"辭嚴義正" meaning in 漢語

See 辭嚴義正 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: /t͡sʰz̩³⁵ jɛn³⁵⁻⁵⁵ i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 辞严义正 [Simplified Chinese]
Etymology: 來自《宋.張孝祥〈明守趙敷文〉》:
  1. 道理正大,措辭嚴厲。
    Sense id: zh-辭嚴義正-zh-phrase-fZs0Ybcm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 巧言令色 (qiǎoyánlìngsè)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「嚴」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「正」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「義」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「辭」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有使用例的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "roman": "Ōu Gōng Shū qǐ wéi hànmò zhī miào, ér cíyányìzhèng, qiānzǎi zhīxià, jiànzhě xìngqǐ, mǒu hé zúyǐ rǔ gōng cǐ cì yě zāi!",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Standard Chinese",
        "Traditional Chinese"
      ],
      "text": "歐公書豈惟翰墨之妙,而辭嚴義正,千載之下,見者興起,某何足以辱公此賜也哉!"
    },
    {
      "roman": "Ōu Gōng Shū qǐ wéi hànmò zhī miào, ér cíyányìzhèng, qiānzǎi zhīxià, jiànzhě xìngqǐ, mǒu hé zúyǐ rǔ gōng cǐ cì yě zāi!",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Standard Chinese",
        "Simplified Chinese"
      ],
      "text": "欧公书岂惟翰墨之妙,而辞严义正,千载之下,见者兴起,某何足以辱公此赐也哉!"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自《宋.張孝祥〈明守趙敷文〉》:",
  "forms": [
    {
      "form": "辞严义正",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "roman": "qiǎoyánlìngsè",
      "word": "巧言令色"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "道理正大,措辭嚴厲。"
      ],
      "id": "zh-辭嚴義正-zh-phrase-fZs0Ybcm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cíyányìzhèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘˊ ㄧㄢˊ ㄧˋ ㄓㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cíyányìzhèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘˊ ㄧㄢˊ ㄧˋ ㄓㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cíhyányìjhèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tzʻŭ²-yen²-i⁴-chêng⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tsź-yán-yì-jèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tsyryanyihjenq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цыяньичжэн (cyjanʹičžɛn)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰz̩³⁵ jɛn³⁵⁻⁵⁵ i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "辭嚴義正"
}
{
  "categories": [
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "帶「嚴」的漢語詞",
    "帶「正」的漢語詞",
    "帶「義」的漢語詞",
    "帶「辭」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有使用例的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語成語",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "roman": "Ōu Gōng Shū qǐ wéi hànmò zhī miào, ér cíyányìzhèng, qiānzǎi zhīxià, jiànzhě xìngqǐ, mǒu hé zúyǐ rǔ gōng cǐ cì yě zāi!",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Standard Chinese",
        "Traditional Chinese"
      ],
      "text": "歐公書豈惟翰墨之妙,而辭嚴義正,千載之下,見者興起,某何足以辱公此賜也哉!"
    },
    {
      "roman": "Ōu Gōng Shū qǐ wéi hànmò zhī miào, ér cíyányìzhèng, qiānzǎi zhīxià, jiànzhě xìngqǐ, mǒu hé zúyǐ rǔ gōng cǐ cì yě zāi!",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Standard Chinese",
        "Simplified Chinese"
      ],
      "text": "欧公书岂惟翰墨之妙,而辞严义正,千载之下,见者兴起,某何足以辱公此赐也哉!"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自《宋.張孝祥〈明守趙敷文〉》:",
  "forms": [
    {
      "form": "辞严义正",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "roman": "qiǎoyánlìngsè",
      "word": "巧言令色"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "道理正大,措辭嚴厲。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cíyányìzhèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘˊ ㄧㄢˊ ㄧˋ ㄓㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cíyányìzhèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘˊ ㄧㄢˊ ㄧˋ ㄓㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cíhyányìjhèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tzʻŭ²-yen²-i⁴-chêng⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tsź-yán-yì-jèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tsyryanyihjenq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цыяньичжэн (cyjanʹičžɛn)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰz̩³⁵ jɛn³⁵⁻⁵⁵ i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "辭嚴義正"
}

Download raw JSONL data for 辭嚴義正 meaning in 漢語 (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.