See 賽博朋克 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「克」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「博」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「朋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「賽」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語仿譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "仿譯自英語 cyberpunk。",
"forms": [
{
"form": "赛博朋克",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"以資訊技術為主體的科幻故事之分支，故事背景大都建立於低端生活與高等科技的結合，通常擁有先進的科學技術，再以一定程度崩壞的社會結構做對比"
],
"id": "zh-賽博朋克-zh-noun-7v3mjh0o"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sàibópéngkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄞˋ ㄅㄛˊ ㄆㄥˊ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sàibópéngkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄞˋ ㄅㄛˊ ㄆㄥˊ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sàibópéngkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sai⁴-po²-pʻêng²-kʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sài-bwó-péng-kè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sayborperngkeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сайбопэнкэ (sajbopɛnkɛ)"
},
{
"ipa": "/saɪ̯⁵¹ pu̯ɔ³⁵ pʰɤŋ³⁵⁻⁵⁵ kʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kyberpunk"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "cyberpunk"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "ciberpunko"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "kyberpunk"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyberpunk"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cyberpunk"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyberpunk"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "киберпа́нк"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kyberpunk"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyberpunk"
}
],
"word": "賽博朋克"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「克」的漢語詞",
"帶「博」的漢語詞",
"帶「朋」的漢語詞",
"帶「賽」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語仿譯詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "仿譯自英語 cyberpunk。",
"forms": [
{
"form": "赛博朋克",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"以資訊技術為主體的科幻故事之分支，故事背景大都建立於低端生活與高等科技的結合，通常擁有先進的科學技術，再以一定程度崩壞的社會結構做對比"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sàibópéngkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄞˋ ㄅㄛˊ ㄆㄥˊ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sàibópéngkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄞˋ ㄅㄛˊ ㄆㄥˊ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sàibópéngkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sai⁴-po²-pʻêng²-kʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sài-bwó-péng-kè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sayborperngkeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сайбопэнкэ (sajbopɛnkɛ)"
},
{
"ipa": "/saɪ̯⁵¹ pu̯ɔ³⁵ pʰɤŋ³⁵⁻⁵⁵ kʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kyberpunk"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "cyberpunk"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "ciberpunko"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "kyberpunk"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyberpunk"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cyberpunk"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyberpunk"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "киберпа́нк"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kyberpunk"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyberpunk"
}
],
"word": "賽博朋克"
}
Download raw JSONL data for 賽博朋克 meaning in 漢語 (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.