"調度" meaning in 漢語

See 調度 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 调度 [Simplified Chinese]
  1. 调动、安排人力、车辆的人员。
    Sense id: zh-調度-zh-noun-3EVtvJiu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: принимать (俄语), меры (俄语), распоряжаться (俄语), мероприятия (俄语), распоряжения (俄语), меры (俄语), устраивать (俄语), пристраивать (俄语), налаживать (俄语), настраивать (俄语), располагать (俄语), маневрировать (俄语), координировать (俄语), регулировать (俄语), взимать (俄语), налоги (俄语), собирать (俄语), подати (俄语), диспетчерская (俄语), служба (俄语), диспетчерский (俄语)

Verb

IPA: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 调度 [Simplified Chinese]
  1. 调动;安排人力、车辆。
    Sense id: zh-調度-zh-verb-SvqXwIgN
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「度」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「調」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語动詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "调度",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "调动;安排人力、车辆。"
      ],
      "id": "zh-調度-zh-verb-SvqXwIgN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diàodù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄉㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diàodù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄉㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diàodù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tiao⁴-tu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dyàu-dù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "diawduh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дяоду (djaodu)"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "調度"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「度」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「調」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "调度",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "调动、安排人力、车辆的人员。"
      ],
      "id": "zh-調度-zh-noun-3EVtvJiu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diàodù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄉㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diàodù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄉㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diàodù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tiao⁴-tu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dyàu-dù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "diawduh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дяоду (djaodu)"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "принимать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "меры"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "распоряжаться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "мероприятия"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "распоряжения"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "меры"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "устраивать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "пристраивать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "налаживать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "настраивать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "располагать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "маневрировать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "координировать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "регулировать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "взимать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "налоги"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "собирать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "подати"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "диспетчерская"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "служба"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "диспетчерский"
    }
  ],
  "word": "調度"
}
{
  "categories": [
    "zh-pron usage missing POS",
    "官話詞元",
    "帶「度」的漢語詞",
    "帶「調」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語动詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "调度",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "调动;安排人力、车辆。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diàodù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄉㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diàodù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄉㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diàodù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tiao⁴-tu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dyàu-dù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "diawduh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дяоду (djaodu)"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "調度"
}

{
  "categories": [
    "zh-pron usage missing POS",
    "官話詞元",
    "帶「度」的漢語詞",
    "帶「調」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "调度",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "调动、安排人力、车辆的人员。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diàodù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄉㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diàodù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄉㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diàodù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tiao⁴-tu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dyàu-dù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "diawduh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дяоду (djaodu)"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "принимать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "меры"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "распоряжаться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "мероприятия"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "распоряжения"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "меры"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "устраивать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "пристраивать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "налаживать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "настраивать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "располагать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "маневрировать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "координировать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "регулировать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "взимать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "налоги"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "собирать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "подати"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "диспетчерская"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "служба"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "диспетчерский"
    }
  ],
  "word": "調度"
}

Download raw JSONL data for 調度 meaning in 漢語 (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.