"踹共" meaning in 漢語

See 踹共 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʊŋ⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA]
Etymology: 來自閩南語 出來講/出来讲 (chhut-lâi kóng → chhòai kóng)。 為臺灣網路俚語,曾被台大BBS(Bulletin Board System,電子布告欄系統)列入2010年舉辦的流行語大賞的候選名單中。
  1. 出來對話;出來面對
    Sense id: zh-踹共-zh-verb-jfr~tvwY Categories (other): 臺灣華語
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「共」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「踹」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自閩南語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自閩南語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自閩南語 出來講/出来讲 (chhut-lâi kóng → chhòai kóng)。\n為臺灣網路俚語,曾被台大BBS(Bulletin Board System,電子布告欄系統)列入2010年舉辦的流行語大賞的候選名單中。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "臺灣華語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出來對話;出來面對"
      ],
      "id": "zh-踹共-zh-verb-jfr~tvwY",
      "raw_tags": [
        "臺灣華語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chuàigòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨㄞˋ ㄍㄨㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chuàigòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨㄞˋ ㄍㄨㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chuàigòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻuai⁴-kung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chwài-gùng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chuaygonq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чуайгун (čuajgun)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʊŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "踹共"
}
{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "帶「共」的漢語詞",
    "帶「踹」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "派生自閩南語的漢語詞",
    "源自閩南語的漢語借詞",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_text": "來自閩南語 出來講/出来讲 (chhut-lâi kóng → chhòai kóng)。\n為臺灣網路俚語,曾被台大BBS(Bulletin Board System,電子布告欄系統)列入2010年舉辦的流行語大賞的候選名單中。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "臺灣華語"
      ],
      "glosses": [
        "出來對話;出來面對"
      ],
      "raw_tags": [
        "臺灣華語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chuàigòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨㄞˋ ㄍㄨㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chuàigòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨㄞˋ ㄍㄨㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chuàigòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻuai⁴-kung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chwài-gùng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chuaygonq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чуайгун (čuajgun)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʊŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "踹共"
}

Download raw JSONL data for 踹共 meaning in 漢語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.