See 路得記 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「得」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「記」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「路」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 聖經書目",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意發音的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "路得记",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 新教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"聖經的第八本書"
],
"id": "zh-路得記-zh-name-sJYHTlao",
"raw_tags": [
"新教"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Lùdéjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lou⁶ dak¹ gei³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Lu-tet-ki"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Lô-dáik-gé"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Lō͘-tek-kì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Lùdéjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Lùdéjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Lu⁴-tê²-chi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Lù-dé-jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Luhderjih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Лудэцзи (Ludɛczi)"
},
{
"ipa": "/lu⁵¹ tɤ³⁵ t͡ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lou⁶ dak¹ gei³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "louh dāk gei"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lou⁶ dak⁷ gei³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lou⁶ deg¹ géi³"
},
{
"ipa": "/lou̯²² tɐk̚⁵ kei̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Lu-tet-ki"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "lu ded` gi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "lu⁴ ded⁵ gi⁴"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵ tet̚² ki⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Lô-dáik-gé"
},
{
"ipa": "/l̃u²⁴²⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lɛiʔ²⁴⁻⁵⁵ kɛi²¹³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Lō͘-tek-kì"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Lōo-tik-kì"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "loxdekkix"
},
{
"ipa": "/lɔ²²⁻²¹ tiɪk̚³²⁻⁴ ki²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lɔ⁴¹⁻²² tiɪk̚⁵⁻²⁴ ki⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lɔ²²⁻²¹ tiɪk̚³²⁻⁵ ki²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lɔ³³⁻¹¹ tiɪk̚³²⁻⁴ ki¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lɔ³³⁻²¹ tiɪk̚³²⁻⁴ ki²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"sense": "聖經書目",
"word": "Rut"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِفْر رَاعُوث"
},
{
"lang": "亚拉姆语",
"lang_code": "arc",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܣܦܪܐ ܕܪܥܘܬ"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "聖經書目",
"word": "Հռութ"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "聖經書目",
"word": "Rut"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruth"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "聖經書目",
"word": "ရုသဝတ္ထု"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "聖經書目",
"word": "Rut"
},
{
"lang": "宿雾语",
"lang_code": "ceb",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ruth"
},
{
"lang": "科西嘉语",
"lang_code": "co",
"sense": "聖經書目",
"word": "Rut"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "聖經書目",
"word": "Rút"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ruth"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ruth"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ruth"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "聖經書目",
"word": "Rutt"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rutt"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ruut"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livre de Ruth"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "聖經書目",
"word": "რუთა"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruth"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Buch Rut"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ρουθ"
},
{
"lang": "古希腊语",
"lang_code": "grc",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ρούθ"
},
{
"lang": "格陵兰语",
"lang_code": "kl",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ruth"
},
{
"lang": "夏威夷语",
"lang_code": "haw",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ruta"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "Rut",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רוּת"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ruth"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruth"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruto"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "聖經書目",
"word": "Rut"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leabhar Rút"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rút"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "聖經書目",
"word": "Rut"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Rutsu-ki",
"sense": "聖經書目",
"word": "ルツ記"
},
{
"lang": "嘉萊語",
"lang_code": "jra",
"sense": "聖經書目",
"word": "H'Rut"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "聖經書目",
"word": "Рут"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruth"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rute"
},
{
"lang": "拉伍卡莱维语",
"lang_code": "lvk",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ruth"
},
{
"lang": "林堡语",
"lang_code": "li",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ruth"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rūtos knyga"
},
{
"lang": "马拉雅拉姆语",
"lang_code": "ml",
"sense": "聖經書目",
"word": "റൂത്തിന്റെ പുസ്തകം"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ktieb Rut"
},
{
"lang": "曼岛语",
"lang_code": "gv",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ruth"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "聖經書目",
"word": "Rutu"
},
{
"lang": "米兰德斯语",
"lang_code": "mwl",
"sense": "聖經書目",
"word": "Rute"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "聖經書目",
"word": "Rut"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "ketâb-e rut",
"sense": "聖經書目",
"word": "کتاب روت"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Księga Rut"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rute"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rut"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Кни́га Руфь"
},
{
"lang": "低地苏格兰语",
"lang_code": "sco",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ruth"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rut"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruta"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rút"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruta"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rut"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ruth"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ruthu"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "聖經書目",
"word": "Rut"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruth"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"sense": "聖經書目",
"word": "ரூத்து"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"sense": "聖經書目",
"word": "రూత్"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "聖經書目",
"word": "นางรูธ"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "rūt",
"sense": "聖經書目",
"word": "رُوت"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "kitāb-e rūt",
"sense": "聖經書目",
"word": "کِتابِ رُوت"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "聖經書目",
"word": "Rut"
},
{
"lang": "瓦瑞瓦瑞语",
"lang_code": "war",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ruth"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ruth"
},
{
"lang": "西弗里斯兰语",
"lang_code": "fy",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ruth"
},
{
"lang": "泽兰语",
"lang_code": "zea",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ruth"
}
],
"word": "路得記"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「得」的漢語詞",
"帶「記」的漢語詞",
"帶「路」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 聖經書目",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"閩東語專有名詞",
"閩東語詞元",
"需要注意發音的泉漳話詞"
],
"forms": [
{
"form": "路得记",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 新教"
],
"glosses": [
"聖經的第八本書"
],
"raw_tags": [
"新教"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Lùdéjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lou⁶ dak¹ gei³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Lu-tet-ki"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Lô-dáik-gé"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Lō͘-tek-kì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Lùdéjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Lùdéjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Lu⁴-tê²-chi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Lù-dé-jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Luhderjih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Лудэцзи (Ludɛczi)"
},
{
"ipa": "/lu⁵¹ tɤ³⁵ t͡ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lou⁶ dak¹ gei³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "louh dāk gei"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lou⁶ dak⁷ gei³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lou⁶ deg¹ géi³"
},
{
"ipa": "/lou̯²² tɐk̚⁵ kei̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Lu-tet-ki"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "lu ded` gi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "lu⁴ ded⁵ gi⁴"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵ tet̚² ki⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Lô-dáik-gé"
},
{
"ipa": "/l̃u²⁴²⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lɛiʔ²⁴⁻⁵⁵ kɛi²¹³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Lō͘-tek-kì"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Lōo-tik-kì"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "loxdekkix"
},
{
"ipa": "/lɔ²²⁻²¹ tiɪk̚³²⁻⁴ ki²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lɔ⁴¹⁻²² tiɪk̚⁵⁻²⁴ ki⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lɔ²²⁻²¹ tiɪk̚³²⁻⁵ ki²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lɔ³³⁻¹¹ tiɪk̚³²⁻⁴ ki¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lɔ³³⁻²¹ tiɪk̚³²⁻⁴ ki²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"sense": "聖經書目",
"word": "Rut"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِفْر رَاعُوث"
},
{
"lang": "亚拉姆语",
"lang_code": "arc",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܣܦܪܐ ܕܪܥܘܬ"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "聖經書目",
"word": "Հռութ"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "聖經書目",
"word": "Rut"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruth"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "聖經書目",
"word": "ရုသဝတ္ထု"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "聖經書目",
"word": "Rut"
},
{
"lang": "宿雾语",
"lang_code": "ceb",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ruth"
},
{
"lang": "科西嘉语",
"lang_code": "co",
"sense": "聖經書目",
"word": "Rut"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "聖經書目",
"word": "Rút"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ruth"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ruth"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ruth"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "聖經書目",
"word": "Rutt"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rutt"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ruut"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livre de Ruth"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "聖經書目",
"word": "რუთა"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruth"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Buch Rut"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ρουθ"
},
{
"lang": "古希腊语",
"lang_code": "grc",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ρούθ"
},
{
"lang": "格陵兰语",
"lang_code": "kl",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ruth"
},
{
"lang": "夏威夷语",
"lang_code": "haw",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ruta"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "Rut",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רוּת"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ruth"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruth"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruto"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "聖經書目",
"word": "Rut"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leabhar Rút"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rút"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "聖經書目",
"word": "Rut"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Rutsu-ki",
"sense": "聖經書目",
"word": "ルツ記"
},
{
"lang": "嘉萊語",
"lang_code": "jra",
"sense": "聖經書目",
"word": "H'Rut"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "聖經書目",
"word": "Рут"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruth"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rute"
},
{
"lang": "拉伍卡莱维语",
"lang_code": "lvk",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ruth"
},
{
"lang": "林堡语",
"lang_code": "li",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ruth"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rūtos knyga"
},
{
"lang": "马拉雅拉姆语",
"lang_code": "ml",
"sense": "聖經書目",
"word": "റൂത്തിന്റെ പുസ്തകം"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ktieb Rut"
},
{
"lang": "曼岛语",
"lang_code": "gv",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ruth"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "聖經書目",
"word": "Rutu"
},
{
"lang": "米兰德斯语",
"lang_code": "mwl",
"sense": "聖經書目",
"word": "Rute"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "聖經書目",
"word": "Rut"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "ketâb-e rut",
"sense": "聖經書目",
"word": "کتاب روت"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Księga Rut"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rute"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rut"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Кни́га Руфь"
},
{
"lang": "低地苏格兰语",
"lang_code": "sco",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ruth"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rut"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruta"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rút"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruta"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rut"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ruth"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ruthu"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "聖經書目",
"word": "Rut"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruth"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"sense": "聖經書目",
"word": "ரூத்து"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"sense": "聖經書目",
"word": "రూత్"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "聖經書目",
"word": "นางรูธ"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "rūt",
"sense": "聖經書目",
"word": "رُوت"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "kitāb-e rūt",
"sense": "聖經書目",
"word": "کِتابِ رُوت"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "聖經書目",
"word": "Rut"
},
{
"lang": "瓦瑞瓦瑞语",
"lang_code": "war",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ruth"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ruth"
},
{
"lang": "西弗里斯兰语",
"lang_code": "fy",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ruth"
},
{
"lang": "泽兰语",
"lang_code": "zea",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ruth"
}
],
"word": "路得記"
}
Download raw JSONL data for 路得記 meaning in 漢語 (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.