躁進 in 漢語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「躁」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「進」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "躁进",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              88,
              94
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              28
            ]
          ],
          "ref": "唐·冯贽《云仙杂记·二鹘掷卵》",
          "roman": "Yòu chìyǔ wèi chéng, yuè chū cháoxué, wǎngwǎng duòyá ér sǐ, qí tiānxìng jùnyǒng, shì yì zàojìn zhīlèi.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "又翅羽未成，躍出巢穴，往往墮崖而死，其天性俊勇，是亦躁進之類。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              88,
              94
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              28
            ]
          ],
          "ref": "唐·冯贽《云仙杂记·二鹘掷卵》",
          "roman": "Yòu chìyǔ wèi chéng, yuè chū cháoxué, wǎngwǎng duòyá ér sǐ, qí tiānxìng jùnyǒng, shì yì zàojìn zhīlèi.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "又翅羽未成，跃出巢穴，往往堕崖而死，其天性俊勇，是亦躁进之类。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "浮躁冒進"
      ],
      "id": "zh-躁進-zh-verb-RCglFMzp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              67,
              73
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "ref": "《舊唐書》，公元945年",
          "roman": "Yuányú lěi shàngbiǎo qǐng zìxiào, bìng jìn wénzhāng, cháo yì zé qí zàojìn yě.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "元輿累上表請自效，并進文章，朝議責其躁進也。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              67,
              73
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "ref": "《舊唐書》，公元945年",
          "roman": "Yuányú lěi shàngbiǎo qǐng zìxiào, bìng jìn wénzhāng, cháo yì zé qí zàojìn yě.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "元舆累上表请自效，并进文章，朝议责其躁进也。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "急於求進；熱衷追求功名"
      ],
      "id": "zh-躁進-zh-verb-WNe3W95B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zàojìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄠˋ ㄐㄧㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zàojìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄠˋ ㄐㄧㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zàojìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsao⁴-chin⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dzàu-jìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzawjinn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзаоцзинь (czaoczinʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "躁進"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "帶「躁」的漢語詞",
    "帶「進」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "躁进",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              88,
              94
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              28
            ]
          ],
          "ref": "唐·冯贽《云仙杂记·二鹘掷卵》",
          "roman": "Yòu chìyǔ wèi chéng, yuè chū cháoxué, wǎngwǎng duòyá ér sǐ, qí tiānxìng jùnyǒng, shì yì zàojìn zhīlèi.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "又翅羽未成，躍出巢穴，往往墮崖而死，其天性俊勇，是亦躁進之類。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              88,
              94
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              28
            ]
          ],
          "ref": "唐·冯贽《云仙杂记·二鹘掷卵》",
          "roman": "Yòu chìyǔ wèi chéng, yuè chū cháoxué, wǎngwǎng duòyá ér sǐ, qí tiānxìng jùnyǒng, shì yì zàojìn zhīlèi.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "又翅羽未成，跃出巢穴，往往堕崖而死，其天性俊勇，是亦躁进之类。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "浮躁冒進"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              67,
              73
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "ref": "《舊唐書》，公元945年",
          "roman": "Yuányú lěi shàngbiǎo qǐng zìxiào, bìng jìn wénzhāng, cháo yì zé qí zàojìn yě.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "元輿累上表請自效，并進文章，朝議責其躁進也。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              67,
              73
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "ref": "《舊唐書》，公元945年",
          "roman": "Yuányú lěi shàngbiǎo qǐng zìxiào, bìng jìn wénzhāng, cháo yì zé qí zàojìn yě.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "元舆累上表请自效，并进文章，朝议责其躁进也。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "急於求進；熱衷追求功名"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zàojìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄠˋ ㄐㄧㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zàojìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄠˋ ㄐㄧㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zàojìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsao⁴-chin⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dzàu-jìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzawjinn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзаоцзинь (czaoczinʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "躁進"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"躁進" meaning in 漢語

Verb