See 辛迪加 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「加」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「辛」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「迪」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自法語 syndicat。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種資本主義的壟斷形式，指由多個實體自我建立的組織型態"
],
"id": "zh-辛迪加-zh-noun-yxE-H1gk"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīndíjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄉㄧˊ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīndíjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄉㄧˊ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sindíjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsin¹-ti²-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syīn-dí-jyā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shindyijia"
},
{
"roman": "sinʹdiczja",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "синьдицзя"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ti³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xīndíkǎ",
"word": "辛迪卡"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نِقابة"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نَقابة"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сіндыка́т"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сындыка́т"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синдика́т"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syndikát"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syndikat"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "syndicate"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"word": "sündikaat"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "syndikaatti"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "ryhmittymä"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syndicat"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sindicato"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "სინდიკატი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Syndikat"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "συνδικάτο"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "szindikátus"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sindeacáit"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sindacato"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "kigyōkumiai",
"word": "企業組合"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinjikēto",
"word": "シンジケート"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "신디케이트"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синдика́т"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syndikat"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syndikat"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syndykat"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синдика́т"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синдѝка̄т"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sindìkāt"
},
{
"lang": "西西里语",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sinnicatu"
},
{
"lang": "西西里语",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sinnacatu"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syndikát"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sindikat"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"word": "bolag"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синдика́т"
}
],
"word": "辛迪加"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「加」的漢語詞",
"帶「辛」的漢語詞",
"帶「迪」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的漢語詞",
"漢語名詞",
"漢語名词",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "源自法語 syndicat。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種資本主義的壟斷形式，指由多個實體自我建立的組織型態"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīndíjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄉㄧˊ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīndíjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄉㄧˊ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sindíjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsin¹-ti²-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syīn-dí-jyā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shindyijia"
},
{
"roman": "sinʹdiczja",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "синьдицзя"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ti³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xīndíkǎ",
"word": "辛迪卡"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نِقابة"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نَقابة"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сіндыка́т"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сындыка́т"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синдика́т"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syndikát"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syndikat"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "syndicate"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"word": "sündikaat"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "syndikaatti"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "ryhmittymä"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syndicat"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sindicato"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "სინდიკატი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Syndikat"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "συνδικάτο"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "szindikátus"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sindeacáit"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sindacato"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "kigyōkumiai",
"word": "企業組合"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinjikēto",
"word": "シンジケート"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "신디케이트"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синдика́т"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syndikat"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syndikat"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syndykat"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синдика́т"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синдѝка̄т"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sindìkāt"
},
{
"lang": "西西里语",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sinnicatu"
},
{
"lang": "西西里语",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sinnacatu"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syndikát"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sindikat"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"word": "bolag"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синдика́т"
}
],
"word": "辛迪加"
}
Download raw JSONL data for 辛迪加 meaning in 漢語 (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.