See 達爾文 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「文」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「爾」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「達」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "達爾文主義"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "达尔文主义"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "達爾文學說"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "达尔文学说"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "達爾文鶆䴈"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "达尔文𱉵𬸩"
}
],
"etymology_text": "借自英語 Darwin。",
"forms": [
{
"form": "达尔文",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語姓氏的漢語譯名",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"英語姓氏 Darwin 的轉寫"
],
"id": "zh-達爾文-zh-name-QNVOAzZH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 北領地地名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 澳大利亞地名",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～市) 市名，位於澳洲北領地"
],
"id": "zh-達爾文-zh-name-XgWuHxw2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Dá'ěrwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˊ ㄦˇ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daat⁶ ji⁵ man⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ta̍t-ní-bûn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Dá'ěrwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˊ ㄦˇ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Dá-ěrwún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Ta²-êrh³-wên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Dá-ěr-wén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Dareelwen"
},
{
"roman": "Daervɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Даэрвэнь"
},
{
"ipa": "/tä³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daat⁶ ji⁵ man⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daaht yíh màhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daat⁹ ji⁵ man⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dad⁶ yi⁵ men⁴"
},
{
"ipa": "/taːt̚² jiː¹³ mɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ta̍t-ní-bûn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Ta̍t-ní-bûn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "dadny'buun"
},
{
"ipa": "/tat̚⁴⁻³² nĩ⁵³⁻⁴⁴ bun²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tat̚²⁴⁻² nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ bun²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tat̚¹²¹⁻²¹ nĩ⁵³⁻⁴⁴ bun¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tat̚⁴⁻³² nĩ⁵³⁻⁴⁴ bun²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/tat̚⁴⁻³² nĩ⁴¹⁻⁴⁴ bun²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "darwin",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَارْوِين"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "姓氏",
"word": "Դարվին"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Да́рвин"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "姓氏",
"word": "Darwin"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "姓氏",
"word": "დარვინი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "姓氏",
"word": "Darwin"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Δαρβίνος"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Dāwin",
"sense": "姓氏",
"word": "ダーウィン"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "डार्विन"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Darwin"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Darwin"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "姓氏",
"word": "Darwin"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Да́рвин"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Darwin"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "darwin",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَارْوِين"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Դարվին"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Да́рвин"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Darwin"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Darvino"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "დარვინი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Darwin"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ντάργουιν"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "डार्विन"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Dāwin",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "ダーウィン"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "^다윈"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "डार्विन"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Darwin"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Darwin"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Да́рвин"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "ดาร์วิน"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "דאַרווין"
}
],
"word": "達爾文"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「文」的漢語詞",
"帶「爾」的漢語詞",
"帶「達」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "達爾文主義"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "达尔文主义"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "達爾文學說"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "达尔文学说"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "達爾文鶆䴈"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "达尔文𱉵𬸩"
}
],
"etymology_text": "借自英語 Darwin。",
"forms": [
{
"form": "达尔文",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"英語姓氏的漢語譯名"
],
"glosses": [
"英語姓氏 Darwin 的轉寫"
]
},
{
"categories": [
"漢語 北領地地名",
"漢語 澳大利亞地名"
],
"glosses": [
"(～市) 市名，位於澳洲北領地"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Dá'ěrwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˊ ㄦˇ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daat⁶ ji⁵ man⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ta̍t-ní-bûn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Dá'ěrwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˊ ㄦˇ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Dá-ěrwún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Ta²-êrh³-wên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Dá-ěr-wén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Dareelwen"
},
{
"roman": "Daervɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Даэрвэнь"
},
{
"ipa": "/tä³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daat⁶ ji⁵ man⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daaht yíh màhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daat⁹ ji⁵ man⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dad⁶ yi⁵ men⁴"
},
{
"ipa": "/taːt̚² jiː¹³ mɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ta̍t-ní-bûn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Ta̍t-ní-bûn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "dadny'buun"
},
{
"ipa": "/tat̚⁴⁻³² nĩ⁵³⁻⁴⁴ bun²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tat̚²⁴⁻² nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ bun²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tat̚¹²¹⁻²¹ nĩ⁵³⁻⁴⁴ bun¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tat̚⁴⁻³² nĩ⁵³⁻⁴⁴ bun²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/tat̚⁴⁻³² nĩ⁴¹⁻⁴⁴ bun²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "darwin",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَارْوِين"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "姓氏",
"word": "Դարվին"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Да́рвин"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "姓氏",
"word": "Darwin"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "姓氏",
"word": "დარვინი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "姓氏",
"word": "Darwin"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Δαρβίνος"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Dāwin",
"sense": "姓氏",
"word": "ダーウィン"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "डार्विन"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Darwin"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Darwin"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "姓氏",
"word": "Darwin"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Да́рвин"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Darwin"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "darwin",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَارْوِين"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Դարվին"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Да́рвин"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Darwin"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Darvino"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "დარვინი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Darwin"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ντάργουιν"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "डार्विन"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Dāwin",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "ダーウィン"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "^다윈"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "डार्विन"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Darwin"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Darwin"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Да́рвин"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "ดาร์วิน"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "דאַרווין"
}
],
"word": "達爾文"
}
Download raw JSONL data for 達爾文 meaning in 漢語 (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.