See 釣魚線 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「線」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「釣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「魚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 捕魚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "钓鱼线",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"釣魚時用來拉扯魚鉤的細長線"
],
"id": "zh-釣魚線-zh-noun-jkHf0rCC"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diàoyúxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diàoyúxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "diàoyúsiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tiao⁴-yü²-hsien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dyàu-yú-syàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "diawyushiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дяоюйсянь (djaojujsjanʹ)"
},
{
"ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹ y³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "diàosī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "釣絲"
},
{
"roman": "diàosī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "钓丝"
},
{
"roman": "diàoxiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "釣線"
},
{
"roman": "diàoxiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "钓线"
},
{
"roman": "yúsī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "魚絲"
},
{
"roman": "yúsī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鱼丝"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "釣魚器具",
"word": "կարթաթել"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "釣魚器具",
"word": "կարթալար"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "釣魚器具",
"word": "amu-hari"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лёска"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "釣魚器具",
"word": "llinya"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vlasec"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "釣魚器具",
"word": "fishing line"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "釣魚器具",
"word": "õngenöör"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "釣魚器具",
"word": "siima"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligne de pêche"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sedela"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tanza"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liña"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angelschnur"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angelleine"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ορμιά"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θῶμιγξ"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μήρινθος"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "釣魚器具",
"word": "horgászzsinór"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"sense": "釣魚器具",
"word": "siima"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dorú (iascaireachta)"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lenza"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "つりいと, tsuriito",
"sense": "釣魚器具",
"word": "釣り糸"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "釣魚器具",
"word": "រនង"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "釣魚器具",
"word": "ខ្សែសន្ទូច"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "釣魚器具",
"word": "낚싯줄"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lîngne dé pêque"
},
{
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaðr"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "olta",
"sense": "釣魚器具",
"word": "اولته"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "mesine",
"sense": "釣魚器具",
"word": "مسینه"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żyłka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linha"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linha de pesca"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ле́ска"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "driamlach"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vlasec"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ribiška vrvica"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuerda de pescar"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hilo de pescar"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sedal"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tanza"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"common"
],
"word": "fiskelina"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"common"
],
"word": "metrev"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "釣魚器具",
"word": "สายเบ็ด"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "釣魚器具",
"word": "misina"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "волосі́нь"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лі́ска"
}
],
"word": "釣魚線"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「線」的漢語詞",
"帶「釣」的漢語詞",
"帶「魚」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 捕魚",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "钓鱼线",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"釣魚時用來拉扯魚鉤的細長線"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diàoyúxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diàoyúxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "diàoyúsiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tiao⁴-yü²-hsien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dyàu-yú-syàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "diawyushiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дяоюйсянь (djaojujsjanʹ)"
},
{
"ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹ y³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "diàosī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "釣絲"
},
{
"roman": "diàosī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "钓丝"
},
{
"roman": "diàoxiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "釣線"
},
{
"roman": "diàoxiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "钓线"
},
{
"roman": "yúsī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "魚絲"
},
{
"roman": "yúsī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鱼丝"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "釣魚器具",
"word": "կարթաթել"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "釣魚器具",
"word": "կարթալար"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "釣魚器具",
"word": "amu-hari"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лёска"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "釣魚器具",
"word": "llinya"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vlasec"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "釣魚器具",
"word": "fishing line"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "釣魚器具",
"word": "õngenöör"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "釣魚器具",
"word": "siima"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligne de pêche"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sedela"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tanza"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liña"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angelschnur"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angelleine"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ορμιά"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θῶμιγξ"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μήρινθος"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "釣魚器具",
"word": "horgászzsinór"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"sense": "釣魚器具",
"word": "siima"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dorú (iascaireachta)"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lenza"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "つりいと, tsuriito",
"sense": "釣魚器具",
"word": "釣り糸"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "釣魚器具",
"word": "រនង"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "釣魚器具",
"word": "ខ្សែសន្ទូច"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "釣魚器具",
"word": "낚싯줄"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lîngne dé pêque"
},
{
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaðr"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "olta",
"sense": "釣魚器具",
"word": "اولته"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "mesine",
"sense": "釣魚器具",
"word": "مسینه"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żyłka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linha"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linha de pesca"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ле́ска"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "driamlach"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vlasec"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ribiška vrvica"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuerda de pescar"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hilo de pescar"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sedal"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tanza"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"common"
],
"word": "fiskelina"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"common"
],
"word": "metrev"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "釣魚器具",
"word": "สายเบ็ด"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "釣魚器具",
"word": "misina"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "волосі́нь"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "釣魚器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лі́ска"
}
],
"word": "釣魚線"
}
Download raw JSONL data for 釣魚線 meaning in 漢語 (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.