"都柏林" meaning in 漢語

See 都柏林 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /tu⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ lin³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /tou̯⁵⁵ pʰaːk̚³ lɐm²¹/ [Cantonese, IPA], /tɔ³³ pi̯ak̚⁵⁻²⁴ lim²⁴/ [Southern Min], /tɔ⁴⁴⁻²² pi̯ɪk̚³²⁻⁴ lim²⁴/ [Southern Min], /tɔ⁴⁴⁻²² pi̯ɪk̚³²⁻⁵ lim¹³/ [Southern Min], /tu⁵⁵ paʔ³³ lin²¹/ [Wu, Shanghai]
Etymology: 借自英語 Dublin。
  1. 城市名,愛爾蘭首都
    Sense id: zh-都柏林-zh-name-HJMrspdz Categories (other): 漢語 首都
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Dublino (世界语), Dublin [neuter] (丹麦语), Ду́блін [masculine] (乌克兰语), Dublin (乌兹别克语), ڈبلن (ḍablin) [masculine] (乌尔都语), Dublin (书面挪威语), Դուբլին (亚美尼亚语), Dublin (他加禄语), Ду́блин [masculine] (俄语), Дъ́блин [masculine] (保加利亚语), Dyflinn [feminine] (冰岛语), Dublín (加泰罗尼亚语), Dublin (匈牙利语), Dublîn [feminine] (北库尔德语), Dublin (南非语), Да́блин [masculine] (卡尔巴阡-鲁塞尼亚语), डबलिन [masculine] (印地语), Dublin (印尼语), Dyflinn [feminine] (古诺尔斯语), Дублин (吉尔吉斯语), Дублин (哈萨克语), Dublin (土库曼语), Dublin (土耳其语), دوبلين (dublin) [feminine] (埃及阿拉伯语), Дублин (塔吉克语), Kupelina (夏威夷语), Dublin (奥克语), Dulyn [feminine] (威尔士语), ডাবলিন (孟加拉语), Dublin (巴斯克语), Dulenn [feminine] (布列塔尼语), דַּבְּלִין (dáblin) [feminine] (希伯来语), Δουβλίνο (希腊语), دُبْلِن (dublin) [feminine] (希贾兹阿拉伯语), Dublin [neuter] (德语), Dublino [feminine] (意大利语), דובלין [neuter] (意第绪语), Dublina [feminine] (拉脱维亚语), Dublin [masculine] (捷克语), Dublin [masculine] (斯洛伐克语), Dublin [masculine] (斯洛文尼亚语), ダブリン (Daburin) (日语), دبلن (dablín) [masculine] (普什图语), دوبلېن (dublán) [masculine] (普什图语), დუბლინი (格鲁吉亚语), Dublin [masculine] (法语), Dublin [masculine] (波兰语), دوبلین (dublin) (波斯语), டப்லின் (泰米尔语), ดับลิน (泰语), Baile Átha Cliath [masculine] (爱尔兰语), Dubhlinn [feminine] (爱尔兰语), Dublin (爱沙尼亚语), Dublin [neuter] (瑞典语), Ду́блін [masculine] (白俄罗斯语), Dublinu (科西嘉语), Dublinas [masculine] (立陶宛语), Dáblin (纳瓦霍语), دۇبلىن (维吾尔语), ဒပ်ဗလင်မြို့ (缅甸语), Dublin [masculine] (罗马字母), Dȁblīn [masculine] (罗马字母), Dublin (罗马尼亚语), ດູບລັງ (老挝语), Dublin (芬兰语), Baile Átha Cliath (苏格兰盖尔语), Dubhlinn [feminine] (苏格兰盖尔语), Dublin (英语), Dublin [neuter] (荷兰语), Dublin (葡萄牙语), Dublim (葡萄牙语), དུབ་ལིན (藏语), Dublín [masculine] (西班牙语), Дублин (西里尔字母), Да̏блӣн [masculine] (西里尔字母), Đạp Lân (越南语), Đu-blin (越南语), Dublin (阿塞拜疆语), ደብሊን (阿姆哈拉语), Dublini [masculine] (阿尔巴尼亚语), Dublin [masculine, indefinite] (阿尔巴尼亚语), دَبْلِن [feminine] (阿拉伯语), Дублин (鞑靼语), ^더블린 (韩语), ^더불린 (韩语), Даблин [masculine] (马其顿语), Balley Aah Cleeah (马恩语), Divlyn (马恩语), डबलिन (马拉地语), Dublin (马来语), Dublin (马耳他语), ឌុយប្លាំង (高棉语)

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「林」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「柏」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「都」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 Dublin。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 首都",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "城市名,愛爾蘭首都"
      ],
      "id": "zh-都柏林-zh-name-HJMrspdz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Dūbólín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨ ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dou¹ paak³ lam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "To͘-piak-lîm / To͘-pek-lîm"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹tu-paq-lin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Dūbólín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨ ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Dubólín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Tu¹-po²-lin²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Dū-bwó-lín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Duborlin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Дуболинь (Dubolinʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/tu⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ lin³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dou¹ paak³ lam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dōu paak làhm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dou¹ paak⁸ lam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "dou¹ pag³ lem⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tou̯⁵⁵ pʰaːk̚³ lɐm²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "To͘-piak-lîm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Too-piak-lîm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "do'piakliim"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ³³ pi̯ak̚⁵⁻²⁴ lim²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "To͘-pek-lîm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Too-pik-lîm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "do'pekliim"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ⁴⁴⁻²² pi̯ɪk̚³²⁻⁴ lim²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "漳州",
        "國際音標 (廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔ⁴⁴⁻²² pi̯ɪk̚³²⁻⁵ lim¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "漳州",
        "國際音標 (漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹tu-paq-lin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "tu^平 pah lin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話)"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "¹tu-paq-lin"
    },
    {
      "ipa": "/tu⁵⁵ paʔ³³ lin²¹/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海)"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非语",
      "lang_code": "af",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dublini"
    },
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite"
      ],
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉语",
      "lang_code": "am",
      "word": "ደብሊን"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "دَبْلِن"
    },
    {
      "lang": "埃及阿拉伯语",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "dublin",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "دوبلين"
    },
    {
      "lang": "希贾兹阿拉伯语",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "dublin",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "دُبْلِن"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Դուբլին"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ду́блін"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "word": "ডাবলিন"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼语",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dulenn"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дъ́блин"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "word": "ဒပ်ဗလင်မြို့"
    },
    {
      "lang": "卡尔巴阡-鲁塞尼亚语",
      "lang_code": "rue",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Да́блин"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Dublín"
    },
    {
      "lang": "科西嘉语",
      "lang_code": "co",
      "word": "Dublinu"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Dublino"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "დუბლინი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "word": "Δουβλίνο"
    },
    {
      "lang": "夏威夷语",
      "lang_code": "haw",
      "word": "Kupelina"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "dáblin",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "דַּבְּלִין"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "डबलिन"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dyflinn"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Baile Átha Cliath"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dubhlinn"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dublino"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Daburin",
      "word": "ダブリン"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "word": "Дублин"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "word": "ឌុយប្លាំង"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "^더블린"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "北韩"
      ],
      "word": "^더불린"
    },
    {
      "lang": "北库尔德语",
      "lang_code": "kmr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dublîn"
    },
    {
      "lang": "吉尔吉斯语",
      "lang_code": "ky",
      "word": "Дублин"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ດູບລັງ"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dublina"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dublinas"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Даблин"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "马耳他语",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "马恩语",
      "lang_code": "gv",
      "word": "Balley Aah Cleeah"
    },
    {
      "lang": "马恩语",
      "lang_code": "gv",
      "word": "Divlyn"
    },
    {
      "lang": "马拉地语",
      "lang_code": "mr",
      "word": "डबलिन"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Дублин"
    },
    {
      "lang": "纳瓦霍语",
      "lang_code": "nv",
      "word": "Dáblin"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "奥克语",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "古诺尔斯语",
      "lang_code": "non",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dyflinn"
    },
    {
      "lang": "普什图语",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "dablín",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "دبلن"
    },
    {
      "lang": "普什图语",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "dublán",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "دوبلېن"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dublin",
      "word": "دوبلین"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Dublim"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ду́блин"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "word": "Baile Átha Cliath"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dubhlinn"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Да̏блӣн"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dȁblīn"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dublín"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "塔吉克语",
      "lang_code": "tg",
      "word": "Дублин"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "word": "டப்லின்"
    },
    {
      "lang": "鞑靼语",
      "lang_code": "tt",
      "word": "Дублин"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "word": "ดับลิน"
    },
    {
      "lang": "藏语",
      "lang_code": "bo",
      "word": "དུབ་ལིན"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "土库曼语",
      "lang_code": "tk",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ду́блін"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "ḍablin",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ڈبلن"
    },
    {
      "lang": "维吾尔语",
      "lang_code": "ug",
      "word": "دۇبلىن"
    },
    {
      "lang": "乌兹别克语",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Đạp Lân"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Đu-blin"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dulyn"
    },
    {
      "lang": "意第绪语",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "דובלין"
    }
  ],
  "word": "都柏林"
}
{
  "categories": [
    "吳語專有名詞",
    "吳語詞元",
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「林」的漢語詞",
    "帶「柏」的漢語詞",
    "帶「都」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話詞元",
    "派生自英語的漢語詞",
    "源自英語的漢語借詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自英語 Dublin。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 首都"
      ],
      "glosses": [
        "城市名,愛爾蘭首都"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Dūbólín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨ ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dou¹ paak³ lam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "To͘-piak-lîm / To͘-pek-lîm"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹tu-paq-lin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Dūbólín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨ ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Dubólín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Tu¹-po²-lin²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Dū-bwó-lín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Duborlin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Дуболинь (Dubolinʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/tu⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ lin³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dou¹ paak³ lam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dōu paak làhm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dou¹ paak⁸ lam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "dou¹ pag³ lem⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tou̯⁵⁵ pʰaːk̚³ lɐm²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "To͘-piak-lîm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Too-piak-lîm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "do'piakliim"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ³³ pi̯ak̚⁵⁻²⁴ lim²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "To͘-pek-lîm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Too-pik-lîm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "do'pekliim"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ⁴⁴⁻²² pi̯ɪk̚³²⁻⁴ lim²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "漳州",
        "國際音標 (廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔ⁴⁴⁻²² pi̯ɪk̚³²⁻⁵ lim¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "漳州",
        "國際音標 (漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹tu-paq-lin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "tu^平 pah lin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話)"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "¹tu-paq-lin"
    },
    {
      "ipa": "/tu⁵⁵ paʔ³³ lin²¹/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海)"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非语",
      "lang_code": "af",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dublini"
    },
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite"
      ],
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉语",
      "lang_code": "am",
      "word": "ደብሊን"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "دَبْلِن"
    },
    {
      "lang": "埃及阿拉伯语",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "dublin",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "دوبلين"
    },
    {
      "lang": "希贾兹阿拉伯语",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "dublin",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "دُبْلِن"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Դուբլին"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ду́блін"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "word": "ডাবলিন"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼语",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dulenn"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дъ́блин"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "word": "ဒပ်ဗလင်မြို့"
    },
    {
      "lang": "卡尔巴阡-鲁塞尼亚语",
      "lang_code": "rue",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Да́блин"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Dublín"
    },
    {
      "lang": "科西嘉语",
      "lang_code": "co",
      "word": "Dublinu"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Dublino"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "დუბლინი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "word": "Δουβλίνο"
    },
    {
      "lang": "夏威夷语",
      "lang_code": "haw",
      "word": "Kupelina"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "dáblin",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "דַּבְּלִין"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "डबलिन"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dyflinn"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Baile Átha Cliath"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dubhlinn"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dublino"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Daburin",
      "word": "ダブリン"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "word": "Дублин"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "word": "ឌុយប្លាំង"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "^더블린"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "北韩"
      ],
      "word": "^더불린"
    },
    {
      "lang": "北库尔德语",
      "lang_code": "kmr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dublîn"
    },
    {
      "lang": "吉尔吉斯语",
      "lang_code": "ky",
      "word": "Дублин"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ດູບລັງ"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dublina"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dublinas"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Даблин"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "马耳他语",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "马恩语",
      "lang_code": "gv",
      "word": "Balley Aah Cleeah"
    },
    {
      "lang": "马恩语",
      "lang_code": "gv",
      "word": "Divlyn"
    },
    {
      "lang": "马拉地语",
      "lang_code": "mr",
      "word": "डबलिन"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Дублин"
    },
    {
      "lang": "纳瓦霍语",
      "lang_code": "nv",
      "word": "Dáblin"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "奥克语",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "古诺尔斯语",
      "lang_code": "non",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dyflinn"
    },
    {
      "lang": "普什图语",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "dablín",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "دبلن"
    },
    {
      "lang": "普什图语",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "dublán",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "دوبلېن"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dublin",
      "word": "دوبلین"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Dublim"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ду́блин"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "word": "Baile Átha Cliath"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dubhlinn"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Да̏блӣн"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dȁblīn"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dublín"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "塔吉克语",
      "lang_code": "tg",
      "word": "Дублин"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "word": "டப்லின்"
    },
    {
      "lang": "鞑靼语",
      "lang_code": "tt",
      "word": "Дублин"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "word": "ดับลิน"
    },
    {
      "lang": "藏语",
      "lang_code": "bo",
      "word": "དུབ་ལིན"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "土库曼语",
      "lang_code": "tk",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ду́блін"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "ḍablin",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ڈبلن"
    },
    {
      "lang": "维吾尔语",
      "lang_code": "ug",
      "word": "دۇبلىن"
    },
    {
      "lang": "乌兹别克语",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Đạp Lân"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Đu-blin"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dulyn"
    },
    {
      "lang": "意第绪语",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "דובלין"
    }
  ],
  "word": "都柏林"
}

Download raw JSONL data for 都柏林 meaning in 漢語 (11.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.