"采蘭贈芍" meaning in 漢語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「芍」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「蘭」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「贈」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「采」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有引文的文言文詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
      "roman": "Shì yǔ nǚ, fāng bǐng jiān xī...... Wéi shì yǔ nǚ, yī qí xiāngxuè, zèng zhī yǐ sháoyào.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Traditional Chinese"
      ],
      "text": "士與女，方秉蕑兮……維士與女，伊其相謔，贈之以勺藥。"
    },
    {
      "ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
      "roman": "Shì yǔ nǚ, fāng bǐng jiān xī...... Wéi shì yǔ nǚ, yī qí xiāngxuè, zèng zhī yǐ sháoyào.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Simplified Chinese"
      ],
      "text": "士与女，方秉蕑兮……维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。"
    }
  ],
  "etymology_text": "語出《詩經·鄭風·溱洧》",
  "forms": [
    {
      "form": "采兰赠芍",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成語",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "比喻男女相愛，互贈禮物。"
      ],
      "id": "zh-采蘭贈芍-zh-phrase-wEACqT~6",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cǎilán-zèngsháo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄞˇ ㄌㄢˊ ㄗㄥˋ ㄕㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cǎilán-zèngsháo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄞˇ ㄌㄢˊ ㄗㄥˋ ㄕㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cǎilánzèngsháo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsʻai³-lan²-tsêng⁴-shao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tsǎi-lán-dzèng-sháu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tsaelantzenqshaur"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цайланьцзэншао (cajlanʹczɛnšao)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ län³⁵ t͡sɤŋ⁵¹ ʂɑʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "采蘭贈芍"
}

{
  "categories": [
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "帶「芍」的漢語詞",
    "帶「蘭」的漢語詞",
    "帶「贈」的漢語詞",
    "帶「采」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有引文的文言文詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語成語",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
      "roman": "Shì yǔ nǚ, fāng bǐng jiān xī...... Wéi shì yǔ nǚ, yī qí xiāngxuè, zèng zhī yǐ sháoyào.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Traditional Chinese"
      ],
      "text": "士與女，方秉蕑兮……維士與女，伊其相謔，贈之以勺藥。"
    },
    {
      "ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
      "roman": "Shì yǔ nǚ, fāng bǐng jiān xī...... Wéi shì yǔ nǚ, yī qí xiāngxuè, zèng zhī yǐ sháoyào.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Simplified Chinese"
      ],
      "text": "士与女，方秉蕑兮……维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。"
    }
  ],
  "etymology_text": "語出《詩經·鄭風·溱洧》",
  "forms": [
    {
      "form": "采兰赠芍",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成語",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "比喻男女相愛，互贈禮物。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cǎilán-zèngsháo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄞˇ ㄌㄢˊ ㄗㄥˋ ㄕㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cǎilán-zèngsháo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄞˇ ㄌㄢˊ ㄗㄥˋ ㄕㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cǎilánzèngsháo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsʻai³-lan²-tsêng⁴-shao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tsǎi-lán-dzèng-sháu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tsaelantzenqshaur"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цайланьцзэншао (cajlanʹczɛnšao)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ län³⁵ t͡sɤŋ⁵¹ ʂɑʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "采蘭贈芍"
}