": "卡纳达语",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಸಿಕ್ಕಿಂ"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "^시킴 주"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "^시킴"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Sikima"
    },
    {
      "lang": "林布语",
      "lang_code": "lif",
      "word": "ᤛᤡᤰᤁᤡᤶ"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Sikimas"
    },
    {
      "lang": "马拉雅拉姆语",
      "lang_code": "ml",
      "word": "സിക്കിം"
    },
    {
      "lang": "马拉地语",
      "lang_code": "mr",
      "word": "सिक्किम"
    },
    {
      "lang": "尼泊尔语",
      "lang_code": "ne",
      "word": "सिक्किम"
    },
    {
      "lang": "奥迪亚语",
      "lang_code": "or",
      "word": "ସିକିମ"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sikim",
      "word": "سیکیم"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Siquim"
    },
    {
      "lang": "旁遮普语",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਸਿੱਕਮ"
    },
    {
      "lang": "旁遮普语",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਸਿਕਿਮ"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Сикки́м"
    },
    {
      "lang": "梵语",
      "lang_code": "sa",
      "word": "सिक्किम"
    },
    {
      "lang": "锡金语",
      "lang_code": "sip",
      "word": "སུ་ཁྱིམ"
    },
    {
      "lang": "僧伽罗语",
      "lang_code": "si",
      "word": "සිකිම්"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "Sikkim"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "Sikín"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "word": "சிக்கிம்"
    },
    {
      "lang": "泰卢固语",
      "lang_code": "te",
      "word": "సిక్కిం"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "word": "สิกขิม"
    },
    {
      "lang": "藏语",
      "lang_code": "bo",
      "word": "འབྲས་ལྗོངས"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Сіккім"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sicim"
    },
    {
      "lang": "西旁遮普语",
      "lang_code": "lah",
      "word": "سکم"
    }
  ],
  "word": "錫金"
}

Download raw JSONL data for 錫金 meaning in 漢語 (7.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.