See 遠東 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「東」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「遠」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語仿譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 亞洲地區",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意發音的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "遠東共和國"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "远东共和国"
}
],
"etymology_text": "仿譯自英語 Far East。",
"forms": [
{
"form": "远东",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"臺灣華語"
],
"ref": "1965年9月23日，蔣經國與林登·詹森總統會面後的發佈會（美國國家檔案識別碼：1677198，在影片2:23處）",
"roman": "Wǒ xiǎng Yuǎndōng qíngshì shì yīge hěnduō xīn de qíngkuàng fāshēng yěshì yǒu hěnduō xīn de biànhuà. Bùguò wǒ xiàngxìn Zhōngměi liǎng ge guójiā dàjiā zàiyīqǐ hěn jiānqiáng de liánhé zhěngge de Yǎzhōu de wéixiǎn de júmiàn wǒmen nénggòu zhǎngwò.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我想遠東情勢是一個很多新的情況發生也是有很多新的變化。不過我相信中美兩個國家大家在一起很堅強的聯合整個的亞洲的危險的局面我們能夠掌握。"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣華語"
],
"ref": "1965年9月23日，蔣經國與林登·詹森總統會面後的發佈會（美國國家檔案識別碼：1677198，在影片2:23處）",
"roman": "Wǒ xiǎng Yuǎndōng qíngshì shì yīge hěnduō xīn de qíngkuàng fāshēng yěshì yǒu hěnduō xīn de biànhuà. Bùguò wǒ xiàngxìn Zhōngměi liǎng ge guójiā dàjiā zàiyīqǐ hěn jiānqiáng de liánhé zhěngge de Yǎzhōu de wéixiǎn de júmiàn wǒmen nénggòu zhǎngwò.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我想远东情势是一个很多新的情况发生也是有很多新的变化。不过我相信中美两个国家大家在一起很坚强的联合整个的亚洲的危险的局面我们能够掌握。"
}
],
"glosses": [
"西伯利亞、東亞（含東北亞）、東南亞等離歐洲較遠的亞洲地區"
],
"id": "zh-遠東-zh-name-22e5cCIJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "西伯利亞及遠東地區"
},
{
"roman": "Yuǎndōng Dìqū fāzhǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "遠東地區"
},
{
"roman": "Yuǎndōng Dìqū fāzhǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "远东地区"
},
{
"roman": "Yuǎndōng jūmín",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "遠東居民"
},
{
"roman": "Yuǎndōng jūmín",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "远东居民"
}
],
"glosses": [
"(～地區) 地區名，位於俄羅斯，包含11個聯邦行政區"
],
"id": "zh-遠東-zh-name-RrVaKaqd"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yuǎndōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄢˇ ㄉㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁵ dung¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Oán-tong / Oán-tang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yuǎndōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄢˇ ㄉㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yuǎndong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Yüan³-tung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Ywǎn-dūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Yeuandong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Юаньдун (Juanʹdun)"
},
{
"ipa": "/ɥɛn²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁵ dung¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yúhn dūng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jyn⁵ dung¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yun⁵ dung¹"
},
{
"ipa": "/jyːn¹³ tʊŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Oán-tong / Oán-tang"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Uán-tong / Uán-tang"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "oafndofng, oafndafng"
},
{
"ipa": "/uan⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/uan⁵³⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/uan⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/uan⁵⁵⁴⁻²⁴ taŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/uan⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/uan⁵³⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/uan⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/uan⁵³⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/uan⁴¹⁻⁴⁴ tɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/uan⁴¹⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Verre Ooste"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Lindja e Largët"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اَلشَّرْق اَلْأُقْصَى"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Հեռավոր Արեւելք"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Далёкі Усхо́д"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Дале́чен И́зток"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "အရှေ့ဖျား ဒေသ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orient Llunyà"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Extrem Orient"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Uzaq Şarq"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dálný východ"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"common"
],
"word": "Fjernøsten"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verre Oosten"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Far East"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Ekstrema Oriento"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Fora Oriento"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Kaug-Ida"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fjareystur"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Kaukoitä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Extrême-Orient"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "შორეული აღმოსავლეთი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ferner Osten"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Άπω Ανατολή"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "המזרח הרחוק"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "सुदूरपूर्व"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Távol-Kelet"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Timur Jauh"
},
{
"alt": "an Cianoirthear",
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cianoirthear"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Estremo Oriente"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょくとう, Kyokutō",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "極東"
},
{
"lang": "卡爾梅克衛拉特語",
"lang_code": "xal",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Хол Дорд үзг"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Қиыр Шығыс"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "chong boopie",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "ចុងបូព៌ា"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "^극동(極東)"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "ຕາເວັນອອກໄກ"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Далечен Исток"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Timur Jauh"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Алс Дорнод"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Det fjerne østen"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Det fjerne Austen"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "xâvar-e dur",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "خاور دور"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daleki Wschód"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Extremo Oriente"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Extremul Orient"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Orientul Îndepărtat"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Да́льний Восто́к"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Далеки Исток"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daleki Istok"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ďaleký východ"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daljni vzhod"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Extremo Oriente"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Fjärran Östern"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"詩歌"
],
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Malayong Silangan"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Silanganan"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "dtàwan òk",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "ตะวันออกไกล"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Uzak Doğu"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Дале́кий Схід"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Viễn Đông"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "遠東"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "vaytn mizrekh",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "ווײַטן מיזרח"
}
],
"word": "遠東"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「東」的漢語詞",
"帶「遠」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語仿譯詞",
"漢語 亞洲地區",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"需要注意發音的泉漳話詞"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "遠東共和國"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "远东共和国"
}
],
"etymology_text": "仿譯自英語 Far East。",
"forms": [
{
"form": "远东",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"臺灣華語"
],
"ref": "1965年9月23日，蔣經國與林登·詹森總統會面後的發佈會（美國國家檔案識別碼：1677198，在影片2:23處）",
"roman": "Wǒ xiǎng Yuǎndōng qíngshì shì yīge hěnduō xīn de qíngkuàng fāshēng yěshì yǒu hěnduō xīn de biànhuà. Bùguò wǒ xiàngxìn Zhōngměi liǎng ge guójiā dàjiā zàiyīqǐ hěn jiānqiáng de liánhé zhěngge de Yǎzhōu de wéixiǎn de júmiàn wǒmen nénggòu zhǎngwò.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我想遠東情勢是一個很多新的情況發生也是有很多新的變化。不過我相信中美兩個國家大家在一起很堅強的聯合整個的亞洲的危險的局面我們能夠掌握。"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣華語"
],
"ref": "1965年9月23日，蔣經國與林登·詹森總統會面後的發佈會（美國國家檔案識別碼：1677198，在影片2:23處）",
"roman": "Wǒ xiǎng Yuǎndōng qíngshì shì yīge hěnduō xīn de qíngkuàng fāshēng yěshì yǒu hěnduō xīn de biànhuà. Bùguò wǒ xiàngxìn Zhōngměi liǎng ge guójiā dàjiā zàiyīqǐ hěn jiānqiáng de liánhé zhěngge de Yǎzhōu de wéixiǎn de júmiàn wǒmen nénggòu zhǎngwò.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我想远东情势是一个很多新的情况发生也是有很多新的变化。不过我相信中美两个国家大家在一起很坚强的联合整个的亚洲的危险的局面我们能够掌握。"
}
],
"glosses": [
"西伯利亞、東亞（含東北亞）、東南亞等離歐洲較遠的亞洲地區"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"text": "西伯利亞及遠東地區"
},
{
"roman": "Yuǎndōng Dìqū fāzhǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "遠東地區"
},
{
"roman": "Yuǎndōng Dìqū fāzhǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "远东地区"
},
{
"roman": "Yuǎndōng jūmín",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "遠東居民"
},
{
"roman": "Yuǎndōng jūmín",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "远东居民"
}
],
"glosses": [
"(～地區) 地區名，位於俄羅斯，包含11個聯邦行政區"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yuǎndōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄢˇ ㄉㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁵ dung¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Oán-tong / Oán-tang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yuǎndōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄢˇ ㄉㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yuǎndong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Yüan³-tung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Ywǎn-dūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Yeuandong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Юаньдун (Juanʹdun)"
},
{
"ipa": "/ɥɛn²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁵ dung¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yúhn dūng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jyn⁵ dung¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yun⁵ dung¹"
},
{
"ipa": "/jyːn¹³ tʊŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Oán-tong / Oán-tang"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Uán-tong / Uán-tang"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "oafndofng, oafndafng"
},
{
"ipa": "/uan⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/uan⁵³⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/uan⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/uan⁵⁵⁴⁻²⁴ taŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/uan⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/uan⁵³⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/uan⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/uan⁵³⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/uan⁴¹⁻⁴⁴ tɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/uan⁴¹⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Verre Ooste"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Lindja e Largët"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اَلشَّرْق اَلْأُقْصَى"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Հեռավոր Արեւելք"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Далёкі Усхо́д"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Дале́чен И́зток"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "အရှေ့ဖျား ဒေသ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orient Llunyà"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Extrem Orient"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Uzaq Şarq"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dálný východ"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"common"
],
"word": "Fjernøsten"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verre Oosten"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Far East"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Ekstrema Oriento"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Fora Oriento"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Kaug-Ida"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fjareystur"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Kaukoitä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Extrême-Orient"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "შორეული აღმოსავლეთი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ferner Osten"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Άπω Ανατολή"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "המזרח הרחוק"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "सुदूरपूर्व"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Távol-Kelet"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Timur Jauh"
},
{
"alt": "an Cianoirthear",
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cianoirthear"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Estremo Oriente"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょくとう, Kyokutō",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "極東"
},
{
"lang": "卡爾梅克衛拉特語",
"lang_code": "xal",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Хол Дорд үзг"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Қиыр Шығыс"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "chong boopie",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "ចុងបូព៌ា"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "^극동(極東)"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "ຕາເວັນອອກໄກ"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Далечен Исток"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Timur Jauh"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Алс Дорнод"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Det fjerne østen"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Det fjerne Austen"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "xâvar-e dur",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "خاور دور"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daleki Wschód"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Extremo Oriente"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Extremul Orient"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Orientul Îndepărtat"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Да́льний Восто́к"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Далеки Исток"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daleki Istok"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ďaleký východ"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daljni vzhod"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Extremo Oriente"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Fjärran Östern"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"詩歌"
],
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Malayong Silangan"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Silanganan"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "dtàwan òk",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "ตะวันออกไกล"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Uzak Doğu"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Дале́кий Схід"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "Viễn Đông"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "遠東"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "vaytn mizrekh",
"sense": "離歐洲較遠的亞洲地區",
"word": "ווײַטן מיזרח"
}
],
"word": "遠東"
}
Download raw JSONL data for 遠東 meaning in 漢語 (13.6kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "LINK not properly closed",
"path": [
"遠東"
],
"section": "漢語",
"subsection": "專有名詞",
"title": "遠東",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"遠東"
],
"section": "漢語",
"subsection": "專有名詞",
"title": "遠東",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <dl> not properly closed",
"path": [
"遠東"
],
"section": "漢語",
"subsection": "專有名詞",
"title": "遠東",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"遠東"
],
"section": "漢語",
"subsection": "專有名詞",
"title": "遠東",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "LINK not properly closed",
"path": [
"遠東"
],
"section": "漢語",
"subsection": "專有名詞",
"title": "遠東",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"遠東"
],
"section": "漢語",
"subsection": "專有名詞",
"title": "遠東",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"遠東"
],
"section": "漢語",
"subsection": "專有名詞",
"title": "遠東",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </dl>",
"path": [
"遠東"
],
"section": "漢語",
"subsection": "專有名詞",
"title": "遠東",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "LINK not properly closed",
"path": [
"遠東"
],
"section": "漢語",
"subsection": "專有名詞",
"title": "遠東",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"遠東"
],
"section": "漢語",
"subsection": "專有名詞",
"title": "遠東",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"遠東"
],
"section": "漢語",
"subsection": "專有名詞",
"title": "遠東",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "LINK not properly closed",
"path": [
"遠東"
],
"section": "漢語",
"subsection": "專有名詞",
"title": "遠東",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"遠東"
],
"section": "漢語",
"subsection": "專有名詞",
"title": "遠東",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"遠東"
],
"section": "漢語",
"subsection": "專有名詞",
"title": "遠東",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.