See 銀河系 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「河」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「系」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「銀」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "银河系", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "漢語 星系", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "太陽系所在的棒旋星系,屬於本星系群的一部分" ], "id": "zh-銀河系-zh-name-OY3sxM-K", "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "Yínhéxì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ngan⁴ ho⁴ hai⁶" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "Ngiùn-hò-he" }, { "raw_tags": [ "客家語", "海陸", "客家語拼音方案" ], "zh_pron": "ngiun ho he^ˇ" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Gûn-hô-hē / Gîn-hô-hē" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ngeng⁵ ho⁵ hi⁶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "Yínhéxì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "Yínhésì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "Yin²-ho²-hsi⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "Yín-hé-syì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "Ynhershih" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "Иньхэси (Inʹxɛsi)" }, { "ipa": "/in³⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ ɕi⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ngan⁴ ho⁴ hai⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "ngàhn hòh haih" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ngan⁴ ho⁴ hai⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ngen⁴ ho⁴ hei⁶" }, { "ipa": "/ŋɐn²¹ hɔː²¹ hɐi̯²²/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "Ngiùn-hò-he" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "ngiun^ˇ ho^ˇ he" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "ngiun² ho² he⁴" }, { "ipa": "/ŋi̯un¹¹ ho¹¹ he⁵⁵/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "海陸", "包含竹東", "客家語拼音方案" ], "zh_pron": "ngiun ho he^ˇ" }, { "ipa": "/ŋiun⁵⁵ ho⁵⁵ he¹¹/", "raw_tags": [ "客家語", "海陸", "包含竹東" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺北", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Gûn-hô-hē" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺北", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Gûn-hô-hē" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺北", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "gunhoi'he" }, { "ipa": "/ɡun²⁴⁻²² ho²⁴⁻²² he⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺北", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/ɡun²⁴⁻¹¹ ho²⁴⁻¹¹ he³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺北", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/ɡun²⁴⁻²² ho²⁴⁻²² he²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺北", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州、高雄", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Gîn-hô-hē" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州、高雄", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Gîn-hô-hē" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州、高雄", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "ginhoi'he" }, { "ipa": "/ɡin²³⁻³³ hɤ²³⁻³³ he³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州、高雄", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/ɡin¹³⁻²² ho¹³⁻²² he²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州、高雄", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ngeng⁵ ho⁵ hi⁶" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "ngṳ̂ng hô hĭ" }, { "ipa": "/ŋɯŋ⁵⁵⁻¹¹ ho⁵⁵⁻¹¹ hi³⁵/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "太陽系所在的棒旋星系,屬於本星系群的一部分", "word": "高河" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Melkweg" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Rruga e Qumështit" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Kashta e Kumtrit" }, { "alt": "hyjplimja", "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "hyjplimje" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "دَرْب اَلتَّبَّانَة" }, { "lang": "古典敘利亞語", "lang_code": "syc", "roman": "urkha d-gannāve", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܐܘܪܚܐ ܕܓܢܒܐ" }, { "lang": "古典敘利亞語", "lang_code": "syc", "roman": "švīl tevnā", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܫܒܝܠ ܬܒܢܐ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Ծիր Կաթին" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "Camín de Santiago" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Ağyol" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Süd Yolu" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Ҡош Юлы" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Esne Bidea" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "Мле́чны Шлях" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "আকাশগঙ্গা" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "Мле́чен път" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "နဂါးငွေ့တန်း ဂယ်လက်ဆီ" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "နဂါးငွေ့" }, { "alt": "la Via Làctia", "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Via Làctia" }, { "lang": "楚科奇語", "lang_code": "ckt", "roman": "Čygėjvėėm", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Чыгэйвээм" }, { "lang": "楚瓦什語", "lang_code": "cv", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Хуркайӑк ҫулӗ" }, { "lang": "科普特語", "lang_code": "cop", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "ⲡⲓⲙⲱⲓⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲧⲱϩ" }, { "lang": "康沃爾語", "lang_code": "kw", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Hyns Sen Jamys" }, { "lang": "克里米亞韃靼語", "lang_code": "crh", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Kâbe Yolu" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Mléčná dráha" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Mælkevejen" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Melkweg" }, { "lang": "宗喀語", "lang_code": "dz", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "རྒིལ་འག་སྨེ་ཡེར" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Milky Way" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Milky Way Galaxy" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Galaxy" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Local Galaxy" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Lakta Vojo" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Linnutee" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "vetrarbreyt" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "mjólkarvegur" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "stjørnubreyt" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Linnunrata" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Voie lactée" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Vía Láctea" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "ირმის ნახტომი" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "რძიანი გზა" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "ხარის ნავალი" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "დათვისფეხა" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Milchstraße" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "Γαλαξίας" }, { "lang": "古吉拉特語", "lang_code": "gu", "roman": "dūdha gaṅgā", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "દૂધ ગંગા" }, { "lang": "古吉拉特語", "lang_code": "gu", "roman": "ākāśgaṅgā", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "આકાશગંગા" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "sh'víl ha'khaláv", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "שביל החלב" }, { "lang": "希利蓋農語", "lang_code": "hil", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Balatas" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "आकाशगंगा" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Tejútrendszer" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Tejút" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "vetrarbraut" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "mjólkurslæða" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "laktovoyo" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Bima Sakti" }, { "lang": "英格里亞語", "lang_code": "izh", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Tähtirata" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bealach na Bó Finne" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "Claí Mór na Réaltaí" }, { "alt": "An Láir Bhán", "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Láir Bhán" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Via Lattea" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "ぎんがけい, gingakei", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "銀河系" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "あまのがわぎんが, amanogawa ginga", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "天の川銀河" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "てんが, Tenga", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "天河" }, { "lang": "爪哇語", "lang_code": "jv", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "ꦧꦶꦩꦱꦼꦏ꧀ꦠꦶ" }, { "lang": "卡爾梅克衛拉特語", "lang_code": "xal", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Оһтрһун уйдл" }, { "lang": "卡爾梅克衛拉特語", "lang_code": "xal", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Теңгрин уйдл" }, { "lang": "坎卡奈語", "lang_code": "kne", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Aggiwanas" }, { "lang": "卡舒比語", "lang_code": "csb", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Mlecznô Droga" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Құс жолы" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "កញ្ចុំផ្កាយជើងភ្នាយ" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "우리 은하" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "은하(銀河)" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "은하수(銀河水)" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kadiz" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Riya Kadizan" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Кой Жолу" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Саманчы Жол" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Куш Жолу" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "ທາງຊ້າງເຜືອກ" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Via Lactea" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "Piena Ceļš" }, { "lang": "列茲金語", "lang_code": "lez", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Карванд Рехъ" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Paukščių Takas" }, { "lang": "傣仂語", "lang_code": "khb", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "ᦑᦱᧂᦋᦱᧂᧉ" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Mëllechstrooss" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "Мле́чен Пат" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ку́мова Сла́ма" }, { "lang": "馬拉加斯語", "lang_code": "mg", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "làlana mandronono" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Bimasakti" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "archaic" ], "word": "Bintang Temabur" }, { "lang": "滿語", "lang_code": "mnc", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "ᠰᡠᠩᡤᠠᡵᡳ ᠪᡳᡵᠠᡳ ᠰᡳᡵᡝᠨᡨᡠ" }, { "lang": "曼島語", "lang_code": "gv", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "Raad Mooar Ree Gorree" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Te Mangōroa" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "te Ikaroa" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Roiata" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "TeIka-whenua-o-te-rangi" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Paeroa-o-Whānui" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Te Ika-o-te-rangi" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Te Tāhū-o-te-rangi" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "आकाशगंगा" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Тэнгэрийн заадас галактик" }, { "lang": "南迪語", "lang_code": "niq", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "poit’-ap-kechei" }, { "lang": "納瓦霍語", "lang_code": "nv", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "yikáísdáhí" }, { "alt": "Les C'mîns d'St. Jacques", "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "raw_tags": [ "澤西" ], "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "C'mîns d'St. Jacques" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "Melkeveien" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mjølkevegen" }, { "lang": "奧塞梯語", "lang_code": "os", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Ӕрфӕныфӕд" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "râh-e širi", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "راه شیری" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "kahkašân", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "archaic" ], "word": "کهکشان" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Droga Mleczna" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Via Láctea" }, { "lang": "旁遮普語", "lang_code": "pa", "roman": "ākāśagaṅgā", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "ਆਕਾਸ਼ਗੰਗਾ" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "raw_tags": [ "定指" ], "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Calea Lactee" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "Мле́чный Путь" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sgrìob Chlann Uisnich" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Slighe Chlann Uisnich" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Bogha Chlann Uisnich" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "Breac a' Mhuilinn" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "Млечни Пут" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "Млијечни Пут" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mlečni Put" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mliječni Put" }, { "lang": "修納語", "lang_code": "sn", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "muzvcazi" }, { "lang": "西里西亞語", "lang_code": "szl", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Mlyczno Cesta" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "ක්ෂීරපථය" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Mliečna cesta" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Rimska cesta" }, { "lang": "南阿爾泰語", "lang_code": "alt", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Кардыҥ јолу" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Vía Láctea" }, { "lang": "巽他語", "lang_code": "su", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "catang bobo" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "common" ], "word": "Vintergatan" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Daang Magatas" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Daang Malagatas" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Ariwanas" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Pulong-Bituin" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Роҳи Каҳкашон" }, { "lang": "韃靼語", "lang_code": "tt", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Каз Юлы" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "నక్షత్రవీధి" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "roman": "taang cháang pèuak", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "ทางช้างเผือก" }, { "lang": "藏語", "lang_code": "bo", "lit": "苍白的银河", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "དགུ་ཚིགས་སྐྱ་མོ" }, { "lang": "藏語", "lang_code": "bo", "lit": "行星的栅栏", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "གཟའི་མུ་ཁྱུད" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Samanyolu" }, { "lang": "圖瓦語", "lang_code": "tyv", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Дээр оруу" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "Чума́цький Шлях" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "سامانيولى سىستىمېسى" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Somon yoʻli" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Ngân Hà" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "銀河" }, { "lang": "瓦隆語", "lang_code": "wa", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Voye Sint-Djåke" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "Llwybr Llaethog" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine", "archaic" ], "word": "Bwa'r Gwynt" }, { "lang": "雅庫特語", "lang_code": "sah", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Халлаан Сиигэ" }, { "lang": "揚昆塔賈拉語", "lang_code": "kdd", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "tjukal" } ], "word": "銀河系" }
{ "categories": [ "官話專有名詞", "官話詞元", "客家語專有名詞", "客家語詞元", "帶「河」的漢語詞", "帶「系」的漢語詞", "帶「銀」的漢語詞", "有3個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話專有名詞", "泉漳話詞元", "漢語專有名詞", "漢語詞元", "潮州話專有名詞", "潮州話詞元", "粵語專有名詞", "粵語詞元" ], "forms": [ { "form": "银河系", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "漢語 星系" ], "glosses": [ "太陽系所在的棒旋星系,屬於本星系群的一部分" ], "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "Yínhéxì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ngan⁴ ho⁴ hai⁶" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "Ngiùn-hò-he" }, { "raw_tags": [ "客家語", "海陸", "客家語拼音方案" ], "zh_pron": "ngiun ho he^ˇ" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Gûn-hô-hē / Gîn-hô-hē" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ngeng⁵ ho⁵ hi⁶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "Yínhéxì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "Yínhésì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "Yin²-ho²-hsi⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "Yín-hé-syì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "Ynhershih" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "Иньхэси (Inʹxɛsi)" }, { "ipa": "/in³⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ ɕi⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ngan⁴ ho⁴ hai⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "ngàhn hòh haih" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ngan⁴ ho⁴ hai⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ngen⁴ ho⁴ hei⁶" }, { "ipa": "/ŋɐn²¹ hɔː²¹ hɐi̯²²/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "Ngiùn-hò-he" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "ngiun^ˇ ho^ˇ he" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "ngiun² ho² he⁴" }, { "ipa": "/ŋi̯un¹¹ ho¹¹ he⁵⁵/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "海陸", "包含竹東", "客家語拼音方案" ], "zh_pron": "ngiun ho he^ˇ" }, { "ipa": "/ŋiun⁵⁵ ho⁵⁵ he¹¹/", "raw_tags": [ "客家語", "海陸", "包含竹東" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺北", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Gûn-hô-hē" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺北", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Gûn-hô-hē" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺北", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "gunhoi'he" }, { "ipa": "/ɡun²⁴⁻²² ho²⁴⁻²² he⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺北", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/ɡun²⁴⁻¹¹ ho²⁴⁻¹¹ he³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺北", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/ɡun²⁴⁻²² ho²⁴⁻²² he²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺北", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州、高雄", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Gîn-hô-hē" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州、高雄", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Gîn-hô-hē" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州、高雄", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "ginhoi'he" }, { "ipa": "/ɡin²³⁻³³ hɤ²³⁻³³ he³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州、高雄", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/ɡin¹³⁻²² ho¹³⁻²² he²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州、高雄", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ngeng⁵ ho⁵ hi⁶" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "ngṳ̂ng hô hĭ" }, { "ipa": "/ŋɯŋ⁵⁵⁻¹¹ ho⁵⁵⁻¹¹ hi³⁵/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "太陽系所在的棒旋星系,屬於本星系群的一部分", "word": "高河" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Melkweg" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Rruga e Qumështit" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Kashta e Kumtrit" }, { "alt": "hyjplimja", "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "hyjplimje" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "دَرْب اَلتَّبَّانَة" }, { "lang": "古典敘利亞語", "lang_code": "syc", "roman": "urkha d-gannāve", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܐܘܪܚܐ ܕܓܢܒܐ" }, { "lang": "古典敘利亞語", "lang_code": "syc", "roman": "švīl tevnā", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܫܒܝܠ ܬܒܢܐ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Ծիր Կաթին" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "Camín de Santiago" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Ağyol" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Süd Yolu" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Ҡош Юлы" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Esne Bidea" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "Мле́чны Шлях" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "আকাশগঙ্গা" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "Мле́чен път" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "နဂါးငွေ့တန်း ဂယ်လက်ဆီ" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "နဂါးငွေ့" }, { "alt": "la Via Làctia", "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Via Làctia" }, { "lang": "楚科奇語", "lang_code": "ckt", "roman": "Čygėjvėėm", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Чыгэйвээм" }, { "lang": "楚瓦什語", "lang_code": "cv", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Хуркайӑк ҫулӗ" }, { "lang": "科普特語", "lang_code": "cop", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "ⲡⲓⲙⲱⲓⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲧⲱϩ" }, { "lang": "康沃爾語", "lang_code": "kw", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Hyns Sen Jamys" }, { "lang": "克里米亞韃靼語", "lang_code": "crh", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Kâbe Yolu" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Mléčná dráha" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Mælkevejen" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Melkweg" }, { "lang": "宗喀語", "lang_code": "dz", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "རྒིལ་འག་སྨེ་ཡེར" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Milky Way" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Milky Way Galaxy" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Galaxy" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Local Galaxy" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Lakta Vojo" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Linnutee" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "vetrarbreyt" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "mjólkarvegur" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "stjørnubreyt" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Linnunrata" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Voie lactée" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Vía Láctea" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "ირმის ნახტომი" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "რძიანი გზა" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "ხარის ნავალი" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "დათვისფეხა" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Milchstraße" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "Γαλαξίας" }, { "lang": "古吉拉特語", "lang_code": "gu", "roman": "dūdha gaṅgā", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "દૂધ ગંગા" }, { "lang": "古吉拉特語", "lang_code": "gu", "roman": "ākāśgaṅgā", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "આકાશગંગા" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "sh'víl ha'khaláv", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "שביל החלב" }, { "lang": "希利蓋農語", "lang_code": "hil", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Balatas" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "आकाशगंगा" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Tejútrendszer" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Tejút" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "vetrarbraut" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "mjólkurslæða" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "laktovoyo" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Bima Sakti" }, { "lang": "英格里亞語", "lang_code": "izh", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Tähtirata" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bealach na Bó Finne" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "Claí Mór na Réaltaí" }, { "alt": "An Láir Bhán", "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Láir Bhán" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Via Lattea" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "ぎんがけい, gingakei", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "銀河系" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "あまのがわぎんが, amanogawa ginga", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "天の川銀河" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "てんが, Tenga", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "天河" }, { "lang": "爪哇語", "lang_code": "jv", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "ꦧꦶꦩꦱꦼꦏ꧀ꦠꦶ" }, { "lang": "卡爾梅克衛拉特語", "lang_code": "xal", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Оһтрһун уйдл" }, { "lang": "卡爾梅克衛拉特語", "lang_code": "xal", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Теңгрин уйдл" }, { "lang": "坎卡奈語", "lang_code": "kne", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Aggiwanas" }, { "lang": "卡舒比語", "lang_code": "csb", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Mlecznô Droga" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Құс жолы" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "កញ្ចុំផ្កាយជើងភ្នាយ" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "우리 은하" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "은하(銀河)" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "은하수(銀河水)" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kadiz" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Riya Kadizan" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Кой Жолу" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Саманчы Жол" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Куш Жолу" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "ທາງຊ້າງເຜືອກ" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Via Lactea" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "Piena Ceļš" }, { "lang": "列茲金語", "lang_code": "lez", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Карванд Рехъ" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Paukščių Takas" }, { "lang": "傣仂語", "lang_code": "khb", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "ᦑᦱᧂᦋᦱᧂᧉ" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Mëllechstrooss" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "Мле́чен Пат" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ку́мова Сла́ма" }, { "lang": "馬拉加斯語", "lang_code": "mg", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "làlana mandronono" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Bimasakti" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "archaic" ], "word": "Bintang Temabur" }, { "lang": "滿語", "lang_code": "mnc", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "ᠰᡠᠩᡤᠠᡵᡳ ᠪᡳᡵᠠᡳ ᠰᡳᡵᡝᠨᡨᡠ" }, { "lang": "曼島語", "lang_code": "gv", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "Raad Mooar Ree Gorree" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Te Mangōroa" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "te Ikaroa" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Roiata" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "TeIka-whenua-o-te-rangi" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Paeroa-o-Whānui" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Te Ika-o-te-rangi" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Te Tāhū-o-te-rangi" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "आकाशगंगा" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Тэнгэрийн заадас галактик" }, { "lang": "南迪語", "lang_code": "niq", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "poit’-ap-kechei" }, { "lang": "納瓦霍語", "lang_code": "nv", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "yikáísdáhí" }, { "alt": "Les C'mîns d'St. Jacques", "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "raw_tags": [ "澤西" ], "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "C'mîns d'St. Jacques" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "Melkeveien" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mjølkevegen" }, { "lang": "奧塞梯語", "lang_code": "os", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Ӕрфӕныфӕд" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "râh-e širi", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "راه شیری" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "kahkašân", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "archaic" ], "word": "کهکشان" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Droga Mleczna" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Via Láctea" }, { "lang": "旁遮普語", "lang_code": "pa", "roman": "ākāśagaṅgā", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "ਆਕਾਸ਼ਗੰਗਾ" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "raw_tags": [ "定指" ], "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Calea Lactee" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "Мле́чный Путь" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sgrìob Chlann Uisnich" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Slighe Chlann Uisnich" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Bogha Chlann Uisnich" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "Breac a' Mhuilinn" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "Млечни Пут" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "Млијечни Пут" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mlečni Put" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mliječni Put" }, { "lang": "修納語", "lang_code": "sn", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "muzvcazi" }, { "lang": "西里西亞語", "lang_code": "szl", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Mlyczno Cesta" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "ක්ෂීරපථය" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Mliečna cesta" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Rimska cesta" }, { "lang": "南阿爾泰語", "lang_code": "alt", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Кардыҥ јолу" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Vía Láctea" }, { "lang": "巽他語", "lang_code": "su", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "catang bobo" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "common" ], "word": "Vintergatan" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Daang Magatas" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Daang Malagatas" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Ariwanas" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Pulong-Bituin" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Роҳи Каҳкашон" }, { "lang": "韃靼語", "lang_code": "tt", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Каз Юлы" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "నక్షత్రవీధి" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "roman": "taang cháang pèuak", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "ทางช้างเผือก" }, { "lang": "藏語", "lang_code": "bo", "lit": "苍白的银河", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "དགུ་ཚིགས་སྐྱ་མོ" }, { "lang": "藏語", "lang_code": "bo", "lit": "行星的栅栏", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "གཟའི་མུ་ཁྱུད" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Samanyolu" }, { "lang": "圖瓦語", "lang_code": "tyv", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Дээр оруу" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "Чума́цький Шлях" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "سامانيولى سىستىمېسى" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Somon yoʻli" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Ngân Hà" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "銀河" }, { "lang": "瓦隆語", "lang_code": "wa", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "feminine" ], "word": "Voye Sint-Djåke" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine" ], "word": "Llwybr Llaethog" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "太陽系所在的星系", "tags": [ "masculine", "archaic" ], "word": "Bwa'r Gwynt" }, { "lang": "雅庫特語", "lang_code": "sah", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "Халлаан Сиигэ" }, { "lang": "揚昆塔賈拉語", "lang_code": "kdd", "sense": "太陽系所在的星系", "word": "tjukal" } ], "word": "銀河系" }
Download raw JSONL data for 銀河系 meaning in 漢語 (24.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.