See 起司堡 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「司」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「堡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「起」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 三明治",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 食物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "起司漢堡／起司汉堡的簡稱。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "臺灣漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"含有起司（通常是一片或多片加工起司）的漢堡"
],
"id": "zh-起司堡-zh-noun-0OF~tDAF",
"raw_tags": [
"主要用於臺灣"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qǐsībǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˇ ㄙ ㄅㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qǐsībǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˇ ㄙ ㄅㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cǐsihbǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻi³-ssŭ¹-pao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chǐ-sz̄-bǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chiisybao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цисыбао (cisybao)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rǔlào hànbǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "乳酪漢堡"
},
{
"roman": "rǔlào hànbǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "乳酪汉堡"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "芝士漢堡"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "芝士汉堡"
},
{
"roman": "zhīshìbǎo",
"word": "芝士堡"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تْشِيز بَرْغَر"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "tšīz bargar",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تْشِيز بَرْجَر"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kaasburger"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "含有起司的漢堡",
"word": "cheeseburger"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "含有起司的漢堡",
"word": "juustuburger"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"slang"
],
"word": "juustuburks"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostaburgari"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "含有起司的漢堡",
"word": "juustohampurilainen"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cheeseburger"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger au fromage"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hambourgeois au fromage"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cheeseburger"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "含有起司的漢堡",
"word": "τσίζμπεργκερ"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "含有起司的漢堡",
"word": "τσίσμπεργκερ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צ׳יזבורגר"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "含有起司的漢堡",
"word": "sajtburger"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "含有起司的漢堡",
"word": "ostborgari"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cheeseburger"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "chīzubāgā",
"sense": "含有起司的漢堡",
"word": "チーズバーガー"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "含有起司的漢堡",
"word": "치즈버거"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चीजबर्गर"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bourgaille à fronmage"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "čizberger",
"sense": "含有起司的漢堡",
"word": "چیزبرگر"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cheeseburger"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cheeseburguer"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "X burguer"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чи́збургер"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hamburguesa con queso"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"common"
],
"word": "ostburgare"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"common"
],
"word": "cheeseburgare"
}
],
"word": "起司堡"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「司」的漢語詞",
"帶「堡」的漢語詞",
"帶「起」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語 三明治",
"漢語 食物",
"漢語名詞",
"漢語簡稱",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "起司漢堡／起司汉堡的簡稱。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"臺灣漢語"
],
"glosses": [
"含有起司（通常是一片或多片加工起司）的漢堡"
],
"raw_tags": [
"主要用於臺灣"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qǐsībǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˇ ㄙ ㄅㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qǐsībǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˇ ㄙ ㄅㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cǐsihbǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻi³-ssŭ¹-pao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chǐ-sz̄-bǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chiisybao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цисыбао (cisybao)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rǔlào hànbǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "乳酪漢堡"
},
{
"roman": "rǔlào hànbǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "乳酪汉堡"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "芝士漢堡"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "芝士汉堡"
},
{
"roman": "zhīshìbǎo",
"word": "芝士堡"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تْشِيز بَرْغَر"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "tšīz bargar",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تْشِيز بَرْجَر"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kaasburger"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "含有起司的漢堡",
"word": "cheeseburger"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "含有起司的漢堡",
"word": "juustuburger"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"slang"
],
"word": "juustuburks"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostaburgari"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "含有起司的漢堡",
"word": "juustohampurilainen"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cheeseburger"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger au fromage"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hambourgeois au fromage"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cheeseburger"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "含有起司的漢堡",
"word": "τσίζμπεργκερ"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "含有起司的漢堡",
"word": "τσίσμπεργκερ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צ׳יזבורגר"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "含有起司的漢堡",
"word": "sajtburger"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "含有起司的漢堡",
"word": "ostborgari"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cheeseburger"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "chīzubāgā",
"sense": "含有起司的漢堡",
"word": "チーズバーガー"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "含有起司的漢堡",
"word": "치즈버거"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चीजबर्गर"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bourgaille à fronmage"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "čizberger",
"sense": "含有起司的漢堡",
"word": "چیزبرگر"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cheeseburger"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cheeseburguer"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "X burguer"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чи́збургер"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hamburguesa con queso"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"common"
],
"word": "ostburgare"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "含有起司的漢堡",
"tags": [
"common"
],
"word": "cheeseburgare"
}
],
"word": "起司堡"
}
Download raw JSONL data for 起司堡 meaning in 漢語 (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.