See 起雞皮疙瘩 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「疙」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「瘩」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「皮」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「起」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「雞」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "起鸡皮疙瘩",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "起⫽雞皮疙瘩",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"因寒冷、恐懼等刺激，引起附著於毛髮的肌肉收縮，而使皮膚上泛起細密的小疙瘩"
],
"id": "zh-起雞皮疙瘩-zh-verb-9oI3c0jv"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qǐ jīpí gēda"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˇ ㄐㄧ ㄆㄧˊ ㄍㄜ ˙ㄉㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qǐ jīpí gēda"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˇ ㄐㄧ ㄆㄧˊ ㄍㄜ ˙ㄉㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cǐ jipí gedå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻi³ chi¹-pʻi² ko¹-ta⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chǐ jī-pí gē-da"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chii jipyi ge.da"
},
{
"roman": "ci czipi gɛda",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ци цзипи гэда"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ pʰi³⁵ kɤ⁵⁵ d̥ä²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "起雞皮疙瘩兒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "出雞兒疙瘩"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "起雞皮疙瘩子"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "起雞皮"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "起雞肉皮"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"武鳴"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "肉毛管起"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"武鳴"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "肉酸"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起雞皮"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起雞皮皺"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "毛管戙"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "毛管鬆"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起雞皮"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "毛管戙"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起雞皮米"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雞皮米聳"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雞皮米粟"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起雞皮"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "起雞婆皮"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "起寒毛子"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起雞嫲皮"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "起寒毛菇"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "起雞嫲皮"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起寒毛菇"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起雞嫲皮"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起寒毛菇"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雞嫲皮膨膨起"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起雞嫲皮"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雞嫲皮膨膨起"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起寒毛菇"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起雞嫲皮"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起雞嫲皮"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "毛孔合合豎"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "發疙瘩"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "毛管鬆去"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "毛鬆管制"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "起雞母皮"
},
{
"raw_tags": [
"漳平",
"永福"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "起雞母皮"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雞母皮浮"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "浮雞母皮"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "起雞皮"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "起雞母皮"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "上雞肉毹"
},
{
"raw_tags": [
"城廂東海"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "上雞祖"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "起雞母皮"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "上雞芒毹"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "起肉毛管"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "筋肉痱子走來"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "毛管隑起"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "寒毛管豎挈來"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "起雞皮它"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "起雞皮痆"
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"word": "起雞皮疙瘩"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「疙」的漢語詞",
"帶「瘩」的漢語詞",
"帶「皮」的漢語詞",
"帶「起」的漢語詞",
"帶「雞」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "起鸡皮疙瘩",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "起⫽雞皮疙瘩",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"因寒冷、恐懼等刺激，引起附著於毛髮的肌肉收縮，而使皮膚上泛起細密的小疙瘩"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qǐ jīpí gēda"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˇ ㄐㄧ ㄆㄧˊ ㄍㄜ ˙ㄉㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qǐ jīpí gēda"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˇ ㄐㄧ ㄆㄧˊ ㄍㄜ ˙ㄉㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cǐ jipí gedå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻi³ chi¹-pʻi² ko¹-ta⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chǐ jī-pí gē-da"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chii jipyi ge.da"
},
{
"roman": "ci czipi gɛda",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ци цзипи гэда"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ pʰi³⁵ kɤ⁵⁵ d̥ä²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "起雞皮疙瘩兒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "出雞兒疙瘩"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "起雞皮疙瘩子"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "起雞皮"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "起雞肉皮"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"武鳴"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "肉毛管起"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"武鳴"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "肉酸"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起雞皮"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起雞皮皺"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "毛管戙"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "毛管鬆"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起雞皮"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "毛管戙"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起雞皮米"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雞皮米聳"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雞皮米粟"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起雞皮"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "起雞婆皮"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "起寒毛子"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起雞嫲皮"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "起寒毛菇"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "起雞嫲皮"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起寒毛菇"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起雞嫲皮"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起寒毛菇"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雞嫲皮膨膨起"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起雞嫲皮"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雞嫲皮膨膨起"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起寒毛菇"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起雞嫲皮"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起雞嫲皮"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "毛孔合合豎"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "發疙瘩"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "毛管鬆去"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "毛鬆管制"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "起雞母皮"
},
{
"raw_tags": [
"漳平",
"永福"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "起雞母皮"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雞母皮浮"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "浮雞母皮"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "起雞皮"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "起雞母皮"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "上雞肉毹"
},
{
"raw_tags": [
"城廂東海"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "上雞祖"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "起雞母皮"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "上雞芒毹"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "起肉毛管"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "筋肉痱子走來"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "毛管隑起"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "寒毛管豎挈來"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "起雞皮它"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "起雞皮痆"
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"word": "起雞皮疙瘩"
}
Download raw JSONL data for 起雞皮疙瘩 meaning in 漢語 (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.