"速戰速決" meaning in 漢語

See 速戰速決 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: /su⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹⁻⁵³ su⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /t͡sʰʊk̚⁵ t͡siːn³³ t͡sʰʊk̚⁵ kʰyːt̚³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /sɔk̚³²⁻⁴ t͡si̯ɛn²¹⁻⁵³ sɔk̚³²⁻⁴ ku̯at̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /sɔk̚⁵⁻²⁴ t͡si̯ɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɔk̚⁵⁻²⁴ ku̯at̚⁵/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /sɔk̚³²⁻⁵ t͡si̯ɛn²¹⁻⁵³ sɔk̚³²⁻⁵ ku̯at̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /sɔk̚³²⁻⁴ t͡si̯ɛn¹¹⁻⁵³ sɔk̚³²⁻⁴ ku̯at̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /sɔk̚³²⁻⁴ t͡si̯ɛn²¹⁻⁴¹ sɔk̚³²⁻⁴ ku̯at̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung] Forms: 速战速决 [Simplified-Chinese]
  1. 以最快的速度發動攻勢，並儘快達成目的
    Sense id: zh-速戰速決-zh-phrase-Th264VGr
  2. 迅速將事情處理完畢 Tags: figuratively
    Sense id: zh-速戰速決-zh-phrase-GoN1Qll3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話成語, 官話詞元, 帶「戰」的漢語詞, 帶「決」的漢語詞, 帶「速」的漢語詞, 有2個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話成語, 泉漳話詞元, 漢語成語, 漢語詞元, 粵語成語, 粵語詞元
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「戰」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「決」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「速」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "速战速决",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成語",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "以最快的速度發動攻勢，並儘快達成目的"
      ],
      "id": "zh-速戰速決-zh-phrase-Th264VGr"
    },
    {
      "glosses": [
        "迅速將事情處理完畢"
      ],
      "id": "zh-速戰速決-zh-phrase-GoN1Qll3",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sùzhànsùjué"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄨˋ ㄓㄢˋ ㄙㄨˋ ㄐㄩㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cuk¹ zin³ cuk¹ kyut³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sok-chiàn-sok-koat"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sùzhànsùjué"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄨˋ ㄓㄢˋ ㄙㄨˋ ㄐㄩㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sùjhànsùjyué"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "su⁴-chan⁴-su⁴-chüeh²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sù-jàn-sù-jywé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "suhjannsuhjyue"
    },
    {
      "roman": "sučžanʹsuczjue",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сучжаньсуцзюэ"
    },
    {
      "ipa": "/su⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹⁻⁵³ su⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cuk¹ zin³ cuk¹ kyut³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chūk jin chūk kyut"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsuk⁷ dzin³ tsuk⁷ kyt⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "cug¹ jin³ cug¹ küd³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰʊk̚⁵ t͡siːn³³ t͡sʰʊk̚⁵ kʰyːt̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sok-chiàn-sok-koat"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sok-tsiàn-sok-kuat"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sokciernsokkoad"
    },
    {
      "ipa": "/sɔk̚³²⁻⁴ t͡si̯ɛn²¹⁻⁵³ sɔk̚³²⁻⁴ ku̯at̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔk̚⁵⁻²⁴ t͡si̯ɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɔk̚⁵⁻²⁴ ku̯at̚⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔk̚³²⁻⁵ t͡si̯ɛn²¹⁻⁵³ sɔk̚³²⁻⁵ ku̯at̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔk̚³²⁻⁴ t͡si̯ɛn¹¹⁻⁵³ sɔk̚³²⁻⁴ ku̯at̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔk̚³²⁻⁴ t͡si̯ɛn²¹⁻⁴¹ sɔk̚³²⁻⁴ ku̯at̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "速戰速決"
}

{
  "categories": [
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "帶「戰」的漢語詞",
    "帶「決」的漢語詞",
    "帶「速」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話成語",
    "泉漳話詞元",
    "漢語成語",
    "漢語詞元",
    "粵語成語",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "速战速决",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成語",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "以最快的速度發動攻勢，並儘快達成目的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "迅速將事情處理完畢"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sùzhànsùjué"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄨˋ ㄓㄢˋ ㄙㄨˋ ㄐㄩㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cuk¹ zin³ cuk¹ kyut³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sok-chiàn-sok-koat"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sùzhànsùjué"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄨˋ ㄓㄢˋ ㄙㄨˋ ㄐㄩㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sùjhànsùjyué"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "su⁴-chan⁴-su⁴-chüeh²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sù-jàn-sù-jywé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "suhjannsuhjyue"
    },
    {
      "roman": "sučžanʹsuczjue",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сучжаньсуцзюэ"
    },
    {
      "ipa": "/su⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹⁻⁵³ su⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cuk¹ zin³ cuk¹ kyut³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chūk jin chūk kyut"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsuk⁷ dzin³ tsuk⁷ kyt⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "cug¹ jin³ cug¹ küd³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰʊk̚⁵ t͡siːn³³ t͡sʰʊk̚⁵ kʰyːt̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sok-chiàn-sok-koat"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sok-tsiàn-sok-kuat"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sokciernsokkoad"
    },
    {
      "ipa": "/sɔk̚³²⁻⁴ t͡si̯ɛn²¹⁻⁵³ sɔk̚³²⁻⁴ ku̯at̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔk̚⁵⁻²⁴ t͡si̯ɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɔk̚⁵⁻²⁴ ku̯at̚⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔk̚³²⁻⁵ t͡si̯ɛn²¹⁻⁵³ sɔk̚³²⁻⁵ ku̯at̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔk̚³²⁻⁴ t͡si̯ɛn¹¹⁻⁵³ sɔk̚³²⁻⁴ ku̯at̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔk̚³²⁻⁴ t͡si̯ɛn²¹⁻⁴¹ sɔk̚³²⁻⁴ ku̯at̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "速戰速決"
}

Download raw JSONL data for 速戰速決 meaning in 漢語 (3.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.