See 逾越節 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「節」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「越」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「逾」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 節日",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意發音的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "yuwoljeol",
"word": "유월절(逾越節)"
}
],
"forms": [
{
"form": "逾越节",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 猶太教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《馬太福音》26:2（中文標準譯本）：",
"text": "你們知道，過兩天就是逾越節，人子要被交出去釘上十字架。 [現代標準漢語，繁體]\n你们知道，过两天就是逾越节，人子要被交出去钉上十字架。 [現代標準漢語，簡體]\nNǐmen zhīdào, guò liǎng tiān jiù shì Yúyuèjié, rénzǐ yào bèi jiāo chūqù dìng shàng shízìjià. [漢語拼音]"
}
],
"glosses": [
"猶太人紀念上帝在殺死埃及一切頭胎生物，並殺死埃及人的長子時，越過以色列人的長子而去的節日"
],
"id": "zh-逾越節-zh-name-L-4-1i2X",
"tags": [
"Judaism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yúyuèjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁴ jyut⁶ zit³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Yì-ye̍t-chiet / Yì-ya̍t-chiet"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Ṳ̀-nŏk cáik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Jû-oa̍t-choeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yúyuèjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yúyuèjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Yü²-yüeh⁴-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yú-ywè-jyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Yuyuehjye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Юйюэцзе (Jujjuecze)"
},
{
"ipa": "/y³⁵ ɥɛ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁴ jyut⁶ zit³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yùh yuht jit"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jy⁴ jyt⁹ dzit⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yu⁴ yud⁶ jid³"
},
{
"ipa": "/jyː²¹ jyːt̚² t͡siːt̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "Yì-ye̍t-chiet"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "i^ˇ ied^(jiedˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yi² yad⁶ jiad⁵"
},
{
"ipa": "/i¹¹ i̯et̚⁵ t͡si̯et̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Yì-ya̍t-chiet"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "(r)i^ˇ (r)iad^(jiedˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yi² yad⁶ jiad⁵"
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹ (j)i̯at̚⁵ t͡si̯et̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Ṳ̀-nŏk cáik"
},
{
"ipa": "/y⁵³⁻³³ nˡouʔ⁵ t͡saiʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門（過時）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Jû-oa̍t-choeh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門（過時）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Jû-ua̍t-tsueh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門（過時）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ju'oadzoeq"
},
{
"ipa": "/d͡zu²⁴⁻²² uat̚⁴⁻³² t͡sueʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門（過時）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "除酵節"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "除酵节"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "無酵節"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "无酵节"
},
{
"raw_tags": [
"客家語、閩南語"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "盤過節"
},
{
"raw_tags": [
"客家語、閩南語"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "盘过节"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عِيد اَلْفِصْح اَلْيَهُودِيّ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عِيد اَلْفِصْح"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "猶太教節日",
"word": "զատիկ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "猶太教節日",
"word": "հրեական զատիկ"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pascua"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pésaj"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Пасха"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasqua"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesach"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"common"
],
"word": "påske"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paasfeest"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "猶太教節日",
"word": "Passover"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "猶太教節日",
"word": "Pasko"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "猶太教節日",
"word": "Pesaĥo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "猶太教節日",
"word": "pesah"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "猶太教節日",
"word": "(juutalainen) pääsiäinen"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pâque"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pessah"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pasche"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pascua"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "猶太教節日",
"word": "ფესახი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "猶太教節日",
"word": "პასექი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Passah"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Passahfest"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Passa"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Passafest"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pascha"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paschafest"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pessach"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mazzotfest"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Πάσχα των Ιουδαίων"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Πάσχα"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "猶太教節日",
"word": "પાસ્ખા"
},
{
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"sense": "猶太教節日",
"word": "Ista"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "pésakh",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֶּסַח"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "猶太教節日",
"word": "फसह"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "猶太教節日",
"word": "pészah"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "猶太教節日",
"word": "Pasko"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "猶太教節日",
"word": "Paskah"
},
{
"alt": "an Cháisc",
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cáisc"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasqua"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasqua ebraica"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "すぎこし, Sugikoshi",
"sense": "猶太教節日",
"word": "過越"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "猶太教節日",
"word": "ಪಸ್ಕ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "猶太教節日",
"word": "^유월절(逾越節)"
},
{
"lang": "希伯來字母",
"lang_code": "lad",
"sense": "猶太教節日",
"word": "פסח"
},
{
"lang": "希伯來字母",
"lang_code": "lad",
"sense": "猶太教節日",
"word": "פיסה"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "lad",
"sense": "猶太教節日",
"word": "Pésah"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "lad",
"sense": "猶太教節日",
"word": "Pesa"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pascha"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "phase"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "猶太教節日",
"word": "Paskah"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "猶太教節日",
"word": "പെസഹാ"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "猶太教節日",
"word": "Kapenga"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "påske"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "påske"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "phase"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "færeld"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "færeldfrēols"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "fesh",
"sense": "猶太教節日",
"word": "فصح"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Passafast"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pascha"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pessach"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "páscoa judaica"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "猶太教節日",
"word": "ਪਸਾਹ"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pesach"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Па́сха"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Пе́сах"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Càisg nan Iùdhach"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pascua"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pésaj"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "猶太教節日",
"word": "Pasaka"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"common"
],
"word": "påsk"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "猶太教節日",
"word": "பாஸ்கா"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "猶太教節日",
"word": "పస్కా"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "猶太教節日",
"word": "Fısıh"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "猶太教節日",
"word": "lễ Vượt Qua"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "猶太教節日",
"word": "lễ Quá Hải"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "猶太教節日",
"word": "Pasg"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "peysekh",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּסח"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "猶太教節日",
"word": "pesax"
}
],
"word": "逾越節"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「節」的漢語詞",
"帶「越」的漢語詞",
"帶「逾」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 節日",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"閩東語專有名詞",
"閩東語詞元",
"需要注意發音的泉漳話詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "yuwoljeol",
"word": "유월절(逾越節)"
}
],
"forms": [
{
"form": "逾越节",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 猶太教"
],
"examples": [
{
"ref": "《馬太福音》26:2（中文標準譯本）：",
"text": "你們知道，過兩天就是逾越節，人子要被交出去釘上十字架。 [現代標準漢語，繁體]\n你们知道，过两天就是逾越节，人子要被交出去钉上十字架。 [現代標準漢語，簡體]\nNǐmen zhīdào, guò liǎng tiān jiù shì Yúyuèjié, rénzǐ yào bèi jiāo chūqù dìng shàng shízìjià. [漢語拼音]"
}
],
"glosses": [
"猶太人紀念上帝在殺死埃及一切頭胎生物，並殺死埃及人的長子時，越過以色列人的長子而去的節日"
],
"tags": [
"Judaism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yúyuèjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁴ jyut⁶ zit³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Yì-ye̍t-chiet / Yì-ya̍t-chiet"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Ṳ̀-nŏk cáik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Jû-oa̍t-choeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yúyuèjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yúyuèjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Yü²-yüeh⁴-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yú-ywè-jyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Yuyuehjye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Юйюэцзе (Jujjuecze)"
},
{
"ipa": "/y³⁵ ɥɛ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁴ jyut⁶ zit³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yùh yuht jit"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jy⁴ jyt⁹ dzit⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yu⁴ yud⁶ jid³"
},
{
"ipa": "/jyː²¹ jyːt̚² t͡siːt̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "Yì-ye̍t-chiet"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "i^ˇ ied^(jiedˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yi² yad⁶ jiad⁵"
},
{
"ipa": "/i¹¹ i̯et̚⁵ t͡si̯et̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Yì-ya̍t-chiet"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "(r)i^ˇ (r)iad^(jiedˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yi² yad⁶ jiad⁵"
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹ (j)i̯at̚⁵ t͡si̯et̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Ṳ̀-nŏk cáik"
},
{
"ipa": "/y⁵³⁻³³ nˡouʔ⁵ t͡saiʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門（過時）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Jû-oa̍t-choeh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門（過時）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Jû-ua̍t-tsueh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門（過時）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ju'oadzoeq"
},
{
"ipa": "/d͡zu²⁴⁻²² uat̚⁴⁻³² t͡sueʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門（過時）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "除酵節"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "除酵节"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "無酵節"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "无酵节"
},
{
"raw_tags": [
"客家語、閩南語"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "盤過節"
},
{
"raw_tags": [
"客家語、閩南語"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "盘过节"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عِيد اَلْفِصْح اَلْيَهُودِيّ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عِيد اَلْفِصْح"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "猶太教節日",
"word": "զատիկ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "猶太教節日",
"word": "հրեական զատիկ"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pascua"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pésaj"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Пасха"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasqua"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesach"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"common"
],
"word": "påske"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paasfeest"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "猶太教節日",
"word": "Passover"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "猶太教節日",
"word": "Pasko"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "猶太教節日",
"word": "Pesaĥo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "猶太教節日",
"word": "pesah"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "猶太教節日",
"word": "(juutalainen) pääsiäinen"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pâque"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pessah"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pasche"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pascua"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "猶太教節日",
"word": "ფესახი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "猶太教節日",
"word": "პასექი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Passah"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Passahfest"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Passa"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Passafest"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pascha"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paschafest"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pessach"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mazzotfest"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Πάσχα των Ιουδαίων"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Πάσχα"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "猶太教節日",
"word": "પાસ્ખા"
},
{
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"sense": "猶太教節日",
"word": "Ista"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "pésakh",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֶּסַח"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "猶太教節日",
"word": "फसह"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "猶太教節日",
"word": "pészah"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "猶太教節日",
"word": "Pasko"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "猶太教節日",
"word": "Paskah"
},
{
"alt": "an Cháisc",
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cáisc"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasqua"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasqua ebraica"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "すぎこし, Sugikoshi",
"sense": "猶太教節日",
"word": "過越"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "猶太教節日",
"word": "ಪಸ್ಕ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "猶太教節日",
"word": "^유월절(逾越節)"
},
{
"lang": "希伯來字母",
"lang_code": "lad",
"sense": "猶太教節日",
"word": "פסח"
},
{
"lang": "希伯來字母",
"lang_code": "lad",
"sense": "猶太教節日",
"word": "פיסה"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "lad",
"sense": "猶太教節日",
"word": "Pésah"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "lad",
"sense": "猶太教節日",
"word": "Pesa"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pascha"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "phase"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "猶太教節日",
"word": "Paskah"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "猶太教節日",
"word": "പെസഹാ"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "猶太教節日",
"word": "Kapenga"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "påske"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "påske"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "phase"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "færeld"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "færeldfrēols"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "fesh",
"sense": "猶太教節日",
"word": "فصح"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Passafast"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pascha"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pessach"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "páscoa judaica"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "猶太教節日",
"word": "ਪਸਾਹ"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pesach"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Па́сха"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Пе́сах"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Càisg nan Iùdhach"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pascua"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pésaj"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "猶太教節日",
"word": "Pasaka"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"common"
],
"word": "påsk"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "猶太教節日",
"word": "பாஸ்கா"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "猶太教節日",
"word": "పస్కా"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "猶太教節日",
"word": "Fısıh"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "猶太教節日",
"word": "lễ Vượt Qua"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "猶太教節日",
"word": "lễ Quá Hải"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "猶太教節日",
"word": "Pasg"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "peysekh",
"sense": "猶太教節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּסח"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "猶太教節日",
"word": "pesax"
}
],
"word": "逾越節"
}
Download raw JSONL data for 逾越節 meaning in 漢語 (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.