See 貝爾法斯特 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「斯」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「法」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「爾」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「特」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「貝」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 北愛爾蘭城市", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "贝尔法斯特", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "name", "pos_title": "專有名詞", "senses": [ { "glosses": [ "位于爱尔兰岛东北沿海的拉干河/拉根河口的城市,在贝尔法斯特湾的西南侧,是英国北爱尔兰的最大海港。始建于1888年,自1920年起成为北爱尔兰的首府,是北爱尔兰政治、文化中心和最大的工业城市。" ], "id": "zh-貝爾法斯特-zh-name-WxGd54lI" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "Bèi'ěrfǎsītè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄈㄚˇ ㄙ ㄊㄜˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "bui³ ji⁵ faat³ si¹ dak⁶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "Bèi'ěrfǎsītè [實際讀音:bèiérfǎsītè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄈㄚˇ ㄙ ㄊㄜˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "Bèi-ěrfǎsihtè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "Pei⁴-êrh³-fa³-ssŭ¹-tʻê⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "Bèi-ěr-fǎ-sz̄-tè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "Beyeelfaasyteh" }, { "roman": "Bɛjɛrfasytɛ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "Бэйэрфасытэ" }, { "ipa": "/peɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "bui³ ji⁵ faat³ si¹ dak⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "bui yíh faat sī dahk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bui³ ji⁵ faat⁸ si¹ dak⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "bui³ yi⁵ fad³ xi¹ deg⁶" }, { "ipa": "/puːi̯³³ jiː¹³ faːt̚³ siː⁵⁵ tɐk̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "北愛爾蘭首府", "tags": [ "masculine" ], "word": "بِلْفَاسْت" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "বেলফাস্ট" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "北愛爾蘭首府", "tags": [ "masculine" ], "word": "Бе́лфаст" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "Belfast" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "Belfast" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "Belfasto" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "Belfast" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "Belfast" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "北愛爾蘭首府", "tags": [ "masculine" ], "word": "Belfast" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "北愛爾蘭首府", "tags": [ "neuter" ], "word": "Belfast" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "北愛爾蘭首府", "tags": [ "masculine" ], "word": "Μπέλφαστ" }, { "lang": "古吉拉特語", "lang_code": "gu", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "બેલ્ફાસ્ટ" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "बेलफ़ास्ट" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "Belfast" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "北愛爾蘭首府", "tags": [ "masculine" ], "word": "Béal Feirste" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "北愛爾蘭首府", "tags": [ "feminine" ], "word": "Belfast" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "Berufasuto", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "ベルファスト" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "^벨파스트" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "北愛爾蘭首府", "tags": [ "masculine" ], "word": "Белфаст" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "Belfast" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "ബെൽഫാസ്റ്റ്" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "Belfast" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "北愛爾蘭首府", "tags": [ "neuter" ], "word": "बेलफास्ट" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "roman": "Belfast", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "بلفاست" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "北愛爾蘭首府", "tags": [ "masculine" ], "word": "Belfast" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "Belfast" }, { "lang": "旁遮普語", "lang_code": "pa", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "ਬੈਲਫਾਸਟ" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "北愛爾蘭首府", "tags": [ "masculine" ], "word": "Бе́лфаст" }, { "lang": "低地蘇格蘭語", "lang_code": "sco", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "Bilfawst" }, { "lang": "低地蘇格蘭語", "lang_code": "sco", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "Bilfaust" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "Beul Feirsde" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "Belfast" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "Belfast" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "பெல்ஃபாஸ்ட்" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "బెల్ఫాస్ట్" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "เบลฟาสต์" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "Belfast" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "北愛爾蘭首府", "tags": [ "masculine" ], "word": "Belffast" } ], "word": "貝爾法斯特" }
{ "categories": [ "官話專有名詞", "官話詞元", "帶「斯」的漢語詞", "帶「法」的漢語詞", "帶「爾」的漢語詞", "帶「特」的漢語詞", "帶「貝」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "漢語 北愛爾蘭城市", "漢語專有名詞", "漢語詞元", "粵語專有名詞", "粵語詞元" ], "forms": [ { "form": "贝尔法斯特", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "name", "pos_title": "專有名詞", "senses": [ { "glosses": [ "位于爱尔兰岛东北沿海的拉干河/拉根河口的城市,在贝尔法斯特湾的西南侧,是英国北爱尔兰的最大海港。始建于1888年,自1920年起成为北爱尔兰的首府,是北爱尔兰政治、文化中心和最大的工业城市。" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "Bèi'ěrfǎsītè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄈㄚˇ ㄙ ㄊㄜˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "bui³ ji⁵ faat³ si¹ dak⁶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "Bèi'ěrfǎsītè [實際讀音:bèiérfǎsītè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄈㄚˇ ㄙ ㄊㄜˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "Bèi-ěrfǎsihtè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "Pei⁴-êrh³-fa³-ssŭ¹-tʻê⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "Bèi-ěr-fǎ-sz̄-tè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "Beyeelfaasyteh" }, { "roman": "Bɛjɛrfasytɛ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "Бэйэрфасытэ" }, { "ipa": "/peɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "bui³ ji⁵ faat³ si¹ dak⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "bui yíh faat sī dahk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bui³ ji⁵ faat⁸ si¹ dak⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "bui³ yi⁵ fad³ xi¹ deg⁶" }, { "ipa": "/puːi̯³³ jiː¹³ faːt̚³ siː⁵⁵ tɐk̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "北愛爾蘭首府", "tags": [ "masculine" ], "word": "بِلْفَاسْت" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "বেলফাস্ট" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "北愛爾蘭首府", "tags": [ "masculine" ], "word": "Бе́лфаст" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "Belfast" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "Belfast" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "Belfasto" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "Belfast" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "Belfast" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "北愛爾蘭首府", "tags": [ "masculine" ], "word": "Belfast" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "北愛爾蘭首府", "tags": [ "neuter" ], "word": "Belfast" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "北愛爾蘭首府", "tags": [ "masculine" ], "word": "Μπέλφαστ" }, { "lang": "古吉拉特語", "lang_code": "gu", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "બેલ્ફાસ્ટ" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "बेलफ़ास्ट" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "Belfast" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "北愛爾蘭首府", "tags": [ "masculine" ], "word": "Béal Feirste" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "北愛爾蘭首府", "tags": [ "feminine" ], "word": "Belfast" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "Berufasuto", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "ベルファスト" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "^벨파스트" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "北愛爾蘭首府", "tags": [ "masculine" ], "word": "Белфаст" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "Belfast" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "ബെൽഫാസ്റ്റ്" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "Belfast" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "北愛爾蘭首府", "tags": [ "neuter" ], "word": "बेलफास्ट" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "roman": "Belfast", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "بلفاست" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "北愛爾蘭首府", "tags": [ "masculine" ], "word": "Belfast" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "Belfast" }, { "lang": "旁遮普語", "lang_code": "pa", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "ਬੈਲਫਾਸਟ" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "北愛爾蘭首府", "tags": [ "masculine" ], "word": "Бе́лфаст" }, { "lang": "低地蘇格蘭語", "lang_code": "sco", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "Bilfawst" }, { "lang": "低地蘇格蘭語", "lang_code": "sco", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "Bilfaust" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "Beul Feirsde" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "Belfast" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "Belfast" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "பெல்ஃபாஸ்ட்" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "బెల్ఫాస్ట్" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "เบลฟาสต์" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "北愛爾蘭首府", "word": "Belfast" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "北愛爾蘭首府", "tags": [ "masculine" ], "word": "Belffast" } ], "word": "貝爾法斯特" }
Download raw JSONL data for 貝爾法斯特 meaning in 漢語 (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.