See 赤狐 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「狐」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「赤」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 狐",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「隻」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "隻",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "只",
"tags": [
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"最大且分佈最廣泛的狐屬食肉目動物,通常有紅棕色的皮毛,在世界各地有多個亞種;學名為 Vulpes vulpes"
],
"id": "zh-赤狐-zh-noun-vAjTrJoz"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chìhú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔˋ ㄏㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chìhú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔˋ ㄏㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chìhhú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻih⁴-hu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chr̀-hú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyhhwu"
},
{
"roman": "čixu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чиху"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ xu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "huǒhú",
"word": "火狐"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "rooivos"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vulpes vulpes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liška obecná"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "Vulpes vulpes",
"tags": [
"common"
],
"word": "ræv"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vulpes vulpes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rode vos"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vulpes vulpes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gewone vos"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "red fox"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "ruĝa vulpo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "rebane"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "punarebane"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "Vulpes vulpes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revur"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "punakettu"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "kettu"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vulpes vulpes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renard roux"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "ჩვეულებრივი მელა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "წითური მელა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "Vulpes vulpes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rotfuchs"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "アカギツネ, akagitsune",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "赤狐"
},
{
"lang": "克什米爾語",
"lang_code": "ks",
"roman": "pọċhụ lōv",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "پۄژھٕ لوو"
},
{
"lang": "明格列爾語",
"lang_code": "xmf",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "რჩქვანელობური მელა"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "үнэг"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "улаан үнэг"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "Vulpes vulpes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rødrev"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "Vulpes vulpes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raudrev"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vulpes vulpes",
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "lis rudy"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vulpes vulpes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raposa-vermelha"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vulpes vulpes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "golpelha"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "Vulpes vulpes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਲਾਲ ਲੂੰਬੜੀ"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "Vulpes vulpes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ры́жая лиси́ца"
},
{
"lang": "斯科爾特薩米語",
"lang_code": "sms",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "riˊmjj"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vulpes vulpes",
"tags": [
"common"
],
"word": "rödräv"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vulpes vulpes",
"tags": [
"common"
],
"word": "räv"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "kızıl tilki"
}
],
"word": "赤狐"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「狐」的漢語詞",
"帶「赤」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 狐",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「隻」的漢語名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "隻",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "只",
"tags": [
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"最大且分佈最廣泛的狐屬食肉目動物,通常有紅棕色的皮毛,在世界各地有多個亞種;學名為 Vulpes vulpes"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chìhú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔˋ ㄏㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chìhú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔˋ ㄏㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chìhhú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻih⁴-hu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chr̀-hú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyhhwu"
},
{
"roman": "čixu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чиху"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ xu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "huǒhú",
"word": "火狐"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "rooivos"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vulpes vulpes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liška obecná"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "Vulpes vulpes",
"tags": [
"common"
],
"word": "ræv"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vulpes vulpes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rode vos"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vulpes vulpes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gewone vos"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "red fox"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "ruĝa vulpo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "rebane"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "punarebane"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "Vulpes vulpes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revur"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "punakettu"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "kettu"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vulpes vulpes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renard roux"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "ჩვეულებრივი მელა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "წითური მელა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "Vulpes vulpes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rotfuchs"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "アカギツネ, akagitsune",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "赤狐"
},
{
"lang": "克什米爾語",
"lang_code": "ks",
"roman": "pọċhụ lōv",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "پۄژھٕ لوو"
},
{
"lang": "明格列爾語",
"lang_code": "xmf",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "რჩქვანელობური მელა"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "үнэг"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "улаан үнэг"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "Vulpes vulpes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rødrev"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "Vulpes vulpes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raudrev"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vulpes vulpes",
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "lis rudy"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vulpes vulpes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raposa-vermelha"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vulpes vulpes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "golpelha"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "Vulpes vulpes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਲਾਲ ਲੂੰਬੜੀ"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "Vulpes vulpes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ры́жая лиси́ца"
},
{
"lang": "斯科爾特薩米語",
"lang_code": "sms",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "riˊmjj"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vulpes vulpes",
"tags": [
"common"
],
"word": "rödräv"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vulpes vulpes",
"tags": [
"common"
],
"word": "räv"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "kızıl tilki"
}
],
"word": "赤狐"
}
Download raw JSONL data for 赤狐 meaning in 漢語 (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-24 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.