See 邯鄲 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「邯」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鄲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語複姓",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連綿詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一枕邯鄲"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一枕邯郸"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "夢邯鄲"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "梦邯郸"
},
{
"roman": "xuébùhándān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "學步邯鄲"
},
{
"roman": "xuébùhándān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "学步邯郸"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邯鄲一夢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邯郸一梦"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邯鄲一枕"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邯郸一枕"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邯鄲之夢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邯郸之梦"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邯鄲伎"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邯郸伎"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邯鄲匍匐"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邯郸匍匐"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邯鄲夢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邯郸梦"
},
{
"roman": "hándānxuébù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邯鄲學步"
},
{
"roman": "hándānxuébù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邯郸学步"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邯鄲故步"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邯郸故步"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邯鄲曲"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邯郸曲"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邯鄲枕"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邯郸枕"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邯鄲步"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邯郸步"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邯鄲爺"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邯郸爷"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邯鄲蝨"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邯郸虱"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邯鄲行"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邯郸行"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邯鄲路"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邯郸路"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邯鄲道"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邯郸道"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邯鄲郭公"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邯郸郭公"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邯鄲重步"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邯郸重步"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邯鄲鳩"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邯郸鸠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "魯酒薄而邯鄲圍"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鲁酒薄而邯郸围"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "Han-tan",
"word": "Handan"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kantan",
"ruby": [
[
"邯鄲",
"かんたん"
]
],
"word": "邯鄲"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "Handan",
"word": "한단(邯鄲)"
}
],
"forms": [
{
"form": "邯郸",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"戰國時期趙國都城（今邯鄲市）"
],
"id": "zh-邯鄲-zh-name-uPNta7zK",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 河北城市",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～市) 地級市名，位於中國河北"
],
"id": "zh-邯鄲-zh-name-OdvMptX9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～縣) 舊縣名，位於中國湖北邯鄲，今為叢臺區和邯山區"
],
"id": "zh-邯鄲-zh-name--nNr3Ooy",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-邯鄲-zh-name-uF8m3xJp"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Hándān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˊ ㄉㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hon⁴ daan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Hándān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˊ ㄉㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Hándan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Han²-tan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Hán-dān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Harndan"
},
{
"roman": "Xanʹdanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Ханьдань"
},
{
"ipa": "/xän³⁵ tän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hon⁴ daan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hòhn dāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hon⁴ daan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hon⁴ dan¹"
},
{
"ipa": "/hɔːn²¹ taːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "han tan"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[ɡ]ˤa[n] tˤa[r]/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ɡaːm taːn/"
}
],
"word": "邯鄲"
}
{
"categories": [
"上古漢語專有名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語專有名詞",
"中古漢語詞元",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「邯」的漢語詞",
"帶「鄲」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語專有名詞",
"漢語複姓",
"漢語詞元",
"漢語連綿詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一枕邯鄲"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一枕邯郸"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "夢邯鄲"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "梦邯郸"
},
{
"roman": "xuébùhándān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "學步邯鄲"
},
{
"roman": "xuébùhándān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "学步邯郸"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邯鄲一夢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邯郸一梦"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邯鄲一枕"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邯郸一枕"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邯鄲之夢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邯郸之梦"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邯鄲伎"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邯郸伎"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邯鄲匍匐"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邯郸匍匐"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邯鄲夢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邯郸梦"
},
{
"roman": "hándānxuébù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邯鄲學步"
},
{
"roman": "hándānxuébù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邯郸学步"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邯鄲故步"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邯郸故步"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邯鄲曲"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邯郸曲"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邯鄲枕"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邯郸枕"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邯鄲步"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邯郸步"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邯鄲爺"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邯郸爷"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邯鄲蝨"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邯郸虱"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邯鄲行"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邯郸行"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邯鄲路"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邯郸路"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邯鄲道"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邯郸道"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邯鄲郭公"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邯郸郭公"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邯鄲重步"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邯郸重步"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邯鄲鳩"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邯郸鸠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "魯酒薄而邯鄲圍"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鲁酒薄而邯郸围"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "Han-tan",
"word": "Handan"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kantan",
"ruby": [
[
"邯鄲",
"かんたん"
]
],
"word": "邯鄲"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "Handan",
"word": "한단(邯鄲)"
}
],
"forms": [
{
"form": "邯郸",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有歷史詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"戰國時期趙國都城（今邯鄲市）"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"漢語 河北城市"
],
"glosses": [
"(～市) 地級市名，位於中國河北"
]
},
{
"categories": [
"有歷史詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"(～縣) 舊縣名，位於中國湖北邯鄲，今為叢臺區和邯山區"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"漢語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Hándān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˊ ㄉㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hon⁴ daan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Hándān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˊ ㄉㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Hándan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Han²-tan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Hán-dān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Harndan"
},
{
"roman": "Xanʹdanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Ханьдань"
},
{
"ipa": "/xän³⁵ tän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hon⁴ daan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hòhn dāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hon⁴ daan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hon⁴ dan¹"
},
{
"ipa": "/hɔːn²¹ taːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "han tan"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[ɡ]ˤa[n] tˤa[r]/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ɡaːm taːn/"
}
],
"word": "邯鄲"
}
Download raw JSONL data for 邯鄲 meaning in 漢語 (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.